Lyrics and translation Mesfin Gutu - Medihanialem

Medihanialem

መድሃኒዓለም ፡ የእኔ ፡ መድኃኒት
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
መድሃኒዓለም ፡ የዓለም ፡ መድኃኒት
ስግደት ፡ የአንተ ፡ ነው
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
ሞገስ ፡ የአንተ ፡ ነው
ስግደት ፡ የአንተ ፡ ነው
ዝናም ፡ የአንተ ፡ ነው

መድሃኒዓለም ፡ የእኔ ፡ መድኃኒት
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
መድሃኒዓለም ፡ የዓለም ፡ መድኃኒት
ስግደት ፡ የአንተ ፡ ነው
ዝናም ፡ የአንተ ፡ ነው
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
ሞገስ ፡ የአንተ ፡ ነው
ዝናም ፡ የአንተ ፡ ነው

ለአንተ ፡ ካልሰገድኩ ፡ ምንስ ፡ ይጠቅመኛል
የእኔ ፡ ማንነት ፡ ምንስ ፡ ይበጀኛል
ክብሬ ፡ ማዕረጌ ፡ ነህ ፡ የዘለዓለም ፡ ጌታ
ዙፋንህ ፡ ከፍ ፡ ይበል ፡ ጥዋትና ፡ ማታ

አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)
ኧረ ፡ አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)

የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ (፪x)

ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ
ሰላሜ ፡ ኢየሱሴ ፡ ሰላሜ (፪x)

ጉልበቴ ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጐበዝ
ለአንተ ፡ ልኑር ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ
ወጥመድ ፡ ተሰብሮ ፡ አንተን ፡ እንዳይ
በእኔ ፡ አንጻር ፡ ሆነ ፡ ውቡ ፡ ሠማይ (፪x)

ሠማይ ፡ ምድር ፡ ይስማ ፡ ኢየሱስ ፡ ጌታ ፡ ነው
ከክፉ ፡ ማምለጫ ፡ ዋስትናዬ ፡ እርሱ ፡ ነው
ከተማው ፡ ተከቦ ፡ በጠላት ፡ ፍላጻ
አቅም ፡ ያበረታል ፡ ያደርጋል ፡ አንበሳ

አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝምው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)
ኧረ ፡ አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)

የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ (፪x)

ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ
ሰላሜ ፡ ኢየሱሴ ፡ ሰላሜ (፪x)

እኔ ፡ አንተን ፡ ይዤ ፡ ፈጽሞ ፡ አላፈርኩም (፪x)
በአጠገቤ ፡ ሺህ ፡ በቀኜ ፡ አስር ፡ ሺህ
ሰውድቁ ፡ እያየሁኝ ፡ ጌታዬን ፡ ባረኩኝ

አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝምው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)
ኧረ ፡ አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)

የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ (፪x)

ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ
ሰላሜ ፡ ኢየሱሴ ፡ ሰላሜ (፪x)

Спаситель мира

Спаситель мира, моё лекарство,
Слава Тебе,
Спаситель мира, лекарство мира,
Поклонение Тебе,
Слава Тебе,
Благодать Твоя,
Поклонение Тебе,
Хвала Тебе.

Спаситель мира, моё лекарство,
Слава Тебе,
Спаситель мира, лекарство мира,
Поклонение Тебе,
Хвала Тебе,
Слава Тебе,
Благодать Твоя,
Хвала Тебе.

Если я не поклонюсь Тебе, что мне пользы?
Что мне за прок от моей личности?
Моя слава, мой титул - Ты, вечный Господь.
Трон Твой да будет высок утром и вечером.

Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость,
(Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость)
О, кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость,
(Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость)

Мир безопасности, мой мир,
Мир безопасности, мой мир,
Бог мой мир (2x)

Мой мир, Господь, мой мир,
Мой мир, Иисус, мой мир (2x)

Пока колени мои крепки, я силён,
Позволь мне жить для Тебя, Господь Иисус,
Ловушка разрушена, чтобы Ты не...
В моих глазах стало прекрасное небо (2x)

Небо и земля, слушайте, Иисус - Господь,
Он - моё убежище от зла, моя гарантия,
Город окружён вражескими стрелами,
Сила укрепляет, делает львом.

Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость,
(Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость),
О, кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость,
(Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость),

Мир безопасности, мой мир,
Мир безопасности, мой мир,
Бог мой мир (2x)

Мой мир, Господь, мой мир,
Мой мир, Иисус, мой мир (2x)

Я никогда не стыдился Тебя (2x)
Тысяча подле меня, десять тысяч позади меня,
Видя их падение, я благословил моего Господа.

Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость,
(Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость),
О, кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость,
(Кто знает Тебя, пусть хранит Твою милость),

Мир безопасности, мой мир,
Мир безопасности, мой мир,
Бог мой мир (2x)

Мой мир, Господь, мой мир,
Мой мир, Иисус, мой мир (2x)