Lyrics and translation Mesfin Gutu - Negen Ayalehu

Negen Ayalehu

በሕይወቴ ፡ ዘመን ፡ ሰላም ፡ ያገኘሁት
ጻዲቁን ፡ ሳምን ፡ ነው ፡ የተረጋጋሁት
የቀድሞ ፡ ታሪኬ ፡ እንደዚህ ፡ አልነበረም
በናዝሬቱ ፡ ኢየሱስ ፡ ሕይወቴ ፡ አማረ

ዛሬ ፡ ላይ ፡ ሆኜ ፡ ነገን ፡ አያለሁ
ተስፋን ፡ የሰጠኝ ፡ የታመነ ፡ ነው
አላሻግርም ፡ ብሎ ፡ ያስቸገረ
በጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ተሰብሮ ፡ ታየ

አዝ፦ እግዚአብሔር ፡ ወዳጄ ፡ የዘለዓለም ፡ ወዳጄ (፫x)
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ ፡ የዘለዓለም ፡ ሰላሜ(፫x)
እግዚአብሔር ፡ እረፍቴ ፡ የዘለዓለም ፡ እረፍቴ(፫x)

አዝ፦ እግዚአብሔር ፡ ወዳጄ ፡ የዘለዓለም ፡ ወዳጄ (፫x)
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ ፡ የዘለዓለም ፡ ሰላሜ(፫x)
እግዚአብሔር ፡ እረፍቴ ፡ የዘለዓለም ፡ እረፍቴ(፫x)

(ሰላሜ ፡ እረፍቴ ፡ ወዳጄ ፡ የዘለዓለም ፡ ወዳጄ)

ዘመድ ፡ አልባ ፡ ሕይወት ፡ በኢየሱስ ፡ ሲተካ
አስገራሚ ፡ ውህደት ፡ ሰላም ፡ አለው ፡ ለካ
በተስፋ ፡ ያማረ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቻለሁ
በለመለመው ፡ መስክ ፡ መኖር ፡ ጀምሪያለሁ

ዛሬ ፡ ላይ ፡ ሆኜ ፡ ነገን ፡ አያለሁ
ተስፋን ፡ የሰጠኝ ፡ የታመነ ፡ ነው
አላሻግርም ፡ ብሎ ፡ ያስቸገረ
በጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ተሰብሮ ፡ ታየ

አዝ፦ እግዚአብሔር ፡ ወዳጄ ፡ የዘለዓለም ፡ ወዳጄ (፫x)
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ ፡ የዘለዓለም ፡ ሰላሜ(፫x)
እግዚአብሔር ፡ እረፍቴ ፡ የዘለዓለም ፡ እረፍቴ(፫x)

አዝ፦ እግዚአብሔር ፡ ወዳጄ ፡ የዘለዓለም ፡ ወዳጄ (፫x)
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ ፡ የዘለዓለም ፡ ሰላሜ(፫x)
እግዚአብሔር ፡ እረፍቴ ፡ የዘለዓለም ፡ እረፍቴ(፫x)

Negen Ayalehu

Dans ma vie, j'ai trouvé la paix pour toujours
Depuis que j'ai rencontré le juste, je suis enfin en paix
Mon histoire passée n'était pas comme ça
C'est Jésus de Nazareth qui a rendu ma vie belle

Aujourd'hui, je suis ici et je vois demain
C'est lui qui m'a donné l'espoir, celui qui est digne de confiance
Il a vaincu celui qui voulait me faire mal
Par le Seigneur Jésus, il a été brisé et vaincu

Chante : Dieu est mon ami, mon ami pour toujours (x3)
Dieu est ma paix, ma paix pour toujours (x3)
Dieu est mon repos, mon repos pour toujours (x3)

Chante : Dieu est mon ami, mon ami pour toujours (x3)
Dieu est ma paix, ma paix pour toujours (x3)
Dieu est mon repos, mon repos pour toujours (x3)

(Ma paix, mon repos, mon ami, mon ami pour toujours)

La vie sans famille a été remplacée par Jésus
C'est une union extraordinaire, la paix existe bel et bien
J'ai trouvé une vie pleine d'espoir
Je vis dans un champ verdoyant

Aujourd'hui, je suis ici et je vois demain
C'est lui qui m'a donné l'espoir, celui qui est digne de confiance
Il a vaincu celui qui voulait me faire mal
Par le Seigneur Jésus, il a été brisé et vaincu

Chante : Dieu est mon ami, mon ami pour toujours (x3)
Dieu est ma paix, ma paix pour toujours (x3)
Dieu est mon repos, mon repos pour toujours (x3)

Chante : Dieu est mon ami, mon ami pour toujours (x3)
Dieu est ma paix, ma paix pour toujours (x3)
Dieu est mon repos, mon repos pour toujours (x3)