Lyrics and translation Mesfin Gutu - Tesfa Adirega

Tesfa Adirega

ክብሬ ፡ ጌጤ ፡ አንተ ፡ ነህ ፡ ለእኔ ፡ ሽልማቴ
አጠገቤ ፡ ሳይህ ፡ ወደድኩህ ፡ አባቴ
ደጅ ፡ አላስጠናኸኝ ፡ አንተን ፡ ለማግኘት
ሳልፈልግህ ፡ መጥተህ ፡ ገባህ ፡ ከእኔ ፡ ቤት

አዝ፦ አንተን ፡ ተስፋ ፡ አድርጌ
ጌታን ፡ ተማምኜ
ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፪x)

ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፬x)

የጠበኩት ፡ ሁሉ ፡ ያሰብኩት ፡ ባይሞላ
አንተ ፡ ካለህልኝ ፡ ምነው ፡ ባይበላ
ተስፋዬ ፡ አንተ ፡ ነህ ፡ የሙጥኝ ፡ እላለሁ
ከአንተ ፡ ጋራ ፡ ኖሮ ፡ ሞት ፡ ለእኔ ፡ ክብር ፡ ነው

ትምክቴ ፡ ነህ ፡ በአንተ ፡ እታመናለሁ
የትናንቱን ፡ እንዴት ፡ ረሳዋለሁ
ተንከባክበህ ፡ አሳድገኸኛል
ለነገዬ ፡ ምንስ ፡ ያስፈራኛል (፪x)

ዓለም ፡ ሁሉ ፡ ክዶህ ፡ ብቻዬን ፡ ብቀር
እኔስ ፡ አለኝ ፡ ለእኔ ፡ ሕያው ፡ ምስክር
የልጅነቴ ፡ አምላክ ፡ ከእኔ ፡ ጋር ፡ ሆነሃል
ጐጆዬ ፡ ስትገባ ፡ ሙሉ ፡ ዓይኔ ፡ አይቶሃል

አዝ፦ አንተን ፡ ተስፋ ፡ አድርጌ
ጌታን ፡ ተማምኜ
ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፪x)

ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፬x)

የአጀበ ፡ ሲበተን ፡ ጐኔ ፡ የነበረው
ጊዜና ፡ ሁኔታ ፡ ወረት ፡ ሲቀይረው
አንዱ ፡ እንደ ፡ ሺህ ፡ ሆነ ፡ ቤቴን ፡ አድምቀሃል
የጐደለኝ ፡ የለም ፡ ወዳጄ ፡ ሆነሃል

Надежда и опора

Моя слава, моя сила, ты для меня награда,
Рядом с тобой, мой Отец, я познал любовь.
Мне не пришлось искать, чтобы найти тебя,
Ты пришёл сам, нежданно, в моё сердце, в мой дом.

Припев: На тебя я уповаю,
В тебе, Господь, я уверен,
Что же мне ещё нужно? (2x)

Что же мне ещё нужно? (4x)

Пусть все мои ожидания, все мои мечты не сбылись,
Если ты со мной, любимая, какая разница?
Ты моя надежда, я держусь за тебя,
С тобой рядом, даже смерть для меня — честь.

Ты моя опора, я верю в тебя,
Как я могу забыть прошлое?
Ты заботился обо мне, ты воспитал меня,
Чего мне бояться в будущем? (2x)

Даже если весь мир отвернётся от тебя, и я останусь один,
У меня есть ты, мой живой свидетель,
Бог моего детства, ты со мной,
Когда ты вошёл в мой дом, мои глаза увидели тебя.

Припев: На тебя я уповаю,
В тебе, Господь, я уверен,
Что же мне ещё нужно? (2x)

Что же мне ещё нужно? (4x)

Когда рассеялся туман, и те, кто были рядом, ушли,
Когда время и обстоятельства изменились,
Ты, как тысяча, озарила мой дом,
Мне ничего не нужно, ты стал моим другом.