Yalayehut Alem - Mesfin Gutu translation in German

Yalayehut Alem

የተደረገልኝን ፡ አይቼ
ከአንተ ፡ የተቀበልኩትን ፡ አይቼ
በፊትህ ፡ ቅኔን ፡ ተቀኘሁኝ
እንዲህ ፡ አልኩኝ

አንተ ፡ ጌታዬ ፡ ነህ ፡ አንተ
ኧረ ፡ አንተ ፡ ንጉሤ ፡ ነህ ፡ አንተ
አንተ ፡ ጌታዬ ፡ ነህ ፡ አንተ
ኧረ ፡ አንተ ፡ አባቴ ፡ ነህ ፡ አንተ

ያላየሁት ፡ ዓለም ፡ ያልቀመስኩት ፡ ኑሮ
በጌታ ፡ ሆነልኝ ፡ ይገርማል ፡ ዘንድሮ
ተመስገን ፡ ነው ፡ እንጂ ፡ ሌላ ፡ ምን ፡ ይባላል
የአምላኬ ፡ ቅናት ፡ ይህንን ፡ አድርጓል
ተመስገን ፡ ነው ፡ እንጂ ፡ ሌላ ፡ ምን ፡ ይባላል
የአምላኬ ፡ ቅናት ፡ ይህንን ፡ አድርጓል (፪x)
ያላየሁት ፡ ዓለም ፡ ያልቀመስኩት ፡ ኑሮ
በጌታ ፡ ሆነልኝ ፡ ይገርማል ፡ ዘንድሮ
ተመስገን ፡ ነው ፡ እንጂ ፡ ሌላ ፡ ምን ፡ ይባላል
የአምላኬ ፡ ቅናት ፡ ይህንን ፡ አድርጓል
ተመስገን ፡ ነው ፡ እንጂ ፡ ሌላ ፡ ምን ፡ ይባላል
የአምላኬ ፡ ቅናት ፡ ይህንን ፡ አድርጓል (፪x)

እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ)
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ)
እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ)
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ)

አሃ እሰይ
ኧህ ላይ
አሀ ሀ

ደግሜ ፡ ደግሜ ፡ ጌታን ፡ አመልካለሁ
ጌታን ፡ አከብራለሁ (፪x)
እርሱ ፡ የእኔ ፡ አባት ፡ መድሃኒቴ ፡ ነው (፫x)
አቅም ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጉልበቴ ፡ ሳይደክም
ለዚህ ፡ ከንቱ ፡ ዓለም ፡ ልቤን ፡ አላዝልም
አቅም ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጉልበቴ ፡ ሳይደክም
ለዚህ ፡ ከንቱ ፡ ዓለም ፡ ልቤን ፡ አላዝልም (፪x)
ደግሜ ፡ ደግሜ ፡ ጌታን ፡ አመልካለሁ
ጌታን ፡ አከብራለሁ (፪x)
እርሱ ፡ የእኔ ፡ አባት ፡ መድሃኒቴ ፡ ነው (፫x)
አቅም ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጉልበቴ ፡ ሳይደክም
ለዚህ ፡ ከንቱ ፡ ዓለም ፡ ልቤን ፡ አላዝልም
አቅም ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጉልበቴ ፡ ሳይደክም
ለዚህ ፡ ከንቱ ፡ ዓለም ፡ ልቤን ፡ አላዝልም (፪x)

እንደምን ፡ ይቻላል ፡ ያለ ፡ ጌታ ፡ ሆኖ
በራስ ፡ መተማመን ፡ ድጋፍ ፡ ተሸፍኖ
ዓለምን ፡ ናቅ ፡ አድርጐ ፡ ጌታን ፡ መወዳጀት
ይህ ፡ ታላቅ ፡ ጥበብ ፡ ነው ፡ የሠማይ ፡ በረከት
ዓለምን ፡ ናቅ ፡ አድርጐ ፡ ጌታን ፡ መወዳጀት
ይህ ፡ ታላቅ ፡ ጥበብ ፡ ነው ፡ የሠማይ ፡ በረከት (፪x)
እንደምን ፡ ይቻላል ፡ ያለ ፡ ጌታ ፡ ሆኖ
በራስ ፡ መተማመን ፡ ድጋፍ ፡ ተሸፍኖ
ዓለምን ፡ ናቅ ፡ አድርጐ ፡ ጌታን ፡ መወዳጀት
ይህ ፡ ታላቅ ፡ ጥበብ ፡ ነው ፡ የሠማይ ፡ በረከት
ዓለምን ፡ ናቅ ፡ አድርጐ ፡ ጌታን ፡ መወዳጀት
ይህ ፡ ታላቅ ፡ ጥበብ ፡ ነው ፡ የሠማይ ፡ በረከት (፪x)

እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ)
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ)
እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ)
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ)

እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ)
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ)
እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ)
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ)

Yalayehut Alem

Als ich sah, was du für mich getan hast
Als ich empfing, was du mir gabst
Vor dir fand ich Trost im Lied
So sprach ich

Du bist mein Herr, ja du
Du bist mein König, ja du
Du bist mein Herr, ja du
Du bist mein Vater, ja du

Die Welt, die ich nicht sah, das Leben, das ich nicht schmeckte
Als der Herr mir beistand, staune ich bis heute
Dank sei Dir, was sonst kann man sagen
Die Gnade meines Gottes hat dies bewirkt
Dank sei Dir, was sonst kann man sagen
Die Gnade meines Gottes hat dies bewirkt (2x)
Die Welt, die ich nicht sah, das Leben, das ich nicht schmeckte
Als der Herr mir beistand, staune ich bis heute
Dank sei Dir, was sonst kann man sagen
Die Gnade meines Gottes hat dies bewirkt
Dank sei Dir, was sonst kann man sagen
Die Gnade meines Gottes hat dies bewirkt (2x)

So ist es, wenn der Herr hilft
So ist es, wenn Jesus führt
(So ist es, wenn der Herr hilft)
(So ist es, wenn Jesus führt)
So ist es, wenn der Herr hilft
So ist es, wenn Jesus führt
(So ist es, wenn der Herr hilft)
(So ist es, wenn Jesus führt)

Ah, seh
Oh, lai
Ah, ha

Wieder und wieder preise ich den Herrn
Ich ehre den Herrn (2x)
Er ist mein Vater, mein Erlöser (3x)
Solange ich Kraft habe und meine Glieder nicht ermüden
Werde ich mein Herz dieser eitlen Welt nicht hingeben
Solange ich Kraft habe und meine Glieder nicht ermüden
Werde ich mein Herz dieser eitlen Welt nicht hingeben (2x)
Wieder und wieder preise ich den Herrn
Ich ehre den Herrn (2x)
Er ist mein Vater, mein Erlöser (3x)
Solange ich Kraft habe und meine Glieder nicht ermüden
Werde ich mein Herz dieser eitlen Welt nicht hingeben
Solange ich Kraft habe und meine Glieder nicht ermüden
Werde ich mein Herz dieser eitlen Welt nicht hingeben (2x)

Wie kann es sein, ohne den Herrn zu vertrauen
Auf sich selbst zu bauen, ohne Rückhalt
Die Welt zu verachten und den Herrn zu wählen
Das ist große Weisheit, ein Segen des Himmels
Die Welt zu verachten und den Herrn zu wählen
Das ist große Weisheit, ein Segen des Himmels (2x)
Wie kann es sein, ohne den Herrn zu vertrauen
Auf sich selbst zu bauen, ohne Rückhalt
Die Welt zu verachten und den Herrn zu wählen
Das ist große Weisheit, ein Segen des Himmels
Die Welt zu verachten und den Herrn zu wählen
Das ist große Weisheit, ein Segen des Himmels (2x)

So ist es, wenn der Herr hilft
So ist es, wenn Jesus führt
(So ist es, wenn der Herr hilft)
(So ist es, wenn Jesus führt)
So ist es, wenn der Herr hilft
So ist es, wenn Jesus führt
(So ist es, wenn der Herr hilft)
(So ist es, wenn Jesus führt)

So ist es, wenn der Herr hilft
So ist es, wenn Jesus führt
(So ist es, wenn der Herr hilft)
(So ist es, wenn Jesus führt)
So ist es, wenn der Herr hilft
So ist es, wenn Jesus führt
(So ist es, wenn der Herr hilft)
(So ist es, wenn Jesus führt)