Lyrics and translation Mesfin Gutu - Yalayehut Alem

Yalayehut Alem

የተደረገልኝን ፡ አይቼ
ከአንተ ፡ የተቀበልኩትን ፡ አይቼ
በፊትህ ፡ ቅኔን ፡ ተቀኘሁኝ
እንዲህ ፡ አልኩኝ

አንተ ፡ ጌታዬ ፡ ነህ ፡ አንተ
ኧረ ፡ አንተ ፡ ንጉሤ ፡ ነህ ፡ አንተ
አንተ ፡ ጌታዬ ፡ ነህ ፡ አንተ
ኧረ ፡ አንተ ፡ አባቴ ፡ ነህ ፡ አንተ

ያላየሁት ፡ ዓለም ፡ ያልቀመስኩት ፡ ኑሮ
በጌታ ፡ ሆነልኝ ፡ ይገርማል ፡ ዘንድሮ
ተመስገን ፡ ነው ፡ እንጂ ፡ ሌላ ፡ ምን ፡ ይባላል
የአምላኬ ፡ ቅናት ፡ ይህንን ፡ አድርጓል
ተመስገን ፡ ነው ፡ እንጂ ፡ ሌላ ፡ ምን ፡ ይባላል
የአምላኬ ፡ ቅናት ፡ ይህንን ፡ አድርጓል (፪x)

እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ) (፪x)

ደግሜ ፡ ደግሜ ፡ ጌታን ፡ አመልካለሁ
ጌታን ፡ አከብራለሁ (፪x)
እርሱ ፡ የእኔ ፡ አባት ፡ መድሃኒቴ ፡ ነው (፫x)
አቅም ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጉልበቴ ፡ ሳይደክም
ለዚህ ፡ ከንቱ ፡ ዓለም ፡ ልቤን ፡ አላዝልም
አቅም ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጉልበቴ ፡ ሳይደክም
ለዚህ ፡ ከንቱ ፡ ዓለም ፡ ልቤን ፡ አላዝልም (፪x)

እንደምን ፡ ይቻላል ፡ ያለ ፡ ጌታ ፡ ሆኖ
በራስ ፡ መተማመን ፡ ድጋፍ ፡ ተሸፍኖ
ዓለምን ፡ ናቅ ፡ አድርጐ ፡ ጌታን ፡ መወዳጀት
ይህ ፡ ታላቅ ፡ ጥበብ ፡ ነው ፡ የሠማይ ፡ በረከት
ዓለምን ፡ ናቅ ፡ አድርጐ ፡ ጌታን ፡ መወዳጀት
ይህ ፡ ታላቅ ፡ ጥበብ ፡ ነው ፡ የሠማይ ፡ በረከት (፪x)

እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ
(እንዲህ ፡ ነው ፡ ጌታ ፡ ሲረዳ
እንዲህ ፡ ነው ፡ ኢየሱስ ፡ ሲያሳርፍ) (፫x)

Yalayehut Alem

J'ai vu ce qui m'a été fait
J'ai vu ce que j'ai reçu de toi
Devant toi, j'ai chanté des poèmes
J'ai dit ainsi :

Tu es mon Seigneur, toi
Oui, tu es mon Roi, toi
Tu es mon Seigneur, toi
Oui, tu es mon Père, toi

Le monde que je n'ai pas vu, la vie que je n'ai pas vécue
Par la grâce du Seigneur, c'est incroyable cette année
Que Dieu soit loué, quoi d'autre pourrait-on dire ?
La jalousie de mon Dieu a fait cela
Que Dieu soit loué, quoi d'autre pourrait-on dire ?
La jalousie de mon Dieu a fait cela (2x)

C'est comme ça quand le Seigneur aide
C'est comme ça quand Jésus réconforte
(C'est comme ça quand le Seigneur aide
C'est comme ça quand Jésus réconforte) (2x)

Encore et encore, je me prosterne devant le Seigneur
Je glorifie le Seigneur (2x)
Il est mon père, mon remède (3x)
Tant que ma force est grande, tant que ma puissance ne faiblit pas
Je ne laisserai pas mon cœur se tourner vers ce monde vain
Tant que ma force est grande, tant que ma puissance ne faiblit pas
Je ne laisserai pas mon cœur se tourner vers ce monde vain (2x)

Comment est-ce possible sans le Seigneur ?
Se fier à soi-même, se couvrir de soutien
Mépriser le monde et chérir le Seigneur
C'est la grande sagesse, la bénédiction du ciel
Mépriser le monde et chérir le Seigneur
C'est la grande sagesse, la bénédiction du ciel (2x)

C'est comme ça quand le Seigneur aide
C'est comme ça quand Jésus réconforte
(C'est comme ça quand le Seigneur aide
C'est comme ça quand Jésus réconforte) (3x)