Lyrics and translation Monday Kiz - 2번째 고백

2번째 고백

오늘 하루가 지나가기 전에
또 애를 태우고
내 입가에서 맴도는 말
Would you love me
널 보낸 그 날이
오래된 어제처럼 느껴져 내게
널 찾아 헤매인
시간의 다짐들이 사랑인걸
And you and I 같은 바램으로 함께하고
같은 잘못에도 용서하고
사랑하길 영원토록 you be my lover
You and I 서로 한 걸음씩 다가갈래
다시 그대의 숨소리 내게
들릴만큼 더 가까이
나의 두 번째 고백에
하루를 비우고 또 하룰 비워내도
내곁에 남아
일년을 담아낼 너와의 시간들이
사랑인걸
And you and I 같은 바램으로 함께하고
같은 잘못에도 용서하고
사랑하길 영원토록 U be my lover
You and I 서로 한걸음씩 다가갈래
다시 그대의 숨소리 내게
들릴 만큼 더 가까이
나의 두 번째 고백에
내 입술로 쓴
그대의 달콤한 사랑이야기
이제껏 찾아 헤맨 모든 것들
지금 내 품안에 있죠
And you and I
하나하나 다시 알아가고(알아가고)
아픈 기억들은 다 지우고
사랑하길 기도할게 U be my lover
You and I 서로 한걸음씩 다가갈래
그대 마음 가까운 곳으로
그대 곁에 더 가까이
나의 두 번째 고백에

Второе признание

Прежде чем закончится этот день,
снова заставляя тебя волноваться,
слова, кружащиеся у меня на губах,
Любишь ли ты меня?
День, когда я отпустил тебя,
кажется мне далеким прошлым.
Время, которое я провел в поисках тебя,
все эти решения, принятые мной, – это любовь.
И ты и я, с одним желанием на двоих,
прощая друг другу одни и те же ошибки,
будем любить вечно, будь моей любимой.
Ты и я, сделаем друг к другу шаг,
чтобы снова твое дыхание
я мог услышать, еще ближе.
На мое второе признание
даже если опустошу день, и еще один,
останься рядом со мной.
Мгновения с тобой, которые наполнят целый год,
– это любовь.
И ты и я, с одним желанием на двоих,
прощая друг другу одни и те же ошибки,
будем любить вечно, будь моей любимой.
Ты и я, сделаем друг к другу шаг,
чтобы снова твое дыхание
я мог услышать, еще ближе.
На мое второе признание.
Написанная моими губами
твоя сладкая история любви.
Все, что я искал до сих пор,
сейчас в моих объятиях.
И ты и я,
заново узнаем друг друга (узнаем),
стирая все болезненные воспоминания,
будем молиться о любви, будь моей любимой.
Ты и я, сделаем друг к другу шаг,
ближе к твоему сердцу,
рядом с тобой, еще ближе.
На мое второе признание.