Promise - Monday Kiz translation in Russian

Promise

한참을 기다리고 생각해도 널 볼 수없어
이대로 나를 떠나 살아가려 하는지
아무리 지우려고 애써봐도 쉽지가 않아
이렇게 혼자 남아 살아가야만 하는지
언제까지 함께하자던 그 말
벌써 다 잊은 거니
난 변한게 없는데 baby
가끔 또 생각나겠지 수 없이 다짐한 얘기
다신 찾을수도 돌릴수도 없을지 모르지만
되돌릴수가 없다면 그저 꿈꾸고 싶어
너 없는 날들을 살 수 있도록 워
한참을 눈을감고 몇 번이고 떠올려봤어
몹시도 지친 나를 감싸주던 목소리
눈뜨면 너는 없고 이젠 모두 잊고싶은데
왜이리 지겹게 너 잊혀지지도 않는지
언제라도 (언제라도)
지켜주겠다던 말(지켜준단 말)
그 약속을 지우고 살아가야만 하니 오우- 노
가끔 또 생각나겠지 수 없이 다짐한 얘기
다신 찾을수도 돌릴수도 없을지 모르지만
되돌릴수가 없다면 그저 꿈꾸고 싶어
너 없는 날들을 살 수있도록
야위어 가는 나의모습처럼
희미해진 약속들
어디에있는지(어디있는지)
날 다 버린건지(다 버린건지)
애써 웃어보려해도(지워보려해도)
너의 기억들은 그대로인데
함께하겠다던 말이
지켜주겠던 말이 (그 말이 나에게)
이젠 멀어지려 사라지려
잊혀지는 것 같아
아무 일 없던것처럼 살아가려고 해도
견딜수가 없어 너 없이는 나
아무것도 아냐 너 없이는 나

Обещание

Сколько ни жду, сколько ни думаю, не могу тебя увидеть.
Ты решила вот так уйти и жить без меня?
Как ни стараюсь стереть тебя из памяти, не получается.
Неужели мне суждено жить вот так, одному?
Твои слова о том, что мы всегда будем вместе,
Ты уже забыла их?
Я не изменился, малышка.
Иногда я вспоминаю наши бесчисленные обещания.
Возможно, я уже не смогу вернуть тебя, не смогу все исправить,
Но если это невозможно, я просто хочу мечтать,
Чтобы суметь прожить дни без тебя.
Я долго закрывал глаза и снова и снова вспоминал
Твой голос, который обволакивал меня, такого измученного.
Открываю глаза — тебя нет, и теперь я хочу все забыть,
Но почему же так тяжело забыть тебя?
Ты всегда (всегда)
Говорила, что будешь защищать меня (будешь защищать),
Неужели мне придется жить, забыв это обещание? О, нет.
Иногда я вспоминаю наши бесчисленные обещания.
Возможно, я уже не смогу вернуть тебя, не смогу все исправить,
Но если это невозможно, я просто хочу мечтать,
Чтобы суметь прожить дни без тебя.
Как и мое исхудавшее тело,
Наши обещания потускнели.
Где же ты? (Где же ты?)
Ты бросила меня? (Бросила меня?)
Как ни стараюсь улыбнуться (стереть все из памяти),
Воспоминания о тебе все еще живы.
Твои слова о том, что мы будем вместе,
Твои слова о том, что ты будешь защищать меня (эти слова для меня)
Теперь отдаляются, исчезают,
Кажется, я забываю их.
Даже если я пытаюсь жить так, будто ничего не случилось,
Я не могу вынести этого, без тебя я
Ничто, без тебя я ничто.