Lyrics and translation Nocny Kochanek - Karate - Live

Karate - Live

Witajcie w zasadniczej szkole zawodowej karate!
Może nie oferujemy tu średniego wykształcenia
Ale po ukończeniu edukacji w naszej placówce
Przynajmniej będziecie mieć fach w ręce i w nodze

Nie był ze mnie Jean Claude Van Damme, ani też Bruce Lee
Ale Łukasz Kruczek też słabo skakał, a teraz kadrę szkoli
Może i do budyneczku tu i ówdzie przyczepić się można
Za to na każdej lejbie w kimono uderzyć można

Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie
Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie

Jeden cios, tak by złamał się nos
W ryj z kopa albo lepiej w jądra
Słychać trzask - było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal

Na matmie liczymy wybite zęby i ilość ciosów, które doszły
Na bioli uczą po co unikać kopów w okolice moszny
Warsztaty karate i rela do wyboru są tu nieobowiązkowe
A na polaku, jak na polaku, nie robimy nic

Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek
Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek

Jeden cios, tak by złamał się nos
W ryj z kopa albo lepiej w jądra
Słychać trzask - było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal

Jeden cios tak by złamał się nos
W ryj z kopa albo lepiej w jądra
Słychać trzask - było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal

Jeden cios tak by złamał się nos
W ryj z kopa albo lepiej w jądra
Słychać trzask - było założyć kask
Wściekły Wąż jak Steven Seagal

Karaté - En direct

Bienvenue à l'école professionnelle de karaté !
Peut-être que nous n'offrons pas d'enseignement secondaire ici
Mais après avoir terminé vos études dans notre établissement
Au moins, tu auras un métier dans tes mains et dans tes pieds

Je n'étais ni Jean Claude Van Damme, ni Bruce Lee
Mais Łukasz Kruczek sautait aussi mal, et maintenant il entraîne l'équipe nationale
Peut-être que je peux me coller à un bâtiment ici et là
Mais je peux frapper sur chaque veste en kimono

Frappe avec ta main droite, frappe à mort avec ta main gauche
Sauf si tu es gaucher, alors frappe à l'inverse
Frappe avec ta main droite, frappe à mort avec ta main gauche
Sauf si tu es gaucher, alors frappe à l'inverse

Un coup, pour lui briser le nez
Un coup de pied dans la gueule ou mieux, dans les couilles
On entend un craquement - il aurait fallu mettre un casque
Le Serpent Enragé comme Steven Seagal

En maths, on calcule les dents cassées et le nombre de coups qui ont atteint leur cible
En biologie, on apprend pourquoi il faut éviter de donner des coups de pied dans le bas-ventre
Des ateliers de karaté et de rela sont proposés, mais ils ne sont pas obligatoires ici
Et en polonais, comme en polonais, on ne fait rien

Le maître a conseillé d'éviter les combats inutiles
Il y en a déjà assez dans le monde, à quoi bon avoir plus d'handicapés
Le maître a conseillé d'éviter les combats inutiles
Il y en a déjà assez dans le monde, à quoi bon avoir plus d'handicapés

Un coup, pour lui briser le nez
Un coup de pied dans la gueule ou mieux, dans les couilles
On entend un craquement - il aurait fallu mettre un casque
Le Serpent Enragé comme Steven Seagal

Un coup pour lui briser le nez
Un coup de pied dans la gueule ou mieux, dans les couilles
On entend un craquement - il aurait fallu mettre un casque
Le Serpent Enragé comme Steven Seagal

Un coup pour lui briser le nez
Un coup de pied dans la gueule ou mieux, dans les couilles
On entend un craquement - il aurait fallu mettre un casque
Le Serpent Enragé comme Steven Seagal