Lyrics and translation Nocny Kochanek - Smoki i gołe baby - Live

Smoki i gołe baby - Live

Zasuwam na wieśle najszybciej na świecie
Zapieprzam aż sypią się wióry
Tak szybko, że kiedyś przy jednej dupeczce
Z rozpędu pomyliłem dziury
Gdy diabeł się spieszy, to człowiek się cieszy
Nawalam więc w bęben i gary
I wszyscy mi mówią, że jadę na speedzie
A ja tylko chleje browary

Oooo! (Smoki i gołe baby)
Oooo! (Rycerz na koniu mknie)
Oooo! (Pędzi jak pojebany)
Oooo! Szybciej już nie da się

Zapiszczę wysoko, albo jeszcze wyżej
Melodię o babie i smoku
Ty myślisz, że śpiewam, a ja z bólu krzyczę
Gdy spodnie ściskają mnie w kroku
O ogniach piekielnych i burzach piaskowych
Kolejna radosna piosenka
I nasza mieć miała styl speedmetalowy
Lecz żaden z nas nie trzymał tempa

Oooo! Smoki i gołe baby
Oooo! Rycerz na koniu mknie
Oooo! Pędzi jak pojebany
Oooo! Szybciej już nie da się

Oooo! Smoki i gołe baby
Oooo! Rycerz na koniu mknie
Oooo! Pędzi jak pojebany
Oooo! Szybciej już nie da się

Oooo! Smoki i gołe baby
Oooo! Rycerz na koniu mknie
Oooo! Pędzi jak pojebany
Oooo! Szybciej już nie da się
Nie da się

Des dragons et des filles nues - En direct

J'avale des coups de rames le plus vite du monde
Je travaille dur, jusqu'à ce que les éclats volent
Si vite que j'ai confondu les trous
Un jour, j'ai sauté sur une petite fille
Quand le diable se hâte, l'homme se réjouit
Je me déchaîne donc sur le tambour et les casseroles
Et tout le monde me dit que je suis sous speed
Alors que je ne fais que boire de la bière

Oooo! (Des dragons et des filles nues)
Oooo! (Un chevalier sur un cheval fonce)
Oooo! (Il fonce comme un fou)
Oooo! On ne peut pas aller plus vite

Je siffle haut, ou encore plus haut
Une mélodie sur une femme et un dragon
Tu penses que je chante, mais je crie de douleur
Quand mon pantalon me serre à l'entrejambe
Sur les feux de l'enfer et les tempêtes de sable
Une autre chanson joyeuse
Et la nôtre devait avoir un style speed metal
Mais aucun d'entre nous n'a tenu le rythme

Oooo! Des dragons et des filles nues
Oooo! Un chevalier sur un cheval fonce
Oooo! Il fonce comme un fou
Oooo! On ne peut pas aller plus vite

Oooo! Des dragons et des filles nues
Oooo! Un chevalier sur un cheval fonce
Oooo! Il fonce comme un fou
Oooo! On ne peut pas aller plus vite

Oooo! Des dragons et des filles nues
Oooo! Un chevalier sur un cheval fonce
Oooo! Il fonce comme un fou
Oooo! On ne peut pas aller plus vite
On ne peut pas