Lyrics and translation Om Bikram Bista - Biteko Jeevan
बितेको
जीवन
मेरो
शिशिरको
रुख
जस्तो
В
прошлой
жизни
мой
Цицерон
был
таким
же
деревом.
रसिलो
छाती
पनि
मेरो
भयो
मरुभूमि
जस्तो
Сочные
груди
тоже
заняли
мое
место
в
пустыне.
बितेको
जीवन
मेरो
शिशिरको
रुख
जस्तो
В
прошлой
жизни
мой
Цицерон
был
таким
же
деревом.
रसिलो
छाती
पनि
मेरो
भयो
मरुभूमि
जस्तो
Сочные
груди
тоже
заняли
мое
место
в
пустыне.
वसन्ती
जीवन
किन
बिधुवाको
सिउँदो
जस्तो?
Пустая
трата
жизни
из-за
того,
что
Diputacio
sudo
был
таким?
यौवन
पनि
आज
पतझरको
मौसम
जस्तो
Блум
также
сказал
что
сегодняшние
про
сезоны
такие
же
किन
मेरो
आँखाहरू
सागरको
पानी
जस्तो?
Почему
мои
глаза,
океан,
вода
такие?
Hmm-mmm,
hmm-mmm
Хмм-МММ,
хмм-МММ
बितेको
जीवन
मेरो
शिशिरको
रुख
जस्तो
В
прошлой
жизни
мой
Цицерон
был
таким
же
деревом.
रसिलो
छाती
पनि
मेरो
भयो
मरुभूमि
जस्तो
Сочные
груди
тоже
заняли
мое
место
в
пустыне.
यति
सुखी
बिपना
मेरो
कति
मीठो
सपना
भयो
Так
счастлива
Бина
я
сколько
сладких
снов
произошло
ओइलिएको
फूल
पनि
पोखिएको
पानी
भयो
Масленка
цветы
пролились
вода
перевернулась
कति
सस्तो
रहेछ
व्यथा,
धूलोमा
मिली
गयो
Насколько
дешева
эта
боль,
Полома
миллион,
продолжал
он.
Hmm-mmm,
hmm-mmm
Хмм-МММ,
хмм-МММ
बितेको
जीवन
मेरो
शिशिरको
रुख
जस्तो
В
прошлой
жизни
мой
Цицерон
был
таким
же
деревом.
रसिलो
छाती
पनि
मेरो
भयो
मरुभूमि
जस्तो
Сочные
груди
тоже
заняли
мое
место
в
пустыне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Om Bikram Bista
Album
1979
date of release
14-02-1982
Attention! Feel free to leave feedback.