Lyrics and translation Om Bikram Bista - Dekhe Sapana

Dekhe Sapana

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
देखेँ सपना मीठामीठा

उनको सुन्दर आवाजसँगै उनी गाउँछिन्
उनको सुन्दर आवाजसँगै उनी गाउँछिन्
माया मेरो बहार ल्याउँदै प्रीतका धेरै फूलहरू टिप्छिन्
काँडा पन्छाउँदै फूलहरू टिप्छिन्

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
देखेँ सपना मीठामीठा

जूनको शीतल किरणसँगै ओर्ली झर्छिन्
जूनको शीतल किरणसँगै ओर्ली झर्छिन्
माया मेरो अधर चुम्दै प्रीतका धेरै फूलहरू टिप्छिन्
काँडा पन्छाउँदै फूलहरू टिप्छिन्

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी

देखेँ सपना मीठामीठा

Dekhe Sapana

J'ai fait un rêve si doux
Mon amour s'est parée au crépuscule
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile

J'ai fait un rêve si doux
Mon amour s'est parée au crépuscule
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile
J'ai fait un rêve si doux

Avec sa belle voix, elle chante
Avec sa belle voix, elle chante
Mon amour apporte un épanouissement, elle cueille de nombreuses fleurs d'amour
Elle cueille les fleurs en écartant les épines

J'ai fait un rêve si doux
Mon amour s'est parée au crépuscule
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile
J'ai fait un rêve si doux

Elle descend avec les rayons frais de la lune
Elle descend avec les rayons frais de la lune
Mon amour embrasse mes lèvres, elle cueille de nombreuses fleurs d'amour
Elle cueille les fleurs en écartant les épines

J'ai fait un rêve si doux
Mon amour s'est parée au crépuscule
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile
Rougissant timidement, elle se cache derrière son voile

J'ai fait un rêve si doux