Lyrics and translation Om Bikram Bista - Mero Khusiko

Mero Khusiko

मेरो खुसीको मुहान तिमी
मेरो सुखको बिहान तिमी
मेरो आँखामा आइदेऊ न
मेरो आँखामा आइदेऊ न
मेरो भाकामा गाइदेऊ न
मेरो खुसीको मुहान तिमी

लालीगुराँस, चमेलीहरू
फूलमाथिका तरेलीहरू
लालीगुराँस, चमेलीहरू
फूलमाथिका तरेलीहरू
साँझ पखका गोधूलिहरू
जूनमाथिका परेलीहरू (ला, ला)
सबैसबै नै दिइदिन्छु
सबैसबै नै दिइदिन्छु
मेरो आशाको रानीलाई
मेरो खुसीको मुहान तिमी

सारा जीवनका इच्छाहरू
मीठा मिलनका सङ्गतिहरू
सारा जीवनका इच्छाहरू
मीठा मिलनका सङ्गतिहरू
तन जगाउने बिपनीहरू
मन रमाउने सपनीहरू (ला, ला)
सबैसबै नै दिइदिन्छु
सबैसबै नै दिइदिन्छु
मेरो मायाको खानीलाई

मेरो खुसीको मुहान तिमी
मेरो सुखको बिहान तिमी
मेरो आँखामा आइदेऊ न
मेरो भाकामा गाइदेऊ न
मेरो खुसीको मुहान तिमी

Ma Source de Joie

Tu es la source de mon bonheur
Tu es le matin de mon bonheur
Viens dans mes yeux
Viens dans mes yeux
Chante dans ma mélodie
Tu es la source de mon bonheur

Les rhododendrons, les jasmins
Les gouttelettes sur les fleurs
Les rhododendrons, les jasmins
Les gouttelettes sur les fleurs
Les crépuscules du soir
Les toiles d'araignées sur la lune (la, la)
Je donnerai tout
Je donnerai tout
À la reine de mon espoir
Tu es la source de mon bonheur

Tous les désirs de ma vie
Les joies de la compagnie de nos rendez-vous
Tous les désirs de ma vie
Les joies de la compagnie de nos rendez-vous
Les forêts qui réveillent le corps
Les rêves qui réjouissent l'esprit (la, la)
Je donnerai tout
Je donnerai tout
À la mine de mon amour

Tu es la source de mon bonheur
Tu es le matin de mon bonheur
Viens dans mes yeux
Chante dans ma mélodie
Tu es la source de mon bonheur