Lyrics and translation Verba - Chora Miłość

Chora Miłość

REF:
Nie licz na miłość tam,
Gdzie liczy się pieniądze,
Nie ma zdrowych uczuć, jeśli myśli chore są,
Wiesz dobrze, że zawsze można się dogadać,
On chce kupić miłość, Ona woli ją sprzedawać.

BARTAS: Mówiono o nim tak - to jest bystry chłopak,
Tylko popatrz - taki może świat zwojować,
Cicho powtarzali z takim warto trzymać,
Mocna firma, bryka,
Z tradycjami rodzina,
Każda chciała go na dłużej zatrzymać,
Ale mówił wybacz skarbie,
I mam już teraz nową partię,
Tak rozwijał wtedy żagle,
Nagle znikał na zawsze,
Dla niej przeżycie straszne,
Te wakacje na Malcie,
Obiecane na starcie atrakcje
I najdroższe hotelowe żarcie,
W kwietniu miało być do Rzymu,
W maju do Londynu,
Inna lalka, choć to samo pięć minut,
To samo pięć minut.
Wczoraj jeszcze "Lexem[, sex doprawiony "Mexem],
Życie było jakby prostsze, dzisiaj szaro za oknem, [ I pod jego adresem masa przekleństw, W życiu znowu śnieg z deszczem. REF: Nie licz na miłość tam, Gdzie liczy się pieniądze, Nie ma zdrowych uczuć, jeśli myśli chore są, Wiesz dobrze, że zawsze można się dogadać, On chce kupić miłość, Ona woli ją sprzedawać. IGNAC: Ładna była, pełen komfort ciała, Larwa z niej, co? - kurwa mała, W oczach fiskalna kasa, co "money] chciała,
Łapać i wydawać, na jej widok drżała,
Dla niej liczy się wnętrze, skóra, audio,
Na zegarze dwieście i więcej,
Żigolo zabierze ją wszędzie,
Swoim nowym "Mercem[, Później w łóżku tercet, kwartet, nawet sekstet, Zawsze dała radę, mówili to dziewczyna z klasą, "Nao magic] flakon, co dzień modniejszy fason,
Taka była, córka tych, co w nocy tyrają,
By spłacić ratę, za mieszkanie dla niej,
Kochana córka tatusia, obrastała w piórka,
Po dwudziestej - zawodowa kurwa,
Jednak w sercu był ten,
Który kiedyś dał to szczęście,
Nadzieję, co odeszła, gdy powiedział pieprz się,
Zawalił się świat, a Ona została sama,
Bez wiary w miłość, pozostało się sprzedawać.
REF: Nie licz na miłość tam,
Gdzie liczy się pieniądze,
Nie ma zdrowych uczuć, jeśli myśli chore są,
Wiesz dobrze, że zawsze można się dogadać,
On chce kupić miłość, Ona woli ją sprzedawać.

Продажная любовь

ПРИПЕВ:
Не жди любви там,
Где ценятся деньги,
Нет здоровых чувств, если мысли больны,
Ты знаешь, всегда можно договориться,
Он хочет купить любовь, она предпочитает ее продавать.

БАРТАС: О нем говорили так - это ловкий парень,
Только взгляни - такой может мир покорить,
Тихо повторяли, с таким стоит держаться,
Серьезная фирма, тачка,
С традициями семья,
Каждая хотела его надолго удержать,
Но он говорил: "Извини, дорогая,
У меня уже новая партия",
Так он расправлял тогда паруса,
Внезапно исчезал навсегда,
Для нее переживание страшное,
Эти каникулы на Мальте,
Обещанные на старте развлечения
И самая дорогая гостиничная еда,
В апреле должен был быть Рим,
В мае Лондон,
Другая кукла, хоть и те же пять минут,
Те же пять минут.
Вчера еще "Лексус", секс приправленный "Мэксом",
Жизнь была как будто проще, сегодня серо за окном, [И в его адрес куча проклятий, В жизни снова снег с дождём. ПРИПЕВ: Не жди любви там, Где ценятся деньги, Нет здоровых чувств, если мысли больны, Ты знаешь, всегда можно договориться, Он хочет купить любовь, она предпочитает ее продавать. ИГНАЦ: Красивая была, полный комфорт тела, Личинка из неё, да? - шлюха мелкая, В глазах фискальная касса, что "мани" хотела,
Хватать и тратить, при виде ее дрожала,
Для нее важен интерьер, кожа, аудио,
На часах двести и больше,
Жиголо отвезет ее куда угодно,
На своем новом "Мерседесе". Потом в постели трио, квартет, даже секстет, Всегда справлялась, говорили - девушка с классом, Флакон "Нао мэджик", каждый день модный фасон,
Такой она была, дочь тех, кто ночью вкалывает,
Чтобы выплатить взнос за квартиру для нее,
Любимая дочка папочки, обрастала перьями,
После восьми - профессиональная шлюха,
Однако в сердце был тот,
Кто когда-то дал это счастье,
Надежду, которая ушла, когда он сказал "отвали",
Мир рухнул, а она осталась одна,
Без веры в любовь, осталось только продаваться.
ПРИПЕВ: Не жди любви там,
Где ценятся деньги,
Нет здоровых чувств, если мысли больны,
Ты знаешь, всегда можно договориться,
Он хочет купить любовь, она предпочитает ее продавать.