Verba - Twoja Seksualność - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verba - Twoja Seksualność




Twoja Seksualność
Ta Sexualité
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje Cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi
Twoja seksualność namiętna definicja
Ta sexualité, une définition passionnée
Musujący hardcore o smaku ostrych przypraw
Du hardcore pétillant au goût d'épices fortes
To kontroli prowincja
C'est la province du contrôle
Intensywny spontan
Un spontané intense
Koronkowe stringi zdobią dzisiaj Twoje biodra
Un string en dentelle orne tes hanches aujourd'hui
W kieliszkach czysta farmakologia błyszczy dla nas
Dans les verres, une pharmacologie pure brille pour nous
Biała wódka z lodem to ku życiu proces
La vodka blanche avec de la glace, c'est le processus de la vie
Hej, no co jest?
Hé, qu'est-ce qui se passe ?
W tej materii jesteś dobra
Tu es douée dans ce domaine
Proszę, podejdź bliżej
S'il te plaît, approche-toi
Udowodnij mi, że usta wrażliwe
Prouve-moi que tes lèvres sont sensibles
Niech na zawsze zginie ta chłodna profilaktyka
Que cette froide prophylaxie disparaisse à jamais
Nigdy nie mówisz do mnie, "Skarbie nie dotykaj"
Tu ne me dis jamais : "Chéri, ne me touche pas"
Zimne schavinion, nie dla dzieci składnik
Un chauvin froid, un ingrédient interdit aux enfants
Twa kobieca esencja rozpala mój organizm (moje ciało)
Ton essence féminine enflamme mon corps (mon corps)
Jesteś gorąca jak sauna
Tu es chaude comme un sauna
Słodka niczym karmel
Douce comme du caramel
Twój jedwabny oddech jest jak nektar dla mnie (kochanie)
Ton souffle soyeux est comme du nectar pour moi (chérie)
A Twoje nagie ciało to najlepszy afrodyzjak
Et ton corps nu est le meilleur aphrodisiaque
Ogrzejmy teraz to miejsce taka nasza seksmisja
Réchauffons cet endroit maintenant, c'est notre mission sexuelle
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje Cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje Cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi
Bądź boginią, co rozpala we mnie płomień
Sois la déesse qui enflamme la flamme en moi
Niczym lawa gorąca (niczym lawa)
Comme de la lave chaude (comme de la lave)
Bądź klejnotem moich wspomnień
Sois le joyau de mes souvenirs
Bądź miłością, co rozkrusza twarde głazy
Sois l'amour qui brise les pierres dures
Wiesz, jesteś świętością nad świętościami
Tu sais, tu es la sainteté des saintetées
Nagiej skóry aksamit pieści moje dłonie
Le velours de ta peau nue caresse mes mains
W tańcu namiętności powoli delikatnie skarbie
Dans une danse passionnée, lentement, doucement, chérie
Przecież wiesz jak ja lubię to
Tu sais comme j'aime ça
Gdy dziko kąsasz moją szyję w szaloną noc
Quand tu mordille sauvagement mon cou en cette folle nuit
Seksualności moc
Le pouvoir de la sexualité
Zatraceniem połączyła usta nasze (usta nasze)
A uni nos lèvres par l'abandon (nos lèvres)
Wszystko jest nie ważne gdy jesteśmy razem
Rien n'a d'importance quand nous sommes ensemble
Jedna chwila a spełniła setki marzeń
Un seul instant a réalisé des centaines de rêves
Wirujące ciała wśród zmysłowych wrażeń
Des corps tourbillonnants parmi des sensations sensuelles
Zobacz księżyc usłał dla nas gwiezdne łoże
Regarde, la lune nous a préparé un lit d'étoiles
Seksapilu księżniczko, uwierz, będzie dobrze
Princesse du sex-appeal, crois-moi, tout ira bien
Chcę byś była muzą, moich snów spełnieniem
Je veux que tu sois ma muse, la réalisation de mes rêves
Nigdy nie zapomnę, że byliśmy razem w niebie
Je n'oublierai jamais que nous étions ensemble au paradis
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje Cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje Cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi
Nagi instynkt, żar
L'instinct primaire, la chaleur
Miłosny kod, praktyka
Le code de l'amour, la pratique
Pieprzmy to, co specjaliści piszą w podręcznikach
On se fiche de ce que les spécialistes écrivent dans les manuels
Alkohol to preludium
L'alcool est le prélude
Ekstaza to epilog
L'extase est l'épilogue
To tylko dla nas czas (czas)
C'est notre moment à nous (le temps)
Najlepszy czas na miłość (czas na miłość)
Le meilleur moment pour l'amour (le temps de l'amour)
Nie wiem jak ci to powiedzieć
Je ne sais pas comment te le dire
Jesteś piękną panną
Tu es une belle fille
Chciałbym oczarować Ciebie jak Chuan de Marco
J'aimerais t'ensorceler comme Don Juan DeMarco
Przechodzisz jak kotka (kotka)
Tu marches comme une chatte (chatte)
Błyszczy Twoja postać
Ta silhouette brille
Zerwałbym wszystkie gwiazdy, by je Tobie oddać (by je Tobie oddać)
Je décrocherais toutes les étoiles pour te les offrir (pour te les offrir)
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje Cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi
Kochanie, o Ciebie będę walczył z katem
Chérie, je combattrai le bourreau pour toi
Jesteś moim skarbem i ukryje Cię przed światem
Tu es mon trésor et je te cacherai du monde entier
Zabiorę tam, gdzie nie byłaś nigdy dotąd
Je t'emmènerai tu n'as jamais été
Do krainy, w której będę mógł się kochać z Tobą
Dans un pays je pourrai faire l'amour avec toi





Writer(s): Bartłomiej Kielar


Attention! Feel free to leave feedback.