Lyrics and translation Zuchu feat. Khadija Kopa - Mauzauza

Mauzauza

Shunuaa usijipe mapana
Eti mwili kujitutumusha
Nitakutawanya ka bahari na fimbo ya Musa
Umejigeuza Sudi
Sio wa Corora wala Vogi
Na hilo wowowo la kufoji
Eti linakupa kodii

Ohh leo unikome mwenye kiranga
(Mwenye kiranga)
Hujanijua vizuri
Hili timbwili la vanga
(Mwenye kiranga)
Ooh leo mbona umeyabananga
(Mwenye kiranga)
Mi maskini jeuri
Sitegemei madanga
(Mwenye kiranga)

Mauzauza we mwana mauzauza
Si wamekushindwa kwenu
Walimwengu tutakufunza
Mauzauza we mwana mauzauza
Si wamekushidwa kwenu
Walimwengu tutakufunza

(Unaninii kichwa cha chikichi)
(Umevaa kinu unatwangia mchi)

Mwali kigego mwenye nyota ya mitaala
Hivi kungwi wako nani wewe?
(Atajijuaaa)
Uso mitego imedoda biashara
Hueleweki si kunguru si mwewe
Wadala ubaki dala
Mwenzio mimi kibunda
Haufai kwa kafara
Si mbuzi wewe ni punda
Umejivisha ubazazi
Kwa mapana na marefu
Uso na kazi
Si wa ndala wala peku
Ooh ooh
Ondo ondo mlezi wa wana
We budege zoa zoa
Mwali pengo binti mwanya
Chuchunge kwa kudonyoa

Ooh leo unikome mwenye kiranga
(Mwenye kiranga)
Hujanijua vizuri hili timbwili la vanga
(Mwenye kiranga)
Ohh leo mbona umeyabananga
(Mwenye kiranga)
Me maskini jeuri, sitegemei madanga
(Mwenye kiranga)

Mauzauza we mwana mauzauza
Si wamekushindwa kwenu
Walimwengu tutakufunza
Mauzauza we mwana mauzauza
Si wamekushidwa kwenu
Walimwengu tutakufunza

Hutayaweza yangu yako yanakushinda
Hutayaweza yangu yako yanakushinda
Hutayaweza yangu yako yanakushinda
Hutayaweza yangu yako yanakushinda
Hutayaweza yangu yako yanakushinda
Hutayaweza yangu yako yanakushinda

Хвастунья

Уймись, не строй из себя важную персону,
Нечего выставлять свое тело напоказ.
Рассею тебя, как Моисей море своим посохом.
Ты возомнила себя звездой,
Но ты не из королевской семьи и не из высшего общества.
И это твое поддельное богатство,
Думаешь, оно тебе дает какой-то статус?

Ох, сегодня прекрати свои выходки, хвастунья,
(Хвастунья)
Ты меня плохо знаешь.
Эта твоя заварушка,
(Хвастунья)
Ох, сегодня ты совсем распоясалась.
(Хвастунья)
Я хоть и бедная, но гордая,
Мне не нужны твои подачки.
(Хвастунья)

Хвастунья, ты всего лишь хвастунья,
Раз уж твои домашние не смогли тебя унять,
То мы, весь мир, тебя научим.
Хвастунья, ты всего лишь хвастунья,
Раз уж твои домашние не смогли тебя унять,
То мы, весь мир, тебя научим.

(Что у тебя с головой, дурочка?)
(Надела тряпку и строишь из себя важную птицу)

Девушка-выскочка, возомнившая себя звездой,
Кто твой покровитель, вообще?
(Сама узнаешь)
Лицо в ловушках, бизнес прогорел,
Непонятно, кто ты, ни рыба ни мясо.
Оставайся простушкой,
А я вот - целая находка.
Ты не годишься для жертвоприношения,
Ты не коза, ты осел.
Ты нарядилась в эти тряпки,
Широкие и длинные,
Лицо не соответствует делу.
Ты не из богатых и не из бедных,
Ох, ох
Опекунша детей,
Ты, пустышка, пустышка,
Девушка с изъяном, с пробелом,
Осторожно, не споткнись.

Ох, сегодня прекрати свои выходки, хвастунья,
(Хвастунья)
Ты меня плохо знаешь, эта твоя заварушка,
(Хвастунья)
Ох, сегодня ты совсем распоясалась.
(Хвастунья)
Я хоть и бедная, но гордая, мне не нужны твои подачки.
(Хвастунья)

Хвастунья, ты всего лишь хвастунья,
Раз уж твои домашние не смогли тебя унять,
То мы, весь мир, тебя научим.
Хвастунья, ты всего лишь хвастунья,
Раз уж твои домашние не смогли тебя унять,
То мы, весь мир, тебя научим.

Ты не справишься с моими делами, твои тебя одолевают.
Ты не справишься с моими делами, твои тебя одолевают.
Ты не справишься с моими делами, твои тебя одолевают.
Ты не справишься с моими делами, твои тебя одолевают.
Ты не справишься с моими делами, твои тебя одолевают.
Ты не справишься с моими делами, твои тебя одолевают.