Lyrics and translation Sung Si Kyung - Who Do You Love

Who Do You Love

다시 얘기하지만
널 너무 좋아하나봐
나를 보는 너의 얼굴
어딘가 새침한 그 표정까지
별로 관심없는 척 해도
니 눈빛이 말하고 있잖아
Whatever you say
Whatever you do
그건 사랑에 빠진 두 눈동자
Who do you love
이런 내 맘을
Who do you care
너도 안다면
Who do you love
나에게 말해줘
너도 기다렸다고
And so please tell me baby
Now who do you love
너도 나처럼
Don′t hold it back
Just give me your love
망설이지 말아줘
너도 나와 꼭 같다면
말해줘 이젠
Tell me girl who do you love
맘은 아닌척 하지만
실은 너도 내가 좋은걸까
너를 향한 나의 시선
어쩌면 달콤한 목소리마저
만일 나의 착각이라면
다른 누군가가 있는거니
Who do you love
Who is your love
더이상 기다리게 만들지마
Who do you love
이런 내 맘을
Who do you care
너도 안다면
Who do you love
나에게 말해줘
너도 기다렸다고
And so please tell me baby
Now who do you love
너도 나처럼
Don't hold it back
Just give me your love
망설이지 말아줘
너도 나와 꼭 같다면
말해줘 이젠
Tell me girl who do you love

맘속에 그 사람이
나였다고 말해줘
고민하지 말고
Tell me that you do love me
Please tell me baby
Now who do you love
너도 나처럼
Don′t hold it back
Just give me your love
망설이지 말아줘
너도 나와 꼭 같다면
말해줘 이젠
Tell me baby who do you love
Baby, I love you tell me
Who do you love

Кого ты любишь?

Повторюсь,
кажется, я слишком увлечен тобой.
Твое лицо, когда ты смотришь на меня,
даже это слегка надменное выражение,
ты делаешь вид, что тебе все равно,
но твои глаза говорят об обратном.
Что бы ты ни говорила,
что бы ты ни делала,
это глаза, полные любви.
Кого ты любишь?
Если ты знаешь о моих чувствах,
о ком ты заботишься?
Если ты знаешь,
кого ты любишь?
Скажи мне,
что ты тоже ждала этого.
И поэтому, пожалуйста, скажи мне, малышка,
кого ты любишь?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
не сдерживайся,
просто подари мне свою любовь.
Не сомневайся,
если ты чувствуешь то же самое,
скажи мне сейчас.
Скажи мне, девочка, кого ты любишь?
Ты пытаешься скрыть свои чувства,
но может, я тебе тоже нравлюсь?
Мой взгляд, обращенный к тебе,
возможно, даже мой нежный голос,
если я ошибаюсь,
у тебя есть кто-то другой?
Кого ты любишь?
Кто твоя любовь?
Не заставляй меня больше ждать.
Кого ты любишь?
Если ты знаешь о моих чувствах,
о ком ты заботишься?
Если ты знаешь,
кого ты любишь?
Скажи мне,
что ты тоже ждала этого.
И поэтому, пожалуйста, скажи мне, малышка,
кого ты любишь?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
не сдерживайся,
просто подари мне свою любовь.
Не сомневайся,
если ты чувствуешь то же самое,
скажи мне сейчас.
Скажи мне, девочка, кого ты любишь?

Скажи, что этот человек в твоем сердце — я.
Не раздумывай,
скажи, что любишь меня.
Скажи мне, что ты любишь меня.
Пожалуйста, скажи мне, малышка,
кого ты любишь?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
не сдерживайся,
просто подари мне свою любовь.
Не сомневайся,
если ты чувствуешь то же самое,
скажи мне сейчас.
Скажи мне, малышка, кого ты любишь?
Малышка, я люблю тебя, скажи мне,
кого ты любишь?