Lyrics and translation Sung Si Kyung - 그리운 날엔
밤새
녹은
눈처럼
Как
растаявший
за
ночь
снег.
제
빛
다
하고
사라진
별처럼
Как
звезда,
которая
исчезла
вместе
со
всем
моим
светом.
사랑도
닳아
가는
것
Любовь
изнашивается.
변한
게
아냐
잘못도
아냐
Ничего
не
изменилось.
계절
지난
옷을
꺼내
듯
Казалось,
она
вытащила
последнюю
одежду
сезона.
끝을
접어
둔
책장을
펼치
듯
Разложите
книжный
шкаф,
сложив
концы.
추억은
거기
있는
것
Воспоминания
есть.
잊으려
말자
잠시
놔두자
Давай
не
будем
забывать
об
этом,
давай
оставим
это
на
время.
늦은
밤
너의
동네
아쉽던
Поздно
ночью
твой
район
был
позором.
인사도
가슴
속에
남아
Приветствия
остаются
в
груди.
서글픈
시간
속으로
В
печальное
время
그때
우린
조금씩
사라져가지만
Затем
мы
немного
исчезаем.
가끔
이렇게
몹시도
그리운
날엔
Иногда
в
день,
когда
я
так
скучаю
по
тебе.
내
이름을
불러줘
네
앞에
Зови
меня
по
имени,
прежде
чем
ты.
모든
게
나일
테니
Все
станет
Нилом.
잊지는
말자
우리
정말
사랑했었음을
Давай
не
будем
забывать,
как
сильно
мы
тебя
любили.
다른
우릴
못
견딘
나도
Я
не
выношу
никого
из
нас.
덩그러니
또
혼자
남은
너도
Но
ты
снова
остался
один.
이별은
모두
아픈
법
Расставание-дурной
закон.
미안해
말자
탓하지
말자
Давай
не
будем
сожалеть,
не
будем
винить
его.
내
것
같은
버릇도
못다한
Я
не
могу
быть
такой
испорченной,
как
моя.
약속도
다른
누굴
만나
Встреться
с
кем-нибудь,
у
кого
назначена
встреча.
서글픈
시간
속으로
В
печальное
время
그때
우린
조금씩
사라져가지만
Затем
мы
немного
исчезаем.
가끔
이렇게
몹시도
그리운
날엔
Иногда
в
день,
когда
я
так
скучаю
по
тебе.
내
이름을
불러줘
Зови
меня
по
имени.
네
앞에
모든
게
나일
테니
Все
станет
Нилом
перед
тобой.
잊지는
말자
우리
정말
사랑했었음을
Давай
не
будем
забывать,
как
сильно
мы
тебя
любили.
너는
지금
어디
있는지
Где
ты
сейчас
모두
다
어디로
숨어가는지
Где
они
прячутся?
몹시도
네가
그리워
내
목소리
들리니
Я
очень
скучаю
по
тебе,
я
слышу
свой
голос.
바람도
빗물도
나일
테니
Ветер,
дождь,
Нил.
그리워하자
우리
사랑한
그
날들만큼
Давай
скучать
по
ним
так
же
сильно,как
по
тем
дням,
которые
мы
любили.
오늘처럼
그리운
날엔
В
такой
ностальгический
день
как
сегодня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Hyung Suk
Attention! Feel free to leave feedback.