Paroles et traduction Arnob - Ekdin

Ekdin

একদিন তোর কথা শুনবে নদী
নিজের বলে চিনবি সব গান
সুর্য বানাবে মেঘ ফুটাবে ফুল
তারারা জড়ো করবে ঘুম
একদিন তোর কথা শুনবে নদী
নিজের বলে চিনবি সব গান
সুর্য বানাবে মেঘ ফুটাবে ফুল
তারারা জড়ো করবে ঘুম
জানলা খোলা আকাশ থেকে তোকে গান
শোনাবে চাঁদের মেয়ে
চেতনায় তৃষ্ণানায় ফোটাবে গো
আমায় ভালো লাগবে তোর
জানলা খোলা আকাশ থেকে তোকে গান
শোনাবে চাঁদের মেয়ে
চেতনায় তৃষ্ণানায় ফোটাবে গো
আমায় ভালো লাগবে তোর
বলে বলুক সবাই মিলে গান ভালোবাসার
বাসা খানাই বাসি আমরা তবু স্বপ্ন বুনি গানে
অবাক চোখে শুধু ভালোবাসি
বলে বলুক সবাই মিলে গান ভালোবাসার
বাসা খানাই বাসি আমরা তবু স্বপ্ন বুনি গানে
অবাক চোখে শুধু ভালোবাসি
একদিন তোর কথা শুনবে নদী
নিজের বলে চিনবি
(নিজের বলে চিনবি) সব গান
সুর্য বানাবে মেঘ ফুটাবে ফুল
তারারাও জড়ো করবে ঘুম
হুমমমমম
লালালাল
রে রে রে লা লা
তা ধি না ধা
না না না

Ekdin

Someday the river will listen to your words
On your own, you will recognize every song
The sun will create, the clouds will burst into bloom
The stars will gather sleep
Someday the river will listen to your words
On your own, you will recognize every song
The sun will create, the clouds will burst into bloom
The stars will gather sleep
An open window to the sky, a song for you
The moon's daughter will tell
In consciousness and longing, it will bloom
I will love you
An open window to the sky, a song for you
The moon's daughter will tell
In consciousness and longing, it will bloom
I will love you
Let everyone sing the song of love together
We live in a rented house yet we weave dreams in songs
With astonished eyes, I only love
Let everyone sing the song of love together
We live in a rented house yet we weave dreams in songs
With astonished eyes, I only love
Someday the river will listen to your words
On your own you will recognize
(On your own you will recognize) every song
The sun will create, the clouds will burst into bloom
The stars will gather sleep
Hmmmmm
Lalalal
Ray ray ray la la
Tha dhi na dha
Na na na