Paroles et traduction Arnob - Ekdin

Ekdin

একদিন তোর কথা শুনবে নদী
নিজের বলে চিনবি সব গান
সুর্য বানাবে মেঘ ফুটাবে ফুল
তারারা জড়ো করবে ঘুম
একদিন তোর কথা শুনবে নদী
নিজের বলে চিনবি সব গান
সুর্য বানাবে মেঘ ফুটাবে ফুল
তারারা জড়ো করবে ঘুম
জানলা খোলা আকাশ থেকে তোকে গান
শোনাবে চাঁদের মেয়ে
চেতনায় তৃষ্ণানায় ফোটাবে গো
আমায় ভালো লাগবে তোর
জানলা খোলা আকাশ থেকে তোকে গান
শোনাবে চাঁদের মেয়ে
চেতনায় তৃষ্ণানায় ফোটাবে গো
আমায় ভালো লাগবে তোর
বলে বলুক সবাই মিলে গান ভালোবাসার
বাসা খানাই বাসি আমরা তবু স্বপ্ন বুনি গানে
অবাক চোখে শুধু ভালোবাসি
বলে বলুক সবাই মিলে গান ভালোবাসার
বাসা খানাই বাসি আমরা তবু স্বপ্ন বুনি গানে
অবাক চোখে শুধু ভালোবাসি
একদিন তোর কথা শুনবে নদী
নিজের বলে চিনবি
(নিজের বলে চিনবি) সব গান
সুর্য বানাবে মেঘ ফুটাবে ফুল
তারারাও জড়ো করবে ঘুম
হুমমমমম
লালালাল
রে রে রে লা লা
তা ধি না ধা
না না না

Однажды

Однажды река услышит твои слова
Узнаешь все песни, как свои
Солнце создаст облака, распустит цветы
Звезды соберут сон
Однажды река услышит твои слова
Узнаешь все песни, как свои
Солнце создаст облака, распустит цветы
Звезды соберут сон
Из открытого окна, с неба тебе песню
Споет лунная дева
В сознании, в жажде расцветет, о,
Ты мне понравишься
Из открытого окна, с неба тебе песню
Споет лунная дева
В сознании, в жажде расцветет, о,
Ты мне понравишься
Пусть все вместе поют песню о любви
Дом наш стар, но мы все еще плетем мечты в песне
Удивленными глазами только любим
Пусть все вместе поют песню о любви
Дом наш стар, но мы все еще плетем мечты в песне
Удивленными глазами только любим
Однажды река услышит твои слова
Узнаешь
(Узнаешь) все песни, как свои
Солнце создаст облака, распустит цветы
Звезды тоже соберут сон
Хмммммм
Лалалал
Ре ре ре ла ла
Та ди на да
На на на