Paroles et traduction Harmonize feat. Diamond platinumz - Bado

Bado

Kutwa kidomo wazi, nikifuta na machozi
Huku namuomba Mola unitoke moyoni
Ila ndo siwezi, nakesha ka mlinzi
Maana hata nkilala unaniijia ndotoni

Lato, asante kwa kuniumiza
Nimejifunza mengi, mwanzo sikuyajua
Katu, naapa kutolipiza
Ila mwambie mapenzi abaki kuyasikia, eeeh

Nakumbuka maneno yako
Hutonikimbia, utabaki nami
Tena ukala na viapo, Taurat, Bibilia

Leo sikuoni, ila mwenzako bado
(Bado bado, bado bado)
Mwambie bado
(Bado bado, sijapona)

Ila mwenzako bado
(Bado bado, bado bado)
Mmh bado
(Bado bado, sijapona)

Misijapona roho
Aa-ah Mola nishike mkono Baba Muumba
Haya ninayoyaona, simanzi
Ah, yaani bora jicho mchanga ningefumba

Huenda ningeshapona, maradhi
Oh maumivu yangu, hayawezi kupona kwa vidonge
Sababu panaponichoma, nikipapasa sipaoni
Kweli peke yangu, umeniacha na unyonge

Kabisa wakanipokonya tonge langu mdomoni
Ona, nakumbuka maneno yako
Hutonikimbia, utabaki nami
Oh, mi ndo mwili, mi roho yako
Yaani umetimia, mbona sikuoni

Ila mwenzako mimi
(Bado bado, bado bado)
Mmh, nambie
(Bado bado, sijapona)

Ila mwenzako bado
(Bado bado, bado bado)
Mmh bado
(Bado bado, sijapona)

Ile roho yangu mama
(Ibebe)
Inandondoka
(Ibebe)
Iokote mama
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)

Uh roho yangu
(Ibebe)
Inandondoka
(Ibebe)
Njoo unshike mama
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)

Ah aah, ai wewe
(Ibebe)
Watanizika mama
(Ibebe)
Mwenzio taabani
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)

Masikini pendo langu
(Ibebe)
Linandondoka
(Ibebe)
Niokote mama
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)

Ibebe, ibebe
Ibebe, Chaukucha nsije zima
Ibebe, ibebe
Ibebe, Chaukucha nsije zima

Still

I'm just shedding tears
Praying to the Lord to take you out of my heart
But I can't, I'm always on my guard
Because even when I sleep, you come to me in my dreams

My love, thank you for hurting me
I've learned so much, I didn't know before
I swear I won't get revenge
But tell love to keep feeling it, oh

I remember your words
You won't run away, you'll stay with me
You even swore with oaths, the Torah, the Bible

Today I don't see you, but your friend is still here
(Still still, still still)
Tell her it's still
(Still still, I'm not healed)

But your friend is still here
(Still still, still still)
Mmh still
(Still still, I'm not healed)

I am not well
Oh God, hold my hand, Father Creator
What I'm seeing, is sadness
Ah, it would have been better if I had closed my young eyes

Maybe I would have been healed, the disease
Oh my pain, cannot be healed with pills
Because when I touch where it hurts, I don't see anything
Truly, you have left me alone, with misery

You have completely snatched my voice from my mouth
Look, I remember your words
You won't run away, you'll stay with me
Oh, I'm the body, I'm your soul
So you are fulfilled, why don't I see you

But your friend is me
(Still still, still still)
Mmh, tell me
(Still still, I'm not healed)

But your friend is still here
(Still still, still still)
Mmh still
(Still still, I'm not healed)

My soul, my mother
(Carry it)
It is falling
(Carry it)
Pick it up, mother
(Carry it, before dawn breaks)

Oh my soul
(Carry it)
It is falling
(Carry it)
Come and hold me, mother
(Carry it, before dawn breaks)

Ah aah, oh you
(Carry it)
They will bury me, mother
(Carry it)
My friend is in trouble
(Carry it, before dawn breaks)

Poor my love
(Carry it)
It is falling
(Carry it)
Pick me up, mother
(Carry it, before dawn breaks)

Carry it, carry it
Carry it, before dawn breaks
Carry it, carry it
Carry it, before dawn breaks