Paroles et traduction Harmonize feat. Q Chilla - Nionyeshe

Nionyeshe

Oooh mapenzi
Oooohoo mapenzi
Meri ishaweka nanga
Usiwape tabu waganga
Eti unilogee ya kazi gani?
Zinga kipande cha kanga uje tulicheze vanga
Kisha nioge unikande mabegani

I wish uone moyo wangu ulivyojawa makovu uenda utanionea huruma
Nahic we ndo dawa yangu umeshushwa mwokovu nisikumbuke ya nyuma

Mwenzako nishapitia mikasa drama kila wakati shahidi yangu mwenyezi
MmmH
Hadi nikahisi na nyota ya kasa
Hama sina bahati aah katika mapenzi

Basi nioneshe, nionyeshe unavyo nipenda mwaya, nioneshe
Unavyo nipenda mwayaa, nioneshe
Mmmh
Unavyonipenda mwayaaa, nioneshe
Walionitenda mpaka waone hayaa

Mmh
Jichunge na page za udaku yasemwayo ni ya uongoo, akina mangi kimambi
Ogopa na manyaku nyaku, mahodari wa uongo wasije kuweka kambi
Nikipata tule wote nikikosa utangoja ndicho tulale
Wasikutishe chochote wasio isha vioja vichwa kambare
Nikianguka niokotee tusimame pamoja sare sare,
Hadi tuzikwe sote utoke ndonya mkongoja makonde chale

I wish uone moyo wangu ulivyojawa makovu uenda utanionea huruma
Nahisi we ndo dawa yangu umekuja mwokovu nisikumbuke ya nyuma

Basi nioneshe,nioneshe unavyonipenda mwayaa, (basi nioneshe)nioneshe
Unavyonipenda mwaya(nioneshe)
Unavyonipenda mwaya, nioneshe
Walionitenda mpaka waone haya

Покажи мне

Ооо, любовь,
Оооо, любовь,
Мое сердце бросило якорь.
Не беспокой знахарей.
Ты спрашиваешь, какая у меня работа?
Обернись куском ткани и пойдем, станцуем вангу.
А потом помой меня и помассируй плечи.

Я хочу, чтобы ты увидел(а), как мое сердце покрыто шрамами, ты проявишь сострадание.
Я чувствую, ты - мое лекарство, ты ниспослан(а) с небес, я не хочу вспоминать прошлое.

Я прошел(ла) через все эти неудачи, драмы, каждый раз свидетель - Всевышний.
Ммм
Я начал(а) думать, что у меня несчастливая звезда,
Что мне не везет в любви.

Покажи мне, покажи мне, как ты меня любишь, милая, покажи мне.
Как ты любишь меня, милая, покажи мне.
Ммм
Как ты меня любишь, милая, покажи мне.
Те, кто причинил мне боль, увидят это.

Ммм
Будь осторожна со сплетнями, лживыми, как Маньи Кимамби.
Бойся завистников, мастеров лжи, чтобы они не разбили лагерь.
Если у меня будет, то у нас обоих, если нет, ты подождешь, вот как мы будем спать.
Пусть тебя ничего не пугает, эти глупцы с головами, как у сомов.
Если я упаду, подними меня, будем стоять вместе, плечом к плечу,
Пока нас не похоронят, ты будешь бить кулаком в грудь, ожидая, когда мои кости превратятся в пыль.

Я хочу, чтобы ты увидел(а), как мое сердце покрыто шрамами, ты проявишь сострадание.
Я чувствую, ты - мое лекарство, ты пришел (пришла), чтобы спасти, я не хочу вспоминать прошлое.

Покажи мне, покажи, как ты меня любишь, милая, (покажи мне) покажи мне.
Как ты любишь меня, милая, (покажи мне).
Как ты меня любишь, милая, покажи мне.
Те, кто причинил мне боль, увидят это.