Paroles et traduction Mesfin Gutu - Aliresam

Aliresam

አልረሳም ፡ አልረሳም ፡ አልረሳም
ጌታ ፡ ውለታህን ፡ አልረሳም
ከአፈር ፡ ከትቢያ ፡ ላይ ፡ ሲያነሳኝ
ለወግ ፡ ለማዕረግ ፡ ሲያበቃኝ
አልረሳም ፡ እኔስ ፡ አልረሳም

አልረሳም ፡ እኔስ ፡ አልረሳም (፬x)
ፍቅሩን ፡ አልረሳም ፡ ምህረቱን ፡ አልረሳም
ችሎታውን ፡ አልረሳም ፡ ያረገውን ፡ አልረሳም

ያባትነትህን ፡ ክብርህን ፡ አይቻለሁ
ከአንተ ፡ የተነሳ ፡ እዚህ ፡ ደርሻለሁ
ለነገ ፡ ሚያስፈራኝ ፡ ሚያሰጋኝ ፡ የለኝም
አምላኬ ፡ ዘለዓለም ፡ ከፍ ፡ በልልኝ
ከፍ ፡ ከፍ ፡ በልልኝ

አንተው ፡ ከፍ ፡ በልልኝ
ከፍ ፡ ከፍ ፡ ከፍ ፡ በልልኝ
አባው ፡ ከፍ ፡ በልልኝ
ከፍ ፡ ከፍ ፡ ከፍ ፡ በልልኝ
ከፍ ፡ ከፍ ፡ በልልኝ
ከፍ ፡ በልልኝ
አንተው ፡ ከፍ

እስኪ ፡ ማነው ፡ የደሃ ፡ አደጉ ፡ አባት
ኧረ ፡ እስኪ ፡ ማነው ፡ ለምስኪኑ ፡ ደራሽ
ኧረ ፡ እስኪ ፡ ማነው ፡ የመበለት ፡ ዳኛ
ኧረ ፡ እስኪ ፡ ማነው ፡ ለተጠቃው ፡ ፈራጅ
እስኪ ፡ ማነው ፡ ከአምላኬ ፡ በቀር
እስኪ ፡ ማነው ፡ ከውዴ ፡ በቀር
ኧረ ፡ እስኪ ፡ ማነው ፡ ከኢየሱስ ፡ በቀር
እስኪ ፡ ማነው ፡ ከአባቴ ፡ በቀር
እስኪ ፡ ማነው ፡ ከአምላኬ ፡ በቀር
እስኪ ፡ ማነው ፡ ከውዴ ፡ በቀር
እስኪ ፡ ማነው ፡ ከኢየሱስ ፡ በቀር
እስኪ ፡ ማነው ፡ ከአባቴ ፡ በቀር

ለማን ፡ ተደረገ ፡ ለማንስ ፡ ሆነ
ለእኔ ፡ የሆንከውን ፡ እንዴት ፡ ልርሳው (፪x)
ለማን ፡ ተደረገ ፡ ለማንስ ፡ ሆነ
ለእኔ ፡ የሆንከውን ፡ እንዴት ፡ ልርሳው (፪x)

እስኪ ፡ ላምጣ ፡ ላቅርብ ፡ ሙሉ ፡ ክብር
አንተ ፡ እኮ ፡ ክብሬ ፡ ነህ ፡ እንዴት ፡ ዝም ፡ ልበል
ውርደቴን ፡ በክብር ፡ ለውጠህ ፡ አይቻለሁ
ከሰው ፡ የተለየ ፡ ምሥጋናን ፡ ይዣለሁ

እኔስ ፡ አልረሳም ፡ ፍቅሩን ፡ አልረሳም
እኔስ ፡ አልረሳም ፡ አልረሳም
እኔስ ፡ አልረሳም ፡ አልረሳውም
እኔስ ፡ አልረሳም ፡ ፍቅሩን ፡ አልረሳም
እኔስ ፡ አልረሳም ፡ ምህረቱን ፡ አልረሳም
እኔስ ፡ አልረሳም ፡ ችሎታውን ፡ አልረሳም

Aliresam

I will not forget: I will not forget: I will not forget
My Lord: I will not forget Your birth:
From dust: from nothingness: when You raised me up:
To dignity: to honor: when You promoted me:
I will not forget: I too: I will not forget:

I will not forget: I too: I will not forget (4x)
I will not forget Your love: I will not forget Your mercy:
I will not forget Your power: I will not forget Your provision:

I cannot deny Your fatherhood: Your glory:
From You: originating: I have reached this point:
I have nothing to fear: what makes me worry for tomorrow:
My God: forever: exalt me:
Exalt: exalt: exalt me:

You yourself: exalt me:
Exalt: exalt: exalt: exalt me:
Father: exalt me:
Exalt: exalt: exalt: exalt me:
Exalt: exalt: exalt me:
Exalt me:
You yourself: exalt:

Who: who is the Father of the orphan: who uplifts:
Oh!: who: is the Protector of the poor:
Oh!: who: is the Judge of the widow:
Oh!: who: is the Deliverer of the oppressed:
Who: who is there apart from my God:
Who: who is there apart from my Savior:
Oh!: who: who is there apart from Jesus:
Who: who is there apart from my Father:
Who: who is there apart from my God:
Who: who is there apart from my Savior:
Who: who is there apart from Jesus:
Who: who is there apart from my Father:

For whom: was it done: for whom did it happen:
How can I forget You who became mine: (2x)
For whom: was it done: for whom did it happen:
How can I forget You who became mine: (2x)

Until: I bring: I offer: full glory:
You indeed: are my glory: how can I keep silent:
I cannot deny: You have turned my shame into honor:
I will receive: thanksgiving: different from that of man:

I too: will not forget: I will not forget Your love:
I too: will not forget: I will not forget:
I too: will not forget: I will not forget:
I too: will not forget: I will not forget Your love:
I too: will not forget: I will not forget Your mercy:
I too: will not forget: I will not forget Your power: