Paroles et traduction Mesfin Gutu - Alisham
በረሃብ
፡ ቀጠና
፡ አይደለሁም
፡ እኔ
I
am
not
of
the
Sahara
: I
am
not
a
lizard,
my
honey
ልምላሜ
፡ ረግፎ
፡ አልገደለኝ
፡ ጠኔ
My
understanding
cannot
be
clipped
: I
am
not
a
cane
በአረንጓዴው
፡ ገነት
፡ ምንጭ
፡ በሚፈልቅበት
In
a
green
paradise
: where
the
spring
gushes
forth
እንድኖር
፡ ተፈርዷል
፡ በኢየሱስ
፡ ዳኝነት
I
have
been
made
to
live
: by
the
judgement
of
Jesus
አዝ፦
አልሻም
፡ ከአንተ
፡ ውጭ
፡ ብልጭልጩን
፡ ዓለም
Darling
: Alisham
: Outside
of
you
: I
have
left
a
dark
world
በቅቶታል
፡ ያልቤ
፡ አልፈልግም
፡ ዳግም(፪x)
I
do
not
want
it
anymore
: I
will
not
seek
it
again
(x2)
አልፈልግም
፡ ዳግም
I
will
not
seek
it
again
አልፈልግም
፡ ዳግም
(እምቢ)
I
will
not
seek
it
again
(my
honey)
ለምንድን
፡ ነው
፡ አሉኝ
፡ ክርስትያን
፡ የሆንከው
Why
is
it?
: They
said
to
me
: Christian
: that
I
have
become
ሁልጊዜ
፡ ኢየሱስ
፡ ኢየሱስ
፡ ምትለው
All
the
time
: Jesus
: Jesus
: you
talk
about
እስቲ
፡ ልንገራችሁ
፡ ይህንን
፡ ሚስጥር
Come
: let
me
tell
you
: this
mystery
. (2)
.፡ አይሎ
፡ ነው
፡ የመስቀሉ
፡ ፍቅር
. (2)
.: It
is
said
: it
is
the
love
of
the
cross
በቅቶታል
፡ ያልቤ
፡ አልፈልግም
፡ ዳግም(፪x)
I
have
left
a
dark
world
: I
do
not
want
it
anymore
(x2)
አልፈልግም
፡ ዳግም
I
will
not
seek
it
again
አልፈልግም
፡ ዳግም
(እምቢ)
I
will
not
seek
it
again
(my
honey)
ነፍሴ
፡ አዋጅ
፡ ሰምታ
፡ የሞትን
፡ ቀጠሮ
My
soul
: has
heard
the
proclamation
: of
the
train
of
death
ፍጥረት
፡ ሲያወራ
፡ የሽንፈት
፡ እሮሮ
Creation
: when
it
is
heard
: the
trembling
of
judgement
ሕይወት
፡ ያበዛልኝ
፡ ማነው
፡ ከተባለ
Life
: will
multiply
for
me
: who
is
it
that
is
said
አዳኙ
፡ ኢየሱስ
፡ ነው
፡ በዙፋኑ
፡ ያለ
The
savior
: is
Jesus
: who
is
on
his
throne
አዝ፦
አልሻም
፡ ከእርሱ
፡ ውጭ
፡ ብልጭልጩን
፡ ዓለም
Darling
: Alisham
: Outside
of
him
: I
have
left
a
dark
world
በቅቶታል
፡ ያልቤ
፡ አልፈልግም
፡ ዳግም(፪x)
I
do
not
want
it
anymore
: I
will
not
seek
it
again
(x2)
አልፈልግም
፡ ዳግም
I
will
not
seek
it
again
አልፈልግም
፡ ዳግም
(እምቢ)
I
will
not
seek
it
again
(my
honey)
እስግዲህ
፡ በኢየሱስ
፡ ተደላድያለሁ
For
I
hang
on
Jesus
ዓለም
፡ የማይሰጠውን
፡ ሰላም
፡ አግኝቻለሁ
I
have
found
peace
: that
the
world
does
not
give
ታዲያ
፡ ለምን
፡ ልሩጥ
፡ ለምን
፡ ልቅበዝበዝ
Why
then
should
I
run
: why
should
I
dance?
እስቲ
፡ በኢየሱስ
፡ ላይ
፡ እርፍ
፡ ልበል
Come
rest
: in
Jesus
: my
heart
እርፍ
፡ እርፍ
፡ እርፍ
፡ እርፍ
፡ ድግፍ
Rest
: rest
: rest
: rest
: joy
ጥግት
፡ ጥግት
Joy
: joy
Évaluez la traduction
1
Negen Ayalehu
2 Alisham
3 Mene Elalehu
4 Geta Eyesus
5 Aykejilim Libe
6 Hatyate Tesereye
7 Tesfa Adirega
8 Yalayehut Alem
9 Yesus Bete Geba
10 Medihanialem
11 Mela Alew
12 Aliresam
13 Maranata
2 Alisham
3 Mene Elalehu
4 Geta Eyesus
5 Aykejilim Libe
6 Hatyate Tesereye
7 Tesfa Adirega
8 Yalayehut Alem
9 Yesus Bete Geba
10 Medihanialem
11 Mela Alew
12 Aliresam
13 Maranata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.