Paroles et traduction Mesfin Gutu - Aykejilim Libe

Aykejilim Libe

አይከጅልም ፡ ልቤ ፡ ያን ፡ ዓለም (፫x)
በዚያ ፡. (1) .፡ የለም (፪x)

እርስቴ ፡ በአንተ ፡ ዘንድ ፡ ነዉና
አንተን ፡ ደጅ ፡ ልጥና (፪x)

አሃሃ ፡ በዘምኑ ፡ ሁሉ ፡ የሚወድ ፡ ወዳጅ
አሃሃ ፡ አግኝቻለሁና ፡ እርሱ ፡ ነው ፡ ወዳጄ (፪x)

የማላጣው ፡ ወዳጅ ፡ ነው ፡ ለእኔ
ከአጠገቤ ፡ ሁሌም ፡ ከጐኔ (፪x)

አሃ ፡ መወደድ ፡ በአንተ
አሃ ፡ መኖር ፡ በእቅፍህ
አሃ ፡ ከአንተ ፡ ውጪ ፡ ይቅር
አሃ ፡ ሌላው ፡ ነው ፡ ትርፍ (፪x)

ምን ፡ አጥቼ ፡ ምን ፡ አጥቼ
ልሂድ ፡ አንተን ፡ ትቼ (፪x)

ልቤን ፡ ልስጥህ ፡ ልኑር ፡ ለአንተ
ይቅር ፡ ሌላው ፡ ዓለም ፡ አታላይ ፡ ነው
ልቤን ፡ ልስጥህ ፡ ልኑር ፡ ለአንተ
ይቅር ፡ ሌላው ፡ ይህ ፡ ዓለም ፡ ከንቱ ፡ ነው

አሃ ፡ የሩቅ ፡ አይደለህ
አሃ ፡ የቅርብ ፡ አምላክ
አሃ ፡ ስጠራህ ፡ ሁሌ
አሃ ፡ አለሁ ፡ ባይ ፡ ጐኔ (፪x)

የማላጣው ፡ ወዳጅ ፡ ነው ፡ ለእኔ
ከአጠገቤ ፡ ሁሌም ፡ ከጐኔ (፪x)

አሃ ፡ መወደድ ፡ በአንተ
አሃ ፡ መኖር ፡ በእቅፍህ
አሃ ፡ ከአንተ ፡ ውጪ ፡ ይቅር
አሃ ፡ ሌላው ፡ ነው ፡ ትርፍ (፪x)

እርስቴ ፡ በአንተ ፡ ዘንድ ፡ ነዉና
አንተን ፡ ደጅ ፡ ልጥና (፪x)

ልቤን ፡ ልስጥህ ፡ ልኑር ፡ ለአንተ
ይቅር ፡ ሌላው ፡ ዓለም ፡ አታላይ ፡ ነው
ልቤን ፡ ልስጥህ ፡ ልኑር ፡ ለአንተ
ይቅር ፡ ሌላው ፡ ይህ ፡ ዓለም ፡ ከንቱ ፡ ነው

My Heart Will Not Forget You

My heart will not forget you, my love (3x)
There's nothing there (2x)

My home is with you
I love and cherish you (2x)

Ahaha, a lover who loves me always
Ahaha, I have found you, you are my lover (2x)

You are the lover I will never lose
Always by my side, my companion (2x)

Aha, to love you
Aha, to live in your embrace
Aha, outside of you, my treasure
Aha, everything else is worthless (2x)

What have I lost, what have I lost
To leave you, to leave you (2x)

I will give you my heart, to live for you
My love, don't look at other worlds
I will give you my heart, to live for you
My love, this other world is empty

Aha, you are not distant
Aha, God of my heart
Aha, you have always given me
Aha, I am here, my companion (2x)

You are the lover I will never lose
Always by my side, my companion (2x)

Aha, to love you
Aha, to live in your embrace
Aha, outside of you, my treasure
Aha, everything else is worthless (2x)

My home is with you
I love and cherish you (2x)

I will give you my heart, to live for you
My love, don't look at other worlds
I will give you my heart, to live for you
My love, this other world is empty