Paroles et traduction Mesfin Gutu - Hatyate Tesereye
ኢየሱስ
፡ ስለእኛ
፡ መስቀል
፡ ተሸክሞ
Jesus:
for
us:
carried
the
cross
ቀራንዮ
፡ መንገድ
፡ ላይ
፡ በጅራፍ
፡ ተገርፎ
On
the
way
to
Calvary:
was
whipped
with
a
scourge
ጐልጐታ
፡ መስቀል
፡ ላይ
፡ በግፍ
፡ ተሰቀለ
On
the
cross
of
Golgotha:
was
crucified
unjustly
እንደጅራት
፡ ደሙ
፡ በሜዳ
፡ ፈሰሰ
His
blood
flowed
on
the
ground
like
a
stream
ሞተ
፡ ተቀበረ
፡ ተስፋ
፡ የለው
፡ ብለው
He
died:
He
was
buried:
there
is
no
hope:
they
said
ተከታይ
፡ ልጆቹ
፡ በሃዘን
፡ ተመተው
His
followers:
in
grief:
were
left
lamenting
አዳኛችን
፡ ኢየሱስ
፡ በክብር
፡ ተነሳ
Our
redeemer:
Jesus:
rose
in
glory
ከሙታን
፡ አለት
፡ ውስጥ
፡ እኛንም
፡ አስነሳን
From
the
realm
of
the
dead:
He
raised
us
too
በትንሳኤው
፡ ኃይል
፡ ማሸነፍ
፡ ያገኙ
In
the
power
of
His
resurrection:
gained
victory
ከሞት
፡ ወደ
፡ ሕይወት
፡ የተሸጋገሩ
From
death:
to
life:
those
who
have
been
transformed
የከበረ
፡ ሠማይ
፡ ይጠብቃቸዋል
The
glorious
heavens:
will
protect
them
በ.
(1)
.ቸው
፡ ሁሌ
፡ በእዚያ
፡ ይሆናል
In
(1):
they
will
always
be
there
ኃጢአት
፡ ተወገደ
፡ በጌታችን
፡ ደም
Sin:
was
washed
away:
in
the
blood
of
our
Lord
በደል
፡ ተሰረየ
፡ በመሲሁ
፡ ደም
In
vain:
was
released:
in
the
blood
of
Christ
የዘላለም
፡ ጥፋት
፡ አይታሰብም
Eternal
damnation:
is
not
considered
ክቡር
፡ ለእርሱ
፡ ይሁን
፡ ለመድሃኒዓለም
Glory:
be
to
Him:
for
the
Savior
of
the
world
የዘላለም
፡ ጥፋት
፡ አያገኘንም
Eternal
damnation:
we
will
not
find
ክቡር
፡ ለእርሱ
፡ ይሁን
፡ ለመድኃኒዓለም
Glory:
be
to
Him:
for
the
Savior
of
the
world
ኃጢአት
፡ ተወገደ
፡ በመሲሁ
፡ ደም
Sin:
was
washed
away:
in
the
blood
of
Christ
በደል
፡ ተሰረየ
፡ በጌታችን
፡ ደም
In
vain:
was
released:
in
the
blood
of
our
Lord
የዘላለም
፡ ጥፋት
፡ አይታሰብም
Eternal
damnation:
is
not
considered
ክቡር
፡ ለእርሱ
፡ ይሁን
፡ ለመድሃኒዓለም
(፪x)
Glory:
be
to
Him:
for
the
Savior
of
the
world
(2x)
አማኑኤል
፡ ከእኛ
፡ ጋር
፡ ነው
(፬x)
Emmanuel:
is
with
us
(4x)
መዳናችን
፡ በእርሱ
፡ ነው
(፫x)
Our
salvation:
is
in
Him
(3x)
አማኑኤል
፡ ከእኛ
፡ ጋር
፡ ነው
(፬x)
Emmanuel:
is
with
us
(4x)
መዳናችን
፡ በእርሱ
፡ ነው
(፫x)
Our
salvation:
is
in
Him
(3x)
Évaluez la traduction
1
Negen Ayalehu
2 Alisham
3 Mene Elalehu
4 Geta Eyesus
5 Aykejilim Libe
6 Hatyate Tesereye
7 Tesfa Adirega
8 Yalayehut Alem
9 Yesus Bete Geba
10 Medihanialem
11 Mela Alew
12 Aliresam
13 Maranata
2 Alisham
3 Mene Elalehu
4 Geta Eyesus
5 Aykejilim Libe
6 Hatyate Tesereye
7 Tesfa Adirega
8 Yalayehut Alem
9 Yesus Bete Geba
10 Medihanialem
11 Mela Alew
12 Aliresam
13 Maranata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.