Paroles et traduction Mesfin Gutu - Maranata

Maranata

አስሩ ፡ ቆነጃጅቶች ፡ ሙሽራውን ፡ ሲጠብቁ
አምስቱ ፡ ልባሞች ፡ ነበሩ
አምስቱ ፡ ደግሞ ፡ ሰነፎች
ታዲያ ፡ አንተ ፡ ከየትኛው ፡ ነህ
አንቺስ ፡ እህቴ ፡ ሆይ
ሙሽራው ፡ በደጅ ፡ ነው
ለኩስ ፡ ኩራዝህን ፡ ለኩሽ ፡ ኩራዝሽን

አዝ፦ ማራናታ ፡ አሜን ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና (፫x)
ናፍቆታችን ፡ አሜን ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና
ማራናታ (ቶሎ ፡ ና) ፡ አሜን ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና

የዚህ ፡ ዓለም ፡ መከራ ፡ እጅግ ፡ ቢበረታ
ሙሽራው ፡ በደጅ ፡ ነው ፡ ሊመጣ
እስኪ ፡ እንበል ፡ ማራናታ

አዝ፦ ማራናታ ፡ አሜን ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና
ማራናታ ፡ አሜን ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና
ሙሽራ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና ፡ ቶሎ ፡ ና
ሙሽራ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና (፬x)

እረፍት ፡ የተጠራ ፡ እንደኛ ፡ ማነው
በምድር ፡ ተቀምጦ ፡ በሠማይ ፡ ርስት ፡ ያለው ፡ (ርስት ፡ ያለው (፪x))
እንሄዳለን ፡ አዲሲቱ ፡ ሃገር ፡ (ሃገር ፡ ሃገር ፡ ሃገር ፡ አለኝ)
አገር ፡ አለኝ ፡ በሠማይ (በሠማይ)
ከበጉ ፡ ጋር ፡ በደስታ ፡ ልንኖር (ልንኖር)
ሙሽራው ፡ ሊመጣ ፡ በደጅ ፡ ነው (በደጅ ፡ ነው (፪x))
በደጅ ፡ ነው ፡ በደጅ ፡ ነው (በደጅ ፡ ነው)

አዝ፦ ማራናታ (ቶሎ ፡ ና ፡ ቶሎ ፡ ና)
አሜን ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ሆይ ፡ ቶሎ ፡ ና (፬x)

Maranatha (Гряди)

Десять дев, ожидающих жениха,
Пять из них были мудрыми,
Пять же были неразумными.
Так к кому из них относишься ты?
А ты, сестра моя,
Жених у дверей,
Оставь свою гордость, оставь свою гордость.

Припев: Maranatha (Гряди), Аминь, Господь Иисус, гряди скорее (3x)
Наша тоска, Аминь, Господь Иисус, гряди скорее
Maranatha (Гряди скорее), Аминь, Господь Иисус, гряди скорее

Страдания этого мира, пусть даже очень сильны,
Жених у дверей, грядет,
Давайте скажем: Maranatha

Припев: Maranatha, Аминь, Господь Иисус, гряди скорее
Maranatha, Аминь, Господь Иисус, гряди скорее
Жених, гряди скорее, гряди скорее
Жених, гряди скорее (4x)

Кто, как мы, призван к покою?
Живя на земле, имея наследие на небесах (наследие на небесах (2x))
Мы пойдем в новую страну (страну, страну, у меня есть страна)
У меня есть страна на небесах (на небесах)
Чтобы жить с Агнцем в радости (жить)
Жених грядет, Он у дверей (у дверей (2x))
У дверей, у дверей (у дверей)

Припев: Maranatha (Гряди скорее, гряди скорее)
Аминь, Господь Иисус, гряди скорее (4x)