Paroles et traduction Mesfin Gutu - Medihanialem

Medihanialem

መድሃኒዓለም ፡ የእኔ ፡ መድኃኒት
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
መድሃኒዓለም ፡ የዓለም ፡ መድኃኒት
ስግደት ፡ የአንተ ፡ ነው
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
ሞገስ ፡ የአንተ ፡ ነው
ስግደት ፡ የአንተ ፡ ነው
ዝናም ፡ የአንተ ፡ ነው

መድሃኒዓለም ፡ የእኔ ፡ መድኃኒት
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
መድሃኒዓለም ፡ የዓለም ፡ መድኃኒት
ስግደት ፡ የአንተ ፡ ነው
ዝናም ፡ የአንተ ፡ ነው
ክብር ፡ የአንተ ፡ ነው
ሞገስ ፡ የአንተ ፡ ነው
ዝናም ፡ የአንተ ፡ ነው

ለአንተ ፡ ካልሰገድኩ ፡ ምንስ ፡ ይጠቅመኛል
የእኔ ፡ ማንነት ፡ ምንስ ፡ ይበጀኛል
ክብሬ ፡ ማዕረጌ ፡ ነህ ፡ የዘለዓለም ፡ ጌታ
ዙፋንህ ፡ ከፍ ፡ ይበል ፡ ጥዋትና ፡ ማታ

አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)
ኧረ ፡ አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)

የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ (፪x)

ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ
ሰላሜ ፡ ኢየሱሴ ፡ ሰላሜ (፪x)

ጉልበቴ ፡ ብርቱ ፡ ሳለ ፡ ጐበዝ
ለአንተ ፡ ልኑር ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ
ወጥመድ ፡ ተሰብሮ ፡ አንተን ፡ እንዳይ
በእኔ ፡ አንጻር ፡ ሆነ ፡ ውቡ ፡ ሠማይ (፪x)

ሠማይ ፡ ምድር ፡ ይስማ ፡ ኢየሱስ ፡ ጌታ ፡ ነው
ከክፉ ፡ ማምለጫ ፡ ዋስትናዬ ፡ እርሱ ፡ ነው
ከተማው ፡ ተከቦ ፡ በጠላት ፡ ፍላጻ
አቅም ፡ ያበረታል ፡ ያደርጋል ፡ አንበሳ

አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝምው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)
ኧረ ፡ አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)

የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ (፪x)

ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ
ሰላሜ ፡ ኢየሱሴ ፡ ሰላሜ (፪x)

እኔ ፡ አንተን ፡ ይዤ ፡ ፈጽሞ ፡ አላፈርኩም (፪x)
በአጠገቤ ፡ ሺህ ፡ በቀኜ ፡ አስር ፡ ሺህ
ሰውድቁ ፡ እያየሁኝ ፡ ጌታዬን ፡ ባረኩኝ

አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝምው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)
ኧረ ፡ አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው
(አንተን ፡ የሚያውቅ ፡ አንድ ፡ ሰው ፡ ምህረትህን ፡ ያዝሜው)

የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
የደህንነት ፡ ዓለም ፡ ዓለሜ
እግዚአብሔር ፡ ሰላሜ (፪x)

ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ
ሰላሜ ፡ ኢየሱሴ ፡ ሰላሜ (፪x)

Medihanialem

My healer, you're my medicine
The glory is yours
Healer of the world, you're the medicine of the world
The worship is yours
The glory is yours
The wave is yours
The worship is yours
The honor is yours

My healer, you're my medicine
The glory is yours
Healer of the world, you're the medicine of the world
The worship is yours
The honor is yours
The glory is yours
The wave is yours
The honor is yours

If I don't bow down to you, what will benefit me?
What will my being take away from me?
My glory, my rank, you are the Lord of eternity
Your throne is high above, morning and evening

May someone who knows you embrace your mercy
(May someone who knows you embrace your mercy)
Oh, may someone who knows you embrace your mercy
(May someone who knows you embrace your mercy)

World of safety, my world
World of safety, my world
Peace of God (2x)

Peace, Lord, peace
Peace, my Jesus, peace (2x)

While my heart is strong, lyre
Let us sing to you, Lord Jesus
Let my tears fall, so that
In your eyes, the beautiful heaven may become (2x)

May heaven and earth hear, Jesus is Lord
My Savior from the trap of evil is He
The city is besieged by the enemy's whip
He will raise the power, He will make a lion

May someone who knows you embrace your mercy
(May someone who knows you embrace your mercy)
Oh, may someone who knows you embrace your mercy
(May someone who knows you embrace your mercy)

World of safety, my world
World of safety, my world
Peace of God (2x)

Peace, Lord, peace
Peace, my Jesus, peace (2x)

I have never forgotten you (2x)
A thousand at my side, ten thousand at my right
Seeing me, they blessed me, my Lord

May someone who knows you embrace your mercy
(May someone who knows you embrace your mercy)
Oh, may someone who knows you embrace your mercy
(May someone who knows you embrace your mercy)

World of safety, my world
World of safety, my world
Peace of God (2x)

Peace, Lord, peace
Peace, my Jesus, peace (2x)