Paroles et traduction Mesfin Gutu - Mene Elalehu
እንደ
፡ ሲና
፡ ምድር
፡ እንደ
፡ በረሃዉ
Как
Синай,
пустыня.
ጠል
፡ ከእርሱ
፡ እርቆ
፡. (1)
.
Из
него
ты
пьешь.
(1)
.
ትካዜ
፡ ሰፍኖበት
፡ ሆኖ
፡ ረዳት
፡ አልባ
Подавленный,
проигнорированный.
እንዲህ
፡ ያለው
፡ ምስኪን
፡ ልምላሜን
፡ ሰማ
Он
сказал:
"Бедный
и
нуждающийся,
я
слышал
свою
траву.
አዝ፦
ምን
፡ እልሃለው
(፫x)
Алиф,
то,
что
они
сказали,
они
будут
злодеями.
ከእግርህ
፡ ሥር
፡ ወድቄ
፡ አመሰግናለው
(፪x)
Отойди
от
своих
ног,
смиренный
и
благодарный.
ብቸኝነት
፡ ዓለም
፡ ወግ
፡ ሆኖ
፡ በሕይወቴ
Одиночество
в
мире,
አጠገቤ
፡ ነበር
፡ ለካስ
፡ ደጉ
፡ አባቴ
который
я
окружал,
было
лишь
кожей
для
Билла
и
моего
отца.
ቅርበቱን
፡ አወኩት
፡ ድምጹንም
፡ ሰማሁት
Я
объявил
о
приближении
и
услышал
голос.
እንደ
፡ ብዙ
፡ ወዳጅ
፡ ሆኖ
፡ አገኘሁት
Он
был
как
хороший
друг,
አሄ
፡ ሆኖ
፡ አገኘሁት
О,
я
нашла
его.
ያንን
፡ የጭንቅ
፡ ቀን
፡ የብቸኝነቴን
Тот
день
скорби
и
моих
плодов.
ክንድህ
፡ ባይረዳኝ
፡ ፀጋህ
፡ ባያግዘኝ
Твоя
рука,
если
он
не
поможет
мне,
ты
молишься,
не
поддерживай
меня.
ኧረ
፡ እኔስ
፡ የት
፡ ነበርኩኝ
(፪x)
Раньше
я
был
абсентеистом.
እናት
፡ አባት
፡ ዘመድ
፡ ለእኔስ
፡ ኢየሱሴ
፡ ነው
Мать,
отец,
друг
мой,
Иисус.
ቀን
፡ ከሌት
፡ ስራመድ
፡ ልቤ
፡ የሚያስበው
Днем
и
ночью,
когда
я
иду,
мое
сердце
думает.
በኛ
፡ ክፉ
፡ ቀናት
፡ ረዳት
፡ በሌላቸው
Для
нас
это
зло,
дни:
нет
помощника.
መጽናናት
፡ ሆነልኝ
፡ ዳስሼው
፡ ነክቼው
Комфорт,
удовлетворение
и
справедливость.
አሄ
፡ ዳስሼው
፡ ነክቼው
Вот
что
я
чувствовал
по
этому
поводу.
አዝ፦
ምን
፡ እልሃለው
(፫x)
Алиф,
то,
что
они
сказали,
они
будут
злодеями.
ከእግርህ
፡ ሥር
፡ ወድቄ
፡ አመሰግናለው
Под
твоими
ногами
и
благодари.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mesfin Gutu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.