Paroles et traduction Mesfin Gutu - Tesfa Adirega

Tesfa Adirega

ክብሬ ፡ ጌጤ ፡ አንተ ፡ ነህ ፡ ለእኔ ፡ ሽልማቴ
አጠገቤ ፡ ሳይህ ፡ ወደድኩህ ፡ አባቴ
ደጅ ፡ አላስጠናኸኝ ፡ አንተን ፡ ለማግኘት
ሳልፈልግህ ፡ መጥተህ ፡ ገባህ ፡ ከእኔ ፡ ቤት

አዝ፦ አንተን ፡ ተስፋ ፡ አድርጌ
ጌታን ፡ ተማምኜ
ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፪x)

ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፬x)

የጠበኩት ፡ ሁሉ ፡ ያሰብኩት ፡ ባይሞላ
አንተ ፡ ካለህልኝ ፡ ምነው ፡ ባይበላ
ተስፋዬ ፡ አንተ ፡ ነህ ፡ የሙጥኝ ፡ እላለሁ
ከአንተ ፡ ጋራ ፡ ኖሮ ፡ ሞት ፡ ለእኔ ፡ ክብር ፡ ነው

ትምክቴ ፡ ነህ ፡ በአንተ ፡ እታመናለሁ
የትናንቱን ፡ እንዴት ፡ ረሳዋለሁ
ተንከባክበህ ፡ አሳድገኸኛል
ለነገዬ ፡ ምንስ ፡ ያስፈራኛል (፪x)

ዓለም ፡ ሁሉ ፡ ክዶህ ፡ ብቻዬን ፡ ብቀር
እኔስ ፡ አለኝ ፡ ለእኔ ፡ ሕያው ፡ ምስክር
የልጅነቴ ፡ አምላክ ፡ ከእኔ ፡ ጋር ፡ ሆነሃል
ጐጆዬ ፡ ስትገባ ፡ ሙሉ ፡ ዓይኔ ፡ አይቶሃል

አዝ፦ አንተን ፡ ተስፋ ፡ አድርጌ
ጌታን ፡ ተማምኜ
ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፪x)

ኧረ ፡ እኔስ ፡ ምን ፡ አጥቼ (፬x)

የአጀበ ፡ ሲበተን ፡ ጐኔ ፡ የነበረው
ጊዜና ፡ ሁኔታ ፡ ወረት ፡ ሲቀይረው
አንዱ ፡ እንደ ፡ ሺህ ፡ ሆነ ፡ ቤቴን ፡ አድምቀሃል
የጐደለኝ ፡ የለም ፡ ወዳጄ ፡ ሆነሃል

Tesfa Adirega

My dear, you are my trophy
I loved you as my father, while you were by my side
You didn’t let me yearn to have you
You came to my house without searching for you

Today, I’m taking you as my hope
I’m praising the Lord
Oh, what have I missed? (2x)

Oh, what have I missed? (4x)

All I hoped for, all I dreamed of isn’t satiated
If I have you, what isn’t enough?
My hope is you, I say you’re my salvation
Living with you, death for me is glory

You are my strength, I’ll have faith in you
How did I forget your promises?
Your discipline has made me grow
What will scare me for my tomorrow? (2x)

Conquering all the world and leaving me alone
I have you, my living testament
The God of my childhood has been with me
When you enter my hut, my eyes see you entirely

Today, I’m taking you as my hope
I’m praising the Lord
Oh, what have I missed? (2x)

Oh, what have I missed? (4x)

The boy who was once my close friend
When time and condition changes, it angers me
One becomes a thousand, you’ve adorned my house
I lack nothing, you’ve become my friend