Paroles et traduction Meskerem Getu - Ante Tesebek
በእድሜ
ጠዋት
ልጅ
ሳለው
አግኝተህ
In
the
morning
of
my
youth,
even
while
I
was
a
child,
You
found
me
ተንከባክበህ
ያዝከኝ
በሚያስገርም
ትግስትህ
Your
grace
took
hold
of
me,
with
Your
amazing
love
እንዳገለግልህ
እድሉን
አገኘሁኝ
I
have
been
given
the
privilege
to
serve
You
ስላንተ
እንድናገር
በህዝብህ
ፊት
አቆምከኝ
You
have
made
me
stand
before
Your
people
and
to
speak
about
You
እኔ
ልታከብረኝ
ክብርህን
ትተሀል
(፪x)
You
have
given
me
Your
honor,
so
that
I
may
be
glorified
(x2)
ከሰማይ
ሰማያት
ስለኔ
ወርደሀል
(፪x)
You
have
come
down
to
me
from
the
heavens
of
heavens
(x2)
የማልጠቅም
ስሆን
ሰው
አድርገኸኛል
You
have
made
me
a
man
of
worth,
even
though
I
am
not
worthy
ልጅህ
አርገኸኛል
You
have
called
me
Your
son
በኔ
ፈንታ
ሞተህ
አስገኝተኸኛል
(፪x)
You
have
given
me
life
by
laying
down
Your
own
life
(x2)
ውድዬ
አንተ
ክበረህ
ታይ
My
love,
how
You
have
been
glorified
ኧረ
አንተ
ከብረህ
ታይ
Oh,
how
You
have
been
glorified
አንተ
ነግሰህ
ታይ
በኔ
ላይ
You
have
reigned
over
me
አንተ
ደምቀህ
ታይ
You
have
shone
ከመሬት
አንስተህ
በከፍታ
ስፍራ
እግሮቼ
ሲቆሙ
You
have
lifted
me
from
the
dust
and
set
my
feet
in
a
spacious
place
ጌትነትህ
ይግነን
ከፍ
ከፍ
ያድርጉህ
ባንተ
ይደመሙ
Your
glory
surrounds
me,
it
lifts
me
up,
and
they
marvel
at
You
ዛሬ
ቀን
ከወጣ
በህዝብህ
ፊት
ብቆም
በኔ
ላይ
ብትሰራ
Today,
as
I
stand
before
Your
people,
and
You
move
upon
me
ሰዉ
ሁሉ
አንተን
ይይህ
በሀገር
በምድሩ
ስላንተ
ይወራ
Everyone
will
glorify
You,
in
this
land
and
on
earth,
they
will
praise
You
አንተ
ተወራ
ኧረ
አንተ
ተወራ
You
are
worthy,
oh,
You
are
worthy
አንተ
ከብረህ
ታይ
በእኔ
ላይ
አንተ
ነግሰህ
ታይ
You
have
been
glorified
over
me,
You
have
reigned
ኧረ
አንተ
ተሰበክ
አንተ
ደምቀህ
ታይ
Oh,
You
are
worthy,
You
have
been
praised,
You
have
shone
እኔን
ልታከብረኝ
ክብርህን
ትተሀል
(፪×)
You
have
given
me
Your
honor,
so
that
I
may
be
glorified
(x2)
ከሰማይ
ሰማያት
ስለእኔ
ወርደሀል
(፪×)
You
have
come
down
to
me
from
the
heavens
of
heavens
(x2)
የማልጠቅም
ስሆን
ሰው
አድርገኸኛል
You
have
made
me
a
man
of
worth,
even
though
I
am
not
worthy
ልጅህ
አርገኸኛል
You
have
called
me
Your
son
በኔ
ፈንታ
ሞተህ
አስገኝተኸኛል
(x፪)
You
have
given
me
life
by
laying
down
Your
own
life
(x2)
ውድዬ
አንተ
ክበር
My
love,
You
are
glorious
ኧረ
አንተ
ንገሥ
Oh,
You
are
the
King
አንተ
ከብረህ
ታይ
በኔ
ላይ
You
have
been
glorified
over
me
አንተ
ደምቀህ
ታይ
You
have
shone
በበደሌ
ምክንያት
የተፈረደብኝ
ነበርኩኝ
የወደኩ
I
was
condemned
because
of
my
sins,
my
love
ጌታዬ
አነሳኸኝ
ሀጥያቴ
ተሽሮ
በደምህ
ታጠብኩኝ
My
Lord,
You
raised
me
up,
my
sins
were
forgiven,
and
I
was
cleansed
by
Your
blood
ባይገባኝ
እንኳን
ለኔ
የሆንከው
ነገር
ፍቅርን
ገልጦልኛል
You
did
not
despise
me,
but
You
revealed
Your
love
to
me
መርገሜን
ወስደህልኝ
ውዴ
በኔ
ፈንታ
በአብ
ፊት
ታይተሀል
You
took
my
shame
and
in
my
place,
You
appeared
before
the
Father
ኧረ
እንተ
ተሰበክ
Oh,
You
are
worthy
አንተ
ከብረህ
ታይ
በኔ
ላይ
You
have
been
glorified
over
me
አንተ
ነግሰህ
ታይ
You
have
reigned
አንተ
ጎልተህ
ታይ
You
have
been
exalted
አንተ
በርተህ
ታይ
You
have
been
blessed
አንተ
ደምቀህ
ታይ
በኔ
ላይ
You
have
shone
over
me
አንተ
ጎልተህ
ታይ
You
have
been
exalted
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.