Paroles et traduction Meskerem Getu - Fiker Neh

Fiker Neh

የዘላለም አምላክ የትውልድ መጠጊያ
የፍጥረት መጋቢ ድጋፍ መሸሸጊያ
ልጅህን በመስጠት ፍቅርን የተገበርክ
ዓለሙን በሙሉ እንዲሁ የወደድክ

ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይቆጠር ማጽናናትህ
ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይነገር ማጽናናትህ

ፍቅር ነህ ፍቅር ነህ እያልኩ ባዜምልህ
ደግሞ በአዲስ ምሕረት ታስደንቀኛለህ
አምላኬ አምላኬ እልሃለው እጠራሃለው ደግሜ
ልዩ ነው አወዳደድህ ላዜምልህ ፊትህ ቆሜ

ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ መሃሪ ነህ
ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ ወዳጅ ነህ

የዘላለም አምላክ የትውልድ መጠጊያ
የፍጥረት መጋቢ ድጋፍ መሸሸጊያ
ልጅህን በመስጠት ፍቅርን የተገበርክ
ዓለሙን በሙሉ እንዲሁ የወደድክ

ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይቆጠር ማጽናናትህ
ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይነገር ማጽናናትህ

የሕይወት ምንጭ ነህ ፍቅርን ለተጠማ
የምታለመልም ነፍስን የምታረካ
አውርቼ አውርቼ አልጠግብም አይገልጽህም ቃላቴ
ደግነትህን ብዘምር አልገልጸውም በዚህ አንደበቴ

ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ መሃሪ ነህ
ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ ወዳጅ ነህ

Fiker Neh

My Everlasting God, the one in Whom I was born
The one who brings forth creation and makes it new
You have proven your great love by giving me your Son
Just as you love the entire world

Dear God, you are love
You teach with forgiveness
Your tenderness is abundant
Your comfort is beyond comprehension
Dear God, you are love
You teach with forgiveness
Your tenderness is abundant
Your comfort is beyond description

Repeating the words “You are love, you are love” to you
You surprise me with a new mercy
My God, my God; I will bow down and call upon you again
Your grace is special; I will bow down and stand before your face

What kind of love are you?
What kind of savior are you?
What kind of love are you?
What kind of friend are you?

My Everlasting God, the one in Whom I was born
The one who brings forth creation and makes it new
You have proven your great love by giving me your Son
Just as you love the entire world

Dear God, you are love
You teach with forgiveness
Your tenderness is abundant
Your comfort is beyond comprehension
Dear God, you are love
You teach with forgiveness
Your tenderness is abundant
Your comfort is beyond description

You are the source of life and love for the thirsty
You teach the lost soul, and you heal it
I can’t find the words; I can’t express it; I can’t describe it
Even if I sang about your kindness, I couldn’t express it with this small voice of mine

What kind of love are you?
What kind of savior are you?
What kind of love are you?
What kind of friend are you?