Paroles et traduction Meskerem Getu - Fiker Neh

Fiker Neh

የዘላለም አምላክ የትውልድ መጠጊያ
የፍጥረት መጋቢ ድጋፍ መሸሸጊያ
ልጅህን በመስጠት ፍቅርን የተገበርክ
ዓለሙን በሙሉ እንዲሁ የወደድክ

ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይቆጠር ማጽናናትህ
ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይነገር ማጽናናትህ

ፍቅር ነህ ፍቅር ነህ እያልኩ ባዜምልህ
ደግሞ በአዲስ ምሕረት ታስደንቀኛለህ
አምላኬ አምላኬ እልሃለው እጠራሃለው ደግሜ
ልዩ ነው አወዳደድህ ላዜምልህ ፊትህ ቆሜ

ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ መሃሪ ነህ
ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ ወዳጅ ነህ

የዘላለም አምላክ የትውልድ መጠጊያ
የፍጥረት መጋቢ ድጋፍ መሸሸጊያ
ልጅህን በመስጠት ፍቅርን የተገበርክ
ዓለሙን በሙሉ እንዲሁ የወደድክ

ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይቆጠር ማጽናናትህ
ፍቅር ነህ እግዚአብሔር
ይቅር ባይ የምትምር
እልፍ ነው ቸርነትህ
አይነገር ማጽናናትህ

የሕይወት ምንጭ ነህ ፍቅርን ለተጠማ
የምታለመልም ነፍስን የምታረካ
አውርቼ አውርቼ አልጠግብም አይገልጽህም ቃላቴ
ደግነትህን ብዘምር አልገልጸውም በዚህ አንደበቴ

ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ መሃሪ ነህ
ምን ዓይነት ፍቅር ነህ
እንዴት ያለህ ወዳጅ ነህ

Мысль моя

Вечный Бог, прибежище поколений,
Питающий творение, опора и убежище,
Отдав Сына Своего, Ты явил любовь,
Так возлюбил Ты весь мир.

Любовь Ты, Господь,
Прощающий, избирающий,
Безмерна Твоя милость,
Неисчислимо Твоё утешение.
Любовь Ты, Господь,
Прощающий, избирающий,
Безмерна Твоя милость,
Невыразимо Твоё утешение.

Любовь Ты, любовь Ты, воспеваю Тебя,
И вновь Ты удивляешь меня новой милостью.
Боже мой, Боже мой, зову Тебя, взываю к Тебе снова,
Уникальна Твоя любовь, воспеваю Тебя, стоя пред Тобой.

Что за любовь Ты,
Как Ты милосерден,
Что за любовь Ты,
Какой Ты друг.

Вечный Бог, прибежище поколений,
Питающий творение, опора и убежище,
Отдав Сына Своего, Ты явил любовь,
Так возлюбил Ты весь мир.

Любовь Ты, Господь,
Прощающий, избирающий,
Безмерна Твоя милость,
Неисчислимо Твоё утешение.
Любовь Ты, Господь,
Прощающий, избирающий,
Безмерна Твоя милость,
Невыразимо Твоё утешение.

Источник жизни Ты для жаждущих любви,
Утоляющий алчущую душу,
Говорю и говорю, не могу насытиться, не могут описать Тебя мои слова,
Воспевая Твою доброту, не могу выразить её своими устами.

Что за любовь Ты,
Как Ты милосерден,
Что за любовь Ты,
Какой Ты друг.