Paroles et traduction Meskerem Getu - Medhanite

Medhanite

እንዴት ብዬ ነው ነፍሴን የማሳርፋት
ከገዢዎች ድምፅ በፍርሀት ከሚያሳቅቋት
ሊያከስሙኝ ሲሉ ሊጥሉኝ እንዳልነሳ
እጠራሀለሁ እረፍቴ ሆይ ና ተነሳ
እየኝ እባክህ
በጭንቀት መሀል ስዳፋ
እግሬ ታፈትልክ በምህረትህ ተደግፋ
ፈጥነህ አክመኝ
ከበረታው ልብ ታይ
የተጫነኝን ሸክሜን አንሳው ከላዬ
መድሀኒቴ ሆይ ፈውሴ ነህና ብርታቴ
ና ልዳንብህ ልታከም ከቁስለቴ
መድሀኒቴ ሆይ ፈውሴ ነህና ብርታቴ
ና ልዳንብህ ልታከም ከቁስለቴ
መድሀኒቴ

Medhanite

How can I let my soul be troubled
by the voices of the leaders that frighten me so
That want to make me rise up to attack and to destroy
I call to you my rest oh please arise
Please, I beg you
I'm drowning in a sea of worry
Lift my feet and support me with your mercy
Come quickly and protect me
Show your love to a heavy heart
Forgive my heavy burden and remove it from me
My medicine, you're my healer and my strength
And I'm begging you to heal me of my sickness
My medicine, you're my healer and my strength
And I'm begging you to heal me of my sickness
My medicine