Paroles et traduction Meskerem Getu - Mengistih Timta

Mengistih Timta

መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
እንደምን ናፍቀናል መዳኒታችንን
በአይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ
አሁንስ ጓጉተናል ከሞት ያዳንከንን
ባይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ

በዚያ ሀዘን የለም መከራና ለቅሶ
መከፋት መጨነቅ ያበቃል ጨርሶ
አዎን እንሄዳለን ወደ እየሩሳሌም
በደስታ በሐሴት ልንኖር ዘላለም

መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
እንደምን ናፍቀናል መዳኒታችንን
በአይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ
አሁንስ ጎጉተናል ከሞት ያዳንከንን
ባይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ

ያልበቃን ስንሆን ብቁ ሆነን ታይተን
ሕይወት ያለበስከን ሞታችንን ሞተህ
ዳግመኛ ምትመጣ ታጅበሕ በመላዕክት
መቼ ይሆን ቀኑ አንተን ምናይበት

ጽኑነዉ ተስፋችን ስንጠብቅህ ልናይህ እንደገና
ትመጣልናለህ አለኝታችን በክብር በደመና
አሜን ማራናታ ቶሎ ናልን አትዘግይ የኛ ጌታ
ልጆችህ ናፍቀናል ልንዳስስህ እጆችህን ልንነካ

ኢየሱስ ሆይ ናልን ኢየሱስ ሆይ ናልን
ኢየሱስ ሆይ ናልን ሀገራችን ዉሰደን
ልናይህ ናፍቀናል ልናይህ ናፍቀናል
ልናይህ ናፍቀናል ልናይህ ጓጉተናል
ማራናታ አሜን መንግስትሕ ትምጣልን

ጽኑ ነዉ ተስፋችን ስንጠብቅህ ልናይህ እንደገና
ትመጣልናለህ አለኝታችን በክብር በደመና
አሜን ማራናታ ቶሎ ናልን አትዘግይ የኛ ጌታ
ልጆችህ ናፍቀናል ልንዳስስህ እጆችህን ልንነካ

Kingdom of Heaven

Kingdom of Heaven O Kingdom of Heaven
Kingdom of Heaven O Kingdom of Heaven
As we are raised to know our healer
With our eyes let us see face to face let us see
Even now we yearn for you to raise us from the dead
Amongst us to see face to face let us see

There is no sorrow there no trouble or distress
Separation and mourning will finally cease
Yes we are traveling to Jerusalem
In joy in happiness to live forever

Kingdom of Heaven O Kingdom of Heaven
Kingdom of Heaven O Kingdom of Heaven
As we are raised to know our healer
With our eyes let us see face to face let us see
Even now we long for you to raise us from the dead
Amongst us to see face to face let us see

While we are weak may we be seen as strong
May we put on life and let our death die
You will come again glorified by angels
When will that day be when we can see you

Our hope is strong as we wait to see you again
You will come our beloved in honor and glory
Amen Maranatha quickly do not delay our Lord
Your children yearn to worship you to kiss your hands

O Jesus love me O Jesus love me
O Jesus love me I have taken my country
I yearn to see you I yearn to see you
I yearn to see you I desire to see you
Maranatha Amen your kingdom will come

Our hope is strong as we wait to see you again
You will come our beloved in honor and glory
Amen Maranatha quickly do not delay our Lord
Your children yearn to worship you to kiss your hands