Paroles et traduction Meskerem Getu - Tesemi Neh

Tesemi Neh

ተሰሚ ነህ በሰማይ በምድር
ጉልበት ሁሉ የሚንበረከክልህ
የፈጠርከን እንሰግድልሃለን
ሞገስህን ክብርህን እያየን
ይሹሩን ሆይ በሰማያት ላይ ለረድኤትህ
በደመናት ላይ እንደሚሄድ
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
ዘመንህ ዘላለም ከቶ አታረጅም
አምሳያ የለህም መቼም አትተካም
አዬዬ መቼም አትተካም
ፊትህ እንደ ፀሐይ በኃይል የሚያበራ
ክዋክብት ጨረቃን ደመናን የሰራህ
አዬዬ ፀሐይን የሰራህ
የአማልክቱ አምላካቸው ነህ
የፍጥረት ገዢ የዓለማት ንጉሥ ነህ
ወሰን የሌለህ ስራህ ረቂቅ
የማትታወቅ የሆንህ እጅግ ታላቅ
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ ታላቅ አምላክ የለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ አይኖርም ዘላለም
ተሰሚ ነህ በሰማይ በምድር
ጉልበት ሁሉ የሚንበረከክልህ
የፈጠርከን እንሰግድልሃለን
ሞገስህን ክብርህን እያየን
ይሹሩን ሆይ በሰማያት ላይ ለረድኤትህ
በደመናት ላይ እንደሚሄድ
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
የዓለም ሁሉ መሪ ብርቱ ነህ ኃይለኛ
ከሁሉ ቀዳሚ የሌለህ ፊተኛ
አዬዬ የሌለህ ፊተኛ
ይሁን ባልከው ቃልህ ሁሉ ተፈጠረ
እቅድህ ግሩም ነው ስራህም ያማረ
አዬዬ ስራህም ያማረ
የአማልክቱ አምላካቸው ነህ
የፍጥረት ገዢ የዓለማት ንጉሥ ነህ
ወሰን የሌለህ ስራህ ረቂቅ
የማትታወቅ የሆንህ እጅግ ታላቅ
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ ታላቅ አምላክ የለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ አይኖርም ዘላለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ ታላቅ አምላክ የለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ አይኖርም ዘላለም

You Are Heard

You are heard in heaven and on earth
All the glory will bless you
We worship what you created
Seeing your waves, your glory
They pray in heaven for your grace
As it goes on in the wilderness
There is no one like God
Oh, there is no one who seeks like Him
There is no one like God
Oh, there is no one who seeks like Him
Your time will never end
There is no example of you, you never change
Oh, you never change
Your face shines like the sun, with power
You created the stars, the moon, and the wilderness
Oh, you created the sun
You are the God of gods
You are the head of creation, the king of the worlds
Your work is flawless, without end
You are so great, you cannot be known
There is no one like you
Oh, there is no great God like you
There is no one like you
Oh, there is no one like you forever
You are heard in heaven and on earth
All the glory will bless you
We worship what you created
Seeing your waves, your glory
They pray in heaven for your grace
As it goes on in the wilderness
There is no one like God
Oh, there is no one who seeks like Him
There is no one like God
Oh, there is no one who seeks like Him
You are the leader of the whole world, strong and powerful
You are the first, you have no front
Oh, you have no front
Your word, your will, everything was created
Your plan is great, your work is peaceful
Oh, your work is peaceful
You are the God of gods
You are the head of creation, the king of the worlds
Your work is flawless, without end
You are so great, you cannot be known
There is no one like you
Oh, there is no great God like you
There is no one like you
Oh, there is no one like you forever
There is no one like you
Oh, there is no great God like you
There is no one like you
Oh, there is no one like you forever