Текст и перевод песни Adam Tas - Karkas van haar Valentine

Haar beloftes raak weg in die mis
Soos een spookskip langs die skedel-kus
En haar Chivas Regal glimlag
Los my spookdronk laatnag
En ek wonder waar kruip sy weg vir my
Of ek my missing pieces daar bij haar sal kry

Sys 'n Pandora's box vol nuwe sondes
'N rondloop siel in vlees gebondae
Maar niemand is so doof
Soos 'n man wat nie wil hoor
En ek wonder wat skink sy in my glas vanaand
Whiskey vir die swerwer me sy hoed in sy hand

Ek lê haar saam met kwepers in canfruit bottels in
Ek riem vir haar gebede in ons beste linne in
Sy wag vir my waar die aasvoëls draai
Oor die karkas van haar Valentine
Oor die karkas van haar Valentine

Sy plant my in haar tuin
Lei my nat met wyn
En snoei my blare stomp af tot ek spoorloos verdwyn
Ek vryf haar soos samboksalf op my seerplekke in
En ek het haar gevra om in my oë te kyk
En verbeel hoe happy ek sonder trane sal lyk

Ek riem vir haar gebede in ons beste linne in
Ek lê haar saam met kwepers in canfruit bottels in
Sy wag vir my waar die aasvoëls draai
Oor die karkas van haar Valentine
Oor die karkas van haar Valentine

Ее обещания теряются в тумане
Как один корабль-призрак вдоль побережья черепов
И ее царственная улыбка от "Чивас"
Оставь мой призрачный напиток допоздна
И мне интересно, где она прячется от меня
Там я соберу свои недостающие фрагменты.

Это ящик Пандоры, полный новых грехов
Блуждающая душа в оковах плоти
Но никто не бывает настолько глух
Как человек, который не хочет ничего слышать
И мне интересно, что она наливает в мой бокал сегодня вечером
Виски для бродяги, я держу его шляпу в руке

Я кладу ее с айвой в банки из-под консервированных фруктов в
Я молюсь за нее в нашем лучшем белье
Она ждет меня там, где кружат стервятники
О трупе ее Валентина
О трупе ее Валентина

Она посадила меня в своем саду.
Напои меня вином
И срезай с моего пня листья, пока я не исчезну без следа.
Я втираю ее, как мазь для самбо, в свои больные места
И я попросил ее посмотреть мне в глаза
И представь, какой счастливой я буду выглядеть без слез

Я молюсь за нее в нашем лучшем белье
Я кладу ее с айвой в банки из-под консервированных фруктов в
Она ждет меня там, где кружат стервятники
О трупе ее Валентина
О трупе ее Валентина