Текст и перевод песни David Kramer - Montagu

Montagu

Montagu-u-u-u-u
Ek drink jou muskadel
Ek sit hier op my rusbank, my voete op die springbokvel
Die klein Karoo-o-o-o
Of 'n Kannaland
Die son steek die Langeberge aan die brand
Nou sê vi' my, nou wie is u?
'N Hofmeyer van Montagu
Getrou met van Deventer van Barrydale
Ek ken jou pa se tante op Bonnievale
Ja, sy was la Grange, van Ladysmith
Rossouw het sy getroud, ja nou verstaan ek dit
Kafeetjie op die hoekie, het 'n rooi sinkdak
En die mure is vol advertensies geplak
Drink 'n Coke-Cola, rook springbok tabak
En buite in die son, lê 'n slapende brak ...
Die Kogmanskloof, die Outiniquas
Wit lê die sneeu op die Tradouxpas
So krom soos 'n nekkie van 'n kalbaspyp
En stadig word die Brandewyn, druiwe ...
Montagu-u-u-u-u
Ek drink jou muskadel
Ek sit hier op my rusbank, my voete op die zebravel
Die klein Karoo-o-o-o
Of 'n Kannaland
Die son steek die Langeberge aan die brand

Монтегю

Монтегю-ю-ю-ю-ю
Я пью твой мускадель
Я сижу здесь, на своем диване, ноги мои на шкуре спрингбока
Малое Кару-у-у-у
Или Канналенд
Солнце поджигает горы Лангеберг
Теперь скажи мне, кто ты?
Хофмейер из Монтегю
Верная Ван Девентер из Барридейла
Я знаю твою двоюродную бабушку по отцовской линии в Боннивейле
Да, она была Ла Гранж из Ледисмит
Россау женился на ней, да, теперь я понимаю
Кафе на углу, с красной жестяной крышей
И стены обклеены рекламой
Пей Кока-Колу, кури табак "Спрингбок"
А снаружи, на солнце, лежит спящая дворняга...
Перевал Когмансклуф, Аутениква
Белеет снег на перевале Траду
Изогнутый, как горлышко кальяна из тыквы
И медленно созревает бренди, виноград...
Монтегю-ю-ю-ю-ю
Я пью твой мускадель
Я сижу здесь, на своем диване, ноги мои на шкуре зебры
Малое Кару-у-у-у
Или Канналенд
Солнце поджигает горы Лангеберг