Dizasta Vina - Fallen Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dizasta Vina - Fallen Angel




Fallen Angel
падший ангел
Yoh
Да
Wanasema nilipenda bila tija
Они говорят, что я влюбился, но безрезультатно
Kwamba sikutaka kujifunza sikutaka tiba
Что я не хотел учиться и не хотел лечиться
Nilikupenda na mtaani ilikuwa shida
Я влюбился в тебя, и на улице это стало проблемой
Nilikosana na watu maana nilikutaja kila mida
Я поссорился с людьми, потому что упоминал тебя каждый день.
Niligombana na wana uliposema nipunguze marafiki
Я поссорился с сыновьями, когда ты сказал, что я не люблю своих друзей
Ulihisi wengi wao wanafiki
Ты посчитал, что многие из них лицемеры
Ukasema niache muziki
Ты сказал, оставь мне музыку
Nikaacha nikatafuta kazi ilimradi nipambane na dhiki
Я бросил искать работу, пока борюсь со стрессом
Nikaona shega
Я увидел шегу
Kama kuna boya yeyote atanilaumu, yamkini bado hajapenda
Если кто-то и винит меня, то, скорее всего, ему это все равно не понравилось
Niliitika uliponita
Я отреагировал, когда ты мне позвонила
Nilifika nikakusikiliza na kila uliponituma nilikwenda
Я приехал, послушался тебя, и когда бы ты меня ни послала, я пошел
Kama kupenda ilikuwa ajabu
Если ты любишь, это было чудесно
Nadhani hata ile kukonda ilikuwa sababu
Я думаю, что даже это похудение было причиной
Ilikuwa kufanya maamuzi si jasiri
Это было принятие не слишком смелых решений
Ila kwa sababu yako wala sikujiuliza mara mbili
Делаю это из-за тебя, и я не стал просить себя дважды
Kisa wewe, nikabuni kila mishe
Киса, я придумал каждую ошибку.
Nikapigana mpaka na kikundi ili nikuridhishe
Я боролся за границу вместе с группой, чтобы удовлетворить тебя
Nilikuwa mwoga nielewe
Я был трусом, пойми меня правильно
Ila nilijipa moyo kuwa chochote kinawezekana kisa wewe
Но я думал, что бы с тобой ни случилось
Niliamua nikupende bila doubt
Я решил любить тебя без сомнений
Nilisimama kila nilipoulizwa nika-shout
Я останавливался каждый раз, когда меня просили крикнуть "ника"
Sikuogopa ugonjwa wala mauti
Я не боялся ни болезни, ни смерти
Kwa sababu yako, nikakamatwa boda kule Sauzi
Из-за тебя я был пойман с поличным в Саузи
Nikukumbushe, shule nilikuwa King kwenye dorm fights
Напоминаю тебе, что в школе я был королем драк в общежитии.
Ila nikapigwa na jamaa kwenye prom fight
Меня избили родственники во время драки на выпускном вечере
Mahusiano yetu yalini-cost
Наши отношения дорого стоят
Kuna kipindi nilikosa dili nikazama mgodi
Был период, когда я упустил сделку, подорвался на мине
Naumwa mama, hizi shida zipo
Я кусаю маму, эти проблемы существуют
Mama yako alipata ajali, nikatoa figo
С твоей мамой произошел несчастный случай, у меня отказали почки
Nilikuwa nina mafua nakakuhitaji kama chafya ili nitoe
У меня был грипп, и я нуждался в тебе, как в чихании, чтобы вылечиться
Nilikupenda mpaka ukanigharimu afya
Я любил тебя, пока ты не стоил мне здоровья
Ulijua kuwa ninapenda Hip Hop lakini ikabidi nijue reggae
Ты знал, что я люблю хип-хоп, но я должен был знать регги
Sikuwa tozi lakini nikajua chepe
Я не знал, но я знал чепе
Nikazijua tembe kichwa kilipokuuma
Я знал их, когда у меня болела голова
Nikazama kutafuta ni mapenzi na sikuwa bwege
Я тонул в поисках любви, и я не был нищим
Nilijitosa kuwa usafiri, nikufikishe
Я рискнул отправиться в путешествие, чтобы спасти тебя
Niliamua kuwa hata mwizi, nikuridhishe
Я решил даже стать вором, чтобы удовлетворить тебя
Kaka zako walipanga dili ili waniue
Твои братья заключили сделку, чтобы убить меня
Wakaishia kuniumiza nikakanda mwili
В конце концов, они причинили мне боль, я массировал тело
Nilikupenda peke yako, sikujua mingo
Я любил тебя одного, я не знал, минго
Kuna kipindi uliniweka kwenye matatizo
Был период, когда ты доставлял мне неприятности.
Kwenye vikoba ulikopa hela
На кошельках, которые вы брали взаймы по всему миру
Mpaka nikakamatwa mimi nikafungwa jela mwaka
Пока меня не арестовали, я провел год в тюрьме
Sikusoma, na sio kwamba nilitaka kufa na mali
Я не читал, и не то чтобы я хотел умереть с имуществом
Ni kwamba sikutaka uteseke ndio maana nikakupa nyumba na gari
Просто я не хотел, чтобы вы страдали, поэтому я подарил вам дом и машину.
Dili zikabuma na tarehe za kulipa zikatimia
Сделки срывались, а сроки выплат сбывались
Wadeni walipokuja, nilikimbia
Когда пришли датчане, я сбежал
Nilipambana sana bado nikakosa dili
Я много боролся, но все равно упустил выгодную сделку
Nikasafiri nikaenda kwa mganga ili niwe tajiri
Я путешествовал, ходил к шаману, чтобы разбогатеть
Sikupenda mwenzangu ufuturu njugu
Мне не нравилось, что мой партнер богохульствует, как чертенок
Nikavuka ukuta mpaka nikaanza kumkufuru Mungu
Я переступал черту, пока не начал хулить Бога
Ndugu walinikimbia, nakili
Братья сбежали от меня, понял
Nadhani walihisi zimenikimbia akili
Думаю, они почувствовали, что я сошел с ума от их слов
Walidhani ilikuwa simple kuniasa
Думали, что это просто политизация
Walifikia kusema nakupenda wewe kuliko mother
Они пришли сказать, что я люблю тебя больше, чем мать
Dah! Nikavunja miiko
Да! Я нарушал табу
Mpaka nikabadili dini nikawa Mkristo
Пока не обратился в христианство
Nilihadaa kufa, tulikosa mboga nikagaa gaa na upwa
Я обманывал, чтобы умереть, нам не хватало овощей, фаршированных гаа и приготовленных в духовке
Ulipenda kupendeza
Тебе понравилось восхищаться
Kugeza mitindo ulipenda kuongea kiingereza
Придерживаешься того стиля, который тебе нравится, чтобы говорить по-английски
Nikakulipia shule, ulifanya madudu
Я оплатил твою учебу, а ты занималась насекомыми
Nikakubali ili usome mimi nibaki mbumbumbu
Я согласился, чтобы ты прочитала остаюсь мумбумбу"
Nilipigana kila shari ilipokuja
Я боролся за каждое слово, когда оно приходило
Nilizuga mi ni mwalimu kwa baba'ako
Нилизуга ми - учитель Баба-ако
Nilifulia wakaniita McMugga, na mtaani nikawa adimu kwa ajili yako
Я вымылся, меня называли Макмагга, и на улице я стал для тебя редкостью
Nilitaka uwe mke, ni habari
Я хотел, чтобы ты стала моей женой, это новость
Nilitamani nikupeleke nje ya sayari
Я жалел, что не забрал тебя с этой планеты.
Kuna muda nilisanda nikazama kila chaka, sikuogopa Nge ni hatari
Было время, когда я замерзал, топил под каждым кустом, я не боялся, что скорпионы опасны
Kwa yangu hiyari nikawa pusha
Со своими я добровольно стал пушей
Nilijifanya dalali nikauza gari na nyumba
Я притворился брокером, продал машину и квартиру
Mentali, sikungoja zali kunikuta
Ментали, я не стал ждать, пока зали найдет меня
Mali ulipofuja zote nikaenda mbali kutafuta
Когда имущество было выброшено, я отправилась на поиски
Ulitamani rasta, nikasuka
Ты мечтала о расте, я заплела косички
Ulitamani shamba na duka
Ты мечтала о ферме и магазине
Ulitamani khanga nikakupa
Ты мечтала о ханге, которую я подарила тебе
Sikuogopa nilikudaka ulipoanguka
Я не боялась, что изнасилую тебя, когда ты упала
Washikaji walisema naoa lawama
Кетчеры сказали, что я выхожу замуж за виноватого
Nilifunga vioo tukafunga ndoa ya gharama
Я закрыла зеркала, чтобы не платить за женитьбу
Kazini nikabeba pesa kwakuwa nilikuwa cashier
На работе я носила деньги с собой, так как была кассиром
Nikakata tiketi twende honeymoon Philadelphia
Купила билет на медовый месяц в Филадельфию
Sikukwambia haya yote tangu mwanzo
Я не говорила тебе всего этого с самого начала
Kwa kuwa sikupenda uteseke kwa mawazo
Потому что мне не хотелось, чтобы ты страдала от мыслей
Nilikulea ka baba'ako, sio mimi yalikuwa ni mapenzi juu yako
Я вырастил ка бабако, а не себя, это была любовь к тебе
Nilishiriki magendo, mpaka kuua
Я занимался контрабандой, пока не убил
Nilitaka kuwa mjeda nikashiriki depo
Я хотел быть меджедой, я жил с тобой в одном доме
Nilitamani kukuoa
Я хотел жениться на тебе
Kiukweli ndio maana muda wote huo hatukushiriki tendo
На самом деле, именно поэтому мы все это время не делили это дело между собой
Sikuibuka kilingeni
Я не поднялся в килингени
Nikafunga decoder na subwoofer sebuleni
Я закрыл декодер и сабвуфер в гостиной
Kuna kipindi nilikumbwa na madeni ili upate saluni
Был период, когда я влезла в долги, чтобы попасть в салон красоты
Nikajenga nyumba ufukweni
Я построила дом на берегу моря
Nitapunguza vipi machungu?
Как мне уменьшить горечь?
Nilikosa nini kwa Mungu
Чего мне не хватало для Бога
Umekufa sikuoni tena getoni
Ты мертв, я больше не вижу тебя.
Umeniacha, Mola akulaze pema peponi
Уменяча, Мола акулазе пема пепони
Amen
Аминь





Авторы: Edger Vicent Mwaipeta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.