Текст и перевод песни Dizasta Vina - Hatia III

Hatia III

Ah
Nakusalimu mwafrika, nakusalimu habari gani
Nikaribishe tuketi, niseme yaliyo ndani
Sahau kuhusu hadithi za kale za upendo wako
Nataka leo tukae tuijadili kesho yako

Kutoka kupiga raml na kutii mizimu
Umeanza kufata amri za TV na simu
Na ubaya ni kwamba umeanza kuikacha sanaa
Na kufata siasa ambayo inakulaza na njaa

Na kila unachokiona unataka kubeba
Vichache vimekushinda na unapanga kuongeza
Juzuu, Katekisimu mpaka Novena
Sio zako, zako zilikuwa ni kutamba ngojera

Umezubaa, majirani wameanza kufika kwako
Na unaamini kuwa watakubebea shida zako
Kwa sababu ya ujinga, umezidi umasikini
Unamjengea jirani kwako unachimba unabaki chini

Zamani ulikuwa una sembe ya kusaza
Uliabudu kazi ukaliweka jembe kwenye shamba
Ghafla ukauza panga ukapamba jembe kwenye kabati
Ukanunua kioo ujirembe ili uende na wakati

Umechagua urembo na umetupa werevu
Umeuza mifugo, unafuga kucha na ndevu
Familia iwe mwafrika uzame mitini
Au uombe msaada wakati unakufa na fasheni mwilini

Mwafrika una mzigo mkubwa wa madeni
Hauna mali ardhi yako ni 'future ya wageni
Unalala ndani kungoja hisani ya wenye nguvu
Nyumba iko wazi wewe uko ibadani unaabudu

Ujasili ni kujimudu mwafrika haujui hili
Umejaliwa nguvu na unashindwa kuzihimili
Unavamia diplomasia.unatunga hotuba
Na hakuna mwenye hisia... kuwa upo nyuma ya muda

Ah
Unapoteza stadi za maisha
Kwa elimu ya magharibi ikuweke ofisini suti kubwa
Ukumbatie dawati la nyazifa
Huku unauwa nguvu kazi ya taifa

Umepitiliza nyumbani hauna vituo
Umekuwa mtumwa wa sera zao kiasi kwamba hauna future
Hauna dira, hauna lugha hauna nguo
Milango ya fahamu imefungwa na ufunguo

Umepewa karatasi ukaita jina pesa
Ukasubiri ikuletee furaha ikakutesa
Ukauza umoja ukauza amani ukauza utu
Ukawashusha mashujaa wako ukamwinua Yesu wa kizungu

Una kucha ndefu kushika chungu matusi
Hauwezi kuandika history haumudu herufi
Ume-bleech nywele, mdomo mwekundu umebusu baruti
Nikuite nani, mwafrika mzungu au mzungu mweusi

Ah
Unadanganywa rangi yako sio nzuri
Ili utafute pesa ukawaungishe vipuri
Ume-switch kutoka Mama Afrika mpaka drama Queen
Una nunua TV uone Afrika ikizama chini

Mwafrika umeshakosa mipango
Unajua kuchonga ngenga badala ya kuchonga vinyago
Unaacha wanyama Mikumi, Serengeti
Unasafiri unaenda kushangaa ghorofa Chicago

Unarudi unajikuta Mmarekani eti real nigga
Mbona haulili bili nigga?
Jasiri haiachi asili real nigga
Kamwe usijiite G nigga

Hauwezi kuwa warrior
Unajua majina ya wasanii kishinda historia
Unasahu mapishi.hauendi jikoni
Unakufa na ngoma mwilini cheni shingoni

Kwa heshima na taadhima unautunza Msaafu
Unatupa kitenge.kisha unafunga hijabu
Na ubaya ni kwamba bado haujajua sababu
Unapewa Zaburi utafakari mwenyewe wakichukua dhahabu

Ufeli majibu uishie kubuni
Ushindane nani msafi aende mbinguni
Mhanga wewe rudi uzipitie kanuni
Umeshikishwa kitabu wenzio wakushikie uchumi

Mwafrika hii haikuingii nikichana
Unanuka sana kiasi hauvutii kama jana
Kiburi moyoni haisikii unapokanywa
Unatia aibu.kiukweli sijivunii kuwa mwana

Na bado unaamini shahada ya shule ni zana
Haujui ukitaka ule ni shamba
Unafunga ubongo unafungua mikono ili wakupe msaada
Umesahau kuwa vya bure gharama

Mchezo wako sheria zao utashindwa
Ukiishi porini kama haiwindi utawindwa
Inasikitisha wenzako wanaigiza ili waishi
Ila we unaishi kwa kuigiza sio

Umekuwa dekio, umekubali kuwa soko la pombe
Na sigara
Soko la risasi bunduki na mabomu
Soko la madawa ya kulevya yanauwa waafrika wenzio

Soko la dini zao soko la picha za uchi
Soko la vitu kukuziba sauti
Soko la sera onevu na mifumo gombanishi
Magonjwa batiri unanunua dawa kwa kuhisi sio?
Umezagaa visingizio
Haujui akiba ndio maana unashangaa salio

Umegeuzwa kifaa cha majaribio
Imeandikwa asiyeandaa silaha ataandaa mapambio
Mwafrika

Nakupa nahau kalili
Afrika inakufa mwafrika unadharau dalili
Unasahau wito unafata mkumbo kwa dau batili
Unakumbuka kila kitu na unasahau asili

Hatia III

Ah
I greet you an African, what news do I greet you
Invite me to sit down, say what's inside
Forget about the ancient myths of your love
I want today to sit and discuss it tomorrow

From hitting raml and obeying ghosts
Have you started to induce TV and phone commands
And the disadvantage is that you have begun to abandon art
And inducing politics that sleeps you hungry

And whatever you see you want to carry
A few have won you over and you plan to add
Volume, Catechism until Novena
Not yours, yours was to flirt wait

You are stubborn, the neighbors have begun to get to you
And you believe that they will carry your problems with you
Because of ignorance, you have outgrown poverty
You build a neighbor for you you dig it remains in the ground

In the past you had a razor blade
You worshiped the work put the plow on the farm
Suddenly you sold swords decorated the plow in the closet
You bought a mirror decorate yourself to go with time

Have you chosen beauty and have given us ingenuity
You have sold livestock, you tame nails and beards
Let the African family drown in trees
Or ask for help when you are dying and fashionable in the body

An African has a huge debt burden
You don't own your land is ' future of strangers
You sleep inside waiting for the charity of the strong
The house is open you are in worship you worship

Nativity is self affordance an African does not know this
You are endowed with strength and fail to withstand them
You invade diplomacy.you compose a speech
And no one is sensitive... that you are behind Time

Ah
You lose life skills
For Western education keep you in the office a big suit
Hug the desk of the Zifa
It kills the workforce of the nation

You overdo it at home you don't have stops
You have been so enslaved by their policies that you have no future
You don't have a compass, you don't have a language you don't have clothes
The doors of consciousness are closed with a key

You have been given a sheet of paper you called the name money
You waited for it to bring you happiness tormented you
You sold the union sold the peace sold the personality
And lowered your heroes and lifted up the White Jesus

You have long nails to grip the painful railing
You can't write history you don't afford letters
Ume-bleech hair, red mouth kissed gunpowder
Who should I call you, white African or black white

Ah
You are being deceived your color is not good
To find money connect them to spare parts
Ume-switch from Mother Africa to drama Queen
You have to buy a TV see Africa sink to the bottom

Africa has missed plans
Do you know how to sculpt ngenga instead of sculpting masks
You leave ten animals, Serengeti
You travel you go to surprise the apartment Chicago

You come back you find yourself an American OG real nigga
Why don't you eat bill nigga?
Brave does not leave the original real nigga
Never call yourself G nigga

You can't be a warrior
Do you know the names of the winners of history
You forget the recipe.you don't go to the kitchen
You die with a drum in the body chain around the neck

In honor and solemnity you take care of the pensioner
You throw away the unit.then you close the headscarf
And the disadvantage is that you have not yet known the reason
You are given a Psalm contemplate yourself taking gold

Failure answers end up designing
Wrestle who is pure to heaven
Suicide you go back and go through the principles
The book is a book for you

This African didn't get into the comb
You smell so much you are not as attractive as yesterday
Pride in the heart does not hear when drunk
You are embarrassing.I'm really not proud to be a son

And you still believe a school degree is a tool
You don't know if you want that to be a field
You close the brain you open the hands so that they provide you with support
Have you forgotten that free expenses

Your game their rules will fail
If you live in the wild like it doesn't hunt you will be hunted
It's a pity your colleagues are acting to survive
Oh we live by acting not

You have become a Decio, you have agreed to become a liquor market
And cigarettes
Market for ammunition guns and Explosives
The drug market is killing fellow Africans

The market of their religions the market for nude images
The market for things to clog you sounds
Sustainable policy market and complicated systems
Batiri diseases you buy medicines for not feeling?
Are you stuffed with excuses
You don't know the savings that's why you wonder the balance

Turned test device
Written unarmed will prepare decorations
African

I give you a strong idiom
Africa is dying Africa underestimates symptoms
Do you forget the call you follow the belly with an invalid bet
You remember everything and forget nature