Текст и перевод песни Dizasta Vina - Hatia III

Hatia III

Ah
Nakusalimu mwafrika, nakusalimu habari gani
Nikaribishe tuketi, niseme yaliyo ndani
Sahau kuhusu hadithi za kale za upendo wako
Nataka leo tukae tuijadili kesho yako

Kutoka kupiga raml na kutii mizimu
Umeanza kufata amri za TV na simu
Na ubaya ni kwamba umeanza kuikacha sanaa
Na kufata siasa ambayo inakulaza na njaa

Na kila unachokiona unataka kubeba
Vichache vimekushinda na unapanga kuongeza
Juzuu, Katekisimu mpaka Novena
Sio zako, zako zilikuwa ni kutamba ngojera

Umezubaa, majirani wameanza kufika kwako
Na unaamini kuwa watakubebea shida zako
Kwa sababu ya ujinga, umezidi umasikini
Unamjengea jirani kwako unachimba unabaki chini

Zamani ulikuwa una sembe ya kusaza
Uliabudu kazi ukaliweka jembe kwenye shamba
Ghafla ukauza panga ukapamba jembe kwenye kabati
Ukanunua kioo ujirembe ili uende na wakati

Umechagua urembo na umetupa werevu
Umeuza mifugo, unafuga kucha na ndevu
Familia iwe mwafrika uzame mitini
Au uombe msaada wakati unakufa na fasheni mwilini

Mwafrika una mzigo mkubwa wa madeni
Hauna mali ardhi yako ni 'future ya wageni
Unalala ndani kungoja hisani ya wenye nguvu
Nyumba iko wazi wewe uko ibadani unaabudu

Ujasili ni kujimudu mwafrika haujui hili
Umejaliwa nguvu na unashindwa kuzihimili
Unavamia diplomasia.unatunga hotuba
Na hakuna mwenye hisia... kuwa upo nyuma ya muda

Ah
Unapoteza stadi za maisha
Kwa elimu ya magharibi ikuweke ofisini suti kubwa
Ukumbatie dawati la nyazifa
Huku unauwa nguvu kazi ya taifa

Umepitiliza nyumbani hauna vituo
Umekuwa mtumwa wa sera zao kiasi kwamba hauna future
Hauna dira, hauna lugha hauna nguo
Milango ya fahamu imefungwa na ufunguo

Umepewa karatasi ukaita jina pesa
Ukasubiri ikuletee furaha ikakutesa
Ukauza umoja ukauza amani ukauza utu
Ukawashusha mashujaa wako ukamwinua Yesu wa kizungu

Una kucha ndefu kushika chungu matusi
Hauwezi kuandika history haumudu herufi
Ume-bleech nywele, mdomo mwekundu umebusu baruti
Nikuite nani, mwafrika mzungu au mzungu mweusi

Ah
Unadanganywa rangi yako sio nzuri
Ili utafute pesa ukawaungishe vipuri
Ume-switch kutoka Mama Afrika mpaka drama Queen
Una nunua TV uone Afrika ikizama chini

Mwafrika umeshakosa mipango
Unajua kuchonga ngenga badala ya kuchonga vinyago
Unaacha wanyama Mikumi, Serengeti
Unasafiri unaenda kushangaa ghorofa Chicago

Unarudi unajikuta Mmarekani eti real nigga
Mbona haulili bili nigga?
Jasiri haiachi asili real nigga
Kamwe usijiite G nigga

Hauwezi kuwa warrior
Unajua majina ya wasanii kishinda historia
Unasahu mapishi.hauendi jikoni
Unakufa na ngoma mwilini cheni shingoni

Kwa heshima na taadhima unautunza Msaafu
Unatupa kitenge.kisha unafunga hijabu
Na ubaya ni kwamba bado haujajua sababu
Unapewa Zaburi utafakari mwenyewe wakichukua dhahabu

Ufeli majibu uishie kubuni
Ushindane nani msafi aende mbinguni
Mhanga wewe rudi uzipitie kanuni
Umeshikishwa kitabu wenzio wakushikie uchumi

Mwafrika hii haikuingii nikichana
Unanuka sana kiasi hauvutii kama jana
Kiburi moyoni haisikii unapokanywa
Unatia aibu.kiukweli sijivunii kuwa mwana

Na bado unaamini shahada ya shule ni zana
Haujui ukitaka ule ni shamba
Unafunga ubongo unafungua mikono ili wakupe msaada
Umesahau kuwa vya bure gharama

Mchezo wako sheria zao utashindwa
Ukiishi porini kama haiwindi utawindwa
Inasikitisha wenzako wanaigiza ili waishi
Ila we unaishi kwa kuigiza sio

Umekuwa dekio, umekubali kuwa soko la pombe
Na sigara
Soko la risasi bunduki na mabomu
Soko la madawa ya kulevya yanauwa waafrika wenzio

Soko la dini zao soko la picha za uchi
Soko la vitu kukuziba sauti
Soko la sera onevu na mifumo gombanishi
Magonjwa batiri unanunua dawa kwa kuhisi sio?
Umezagaa visingizio
Haujui akiba ndio maana unashangaa salio

Umegeuzwa kifaa cha majaribio
Imeandikwa asiyeandaa silaha ataandaa mapambio
Mwafrika

Nakupa nahau kalili
Afrika inakufa mwafrika unadharau dalili
Unasahau wito unafata mkumbo kwa dau batili
Unakumbuka kila kitu na unasahau asili

Хатия III

Ах
Я приветствую тебя, африканец, с какими новостями я тебя приветствую
Пригласи меня присесть, расскажи, что у тебя на душе
Забудь о древних мифах о своей любви
Я хочу сегодня посидеть и обсудить это завтра

От удара по рамлю и подчинения призракам
Ты начал выполнять команды по телевизору и телефону
А недостаток в том, что вы начали отказываться от искусства
И от политики, из-за которой вы остаетесь голодными

И все, что ты видишь, ты хочешь унести с собой
Некоторые из них покорили тебя, и ты планируешь добавить
Объем, от катехизиса до Новенны
Это не твое, твоим долгом было подождать с флиртом

Ты упрям, соседи начали тебя доставать
И вы верите, что они унесут ваши проблемы с собой
Из-за невежества вы переросли бедность
Вы строите для себя соседа, а потом закапываете его в землю.

В прошлом у вас было лезвие бритвы
Вы боготворили труд, работали за плугом на ферме
Внезапно вы продали мечи, украсили плуг в шкафу
Вы купили зеркало, украсили себя, чтобы идти в ногу со временем

Вы выбрали красоту и наделили нас изобретательностью
Вы продали домашний скот, приручили ногти и бороды
Позволили африканской семье утонуть на деревьях
Или просите о помощи, когда умираете и остаетесь модным телом

У африканца огромное долговое бремя
Ты не владеешь своей землей, твое будущее - за чужаками
Ты спишь взаперти, ожидая милости сильных мира сего
Дом открыт, ты молишься, ты боготворишь

Рождение ребенка - это самообеспечение, африканец этого не знает
Вы наделены силой, но не в состоянии противостоять ей.
Вы вторгаетесь в сферу дипломатии.вы составляете речь.
И никто не замечает... что вы отстаете от времени

Ах
Вы теряете жизненные навыки
Из-за западного образования вам приходится сидеть в офисе в просторном костюме
Прижиматься к столу в Zifa
Это убивает рабочую силу в стране

Вы переусердствуете дома, у вас нет остановок
Вы настолько порабощены их политикой, что у вас нет будущего
У вас нет компаса, у вас нет языка, у вас нет одежды
Двери сознания закрыты на ключ

Вам дали лист бумаги, который вы назвали "деньги".
Вы ждали, что это принесет вам счастье, мучили вас
Вы продали союз, продали мир, продали личность
Вы унижали своих героев и превозносили Белого Иисуса

У вас длинные ногти, чтобы цепляться за болезненные перила
Вы не можете писать историю, у вас нет денег на письма
Светло-русые волосы, алый рот, поцелованный порохом
Как мне тебя называть, белый африканец или черный белый

Ах
Вас обманывают, у вас нехороший цвет лица
Чтобы найти деньги, обменяйте их на запчасти
Уме-переключитесь с "Матери Африки" на "королеву драмы"
Вам нужно купить телевизор, чтобы увидеть, как Африка опускается на дно

Африка не реализовала свои планы
Вы знаете, как лепить нгенгу вместо того, чтобы лепить маски
Вы покидаете "десять животных", Серенгети
Ты путешествуешь, устраиваешь сюрпризы в чикагской квартире

Ты возвращаешься и оказываешься настоящим американским ниггером
Почему бы тебе не съесть Билла, ниггер?
Храбрый не перестает быть настоящим ниггером
Никогда не называй себя Джи-ниггером

Ты не можешь быть воином
Ты знаешь имена победителей в истории
Ты забываешь рецепт.ты не ходишь на кухню
Ты умираешь с барабаном в руке и цепью на шее

В знак уважения и торжественности вы заботитесь о пенсионере
Вы выбрасываете устройство.затем вы закрываете голову платком
И недостаток в том, что вы еще не знаете причину
Вам задают псалом: "Созерцайте, как вы берете золото"

Неудачные ответы заканчиваются проектированием
Соревнуйтесь, кто из вас чист, чтобы попасть на небеса
Самоубийца, ты возвращаешься назад и изучаешь принципы
Эта книга для тебя

Этот африканец не попал в цель
От тебя так сильно пахнет, что ты уже не так привлекателен, как вчера
Гордость в сердце не слышна, когда ты пьян
Ты смущаешь.Я действительно не горжусь тем, что я сын.

И вы все еще верите, что высшее образование - это инструмент
Вы не знаете, хотите ли вы, чтобы это было профессией
Вы закрываете глаза и открываете руки, чтобы они оказывали вам поддержку
Вы забыли о бесплатных расходах

Ваша игра по их правилам потерпит неудачу
Если вы живете в дикой природе, как будто она не охотится, на вас будут охотиться
Жаль, что ваши коллеги действуют ради того, чтобы выжить
О, мы живем, действуя не так

Вы стали решающим игроком, вы согласились стать рынком спиртных напитков
И сигареты
Рынок боеприпасов, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ
Рынок наркотиков убивает других африканцев

Рынок их религий, рынок изображений обнаженной натуры
Рынок вещей, которые забивают вам голову звуками
Рынок устойчивой политики и сложных систем
При болезнях Батири вы покупаете лекарства, чтобы не чувствовать себя плохо?
Вы напичканы отговорками
Вы не знаете, сколько можно сэкономить, поэтому сомневаетесь в балансе

Проверенное устройство
Написанный безоружным, подготовит декорации
Африканец

Я привожу вам сильную идиому
Африка умирает, Африка недооценивает симптомы
Вы забываете о вызове, вы идете на поводу у живота, делая неверную ставку
Вы помните все и забываете природу