Jerusalem - Ejigayehu "Gigi" Shibabaw перевод на немецкий

Jerusalem

ክብር ለእግዚአብሔር ለዘለዓለም
ክብር ይሁንለት ለአምላኬ
ኦ እየሩሳሌም
ኦ እየሩሳሌም
ክብር ለዘለዓለም
ፀዳል ለዘለዓለም
ኦ እየሩሳሌም ሰላም

እናቴ እየሩሳሌም እልልበይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ
እምዬ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
እናት ነሽ ለእግዚአብሔር ልጆ'ች

ኦ እየሩሳሌም
ኦ እየሩሳሌም
ክብር ለዘለዓለም
ፀዳል ለዘለዓለም
ኦ እየሩሳሌም ሰላም

እናቴ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ
እምየ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ

ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
እየሩሳሌም
ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
እየሩሳሌም

እምዬ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ
እናቴ እየሩሳሌም እልልበይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ

ወደ ክብርሽ ፀዳል የተጠሩ
ቅድስናን አውቀው ያከበሩ
ለዘላለም ደሰታ የጠራቸው
የእግዚአብሔር ልጆች ብዙ ናቸው
ክብርት ነሽ ብፅእት እመቤቴ
እናታችን ፅዮን ብርህክት
ጌታ የወደዳት ያከበራት
ክብሩን በላይዋ ላይ ያበራላት

ኦ እየሩሳሌም
ኦ እየሩሳሌም
ብርሀን ለዘለዓለም
ክብር ለዘለዓለም
ብርሀን ለዘለዓለም
ፀዳል ለዘለዓለም

Jerusalem

Ehre sei Gott in Ewigkeit
Ehre sei meinem Gott
Oh Jerusalem
Oh Jerusalem
Ehre für die Ewigkeit
Glanz für die Ewigkeit
Oh Jerusalem, Friede

Meine Mutter Jerusalem, juble und freue dich
Der Herr hat seinen Bund mit dir gehalten
Meine Mutter Jerusalem, juble und freue dich
Du bist die Mutter der Kinder Gottes

Oh Jerusalem
Oh Jerusalem
Ehre für die Ewigkeit
Glanz für die Ewigkeit
Oh Jerusalem, Friede

Meine Mutter Jerusalem, juble und freue dich
Der Herr hat seinen Bund mit dir gehalten
Meine Mutter Jerusalem, juble und freue dich
Der Herr hat seinen Bund mit dir gehalten

Friede sei mit dir, Friede
Friede sei mit dir, Friede
Jerusalem
Friede sei mit dir, Friede
Friede sei mit dir, Friede
Jerusalem

Meine Mutter Jerusalem, juble und freue dich
Der Herr hat seinen Bund mit dir gehalten
Meine Mutter Jerusalem, juble und freue dich
Der Herr hat seinen Bund mit dir gehalten

Die zu deinem Glanz und deiner Ehre berufen sind
Die Heiligkeit erkannt und geehrt haben
Die zur ewigen Freude berufen sind
Die Kinder Gottes sind zahlreich
Du bist geehrt und gesegnet, meine Herrin
Unsere Mutter Zion, gesegnet
Der Herr hat dich geliebt und geehrt
Er hat seinen Glanz über dich erstrahlen lassen

Oh Jerusalem
Oh Jerusalem
Licht für die Ewigkeit
Ehre für die Ewigkeit
Licht für die Ewigkeit
Glanz für die Ewigkeit