Текст и перевод песни Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Jerusalem

Jerusalem

ክብር ለእግዚአብሔር ለዘለዓለም
ክብር ይሁንለት ለአምላኬ
ኦ እየሩሳሌም
ኦ እየሩሳሌም
ክብር ለዘለዓለም
ፀዳል ለዘለዓለም
ኦ እየሩሳሌም ሰላም

እናቴ እየሩሳሌም እልልበይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ
እምዬ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
እናት ነሽ ለእግዚአብሔር ልጆ'ች

ኦ እየሩሳሌም
ኦ እየሩሳሌም
ክብር ለዘለዓለም
ፀዳል ለዘለዓለም
ኦ እየሩሳሌም ሰላም

እናቴ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ
እምየ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ

ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
እየሩሳሌም
ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም
እየሩሳሌም

እምዬ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ
እናቴ እየሩሳሌም እልልበይ ተደሰቺ
ጌታ 'ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንቺ

ወደ ክብርሽ ፀዳል የተጠሩ
ቅድስናን አውቀው ያከበሩ
ለዘላለም ደሰታ የጠራቸው
የእግዚአብሔር ልጆች ብዙ ናቸው
ክብርት ነሽ ብፅእት እመቤቴ
እናታችን ፅዮን ብርህክት
ጌታ የወደዳት ያከበራት
ክብሩን በላይዋ ላይ ያበራላት

ኦ እየሩሳሌም
ኦ እየሩሳሌም
ብርሀን ለዘለዓለም
ክብር ለዘለዓለም
ብርሀን ለዘለዓለም
ፀዳል ለዘለዓለም

Jerusalem

Glory to God forever
Glory be to my God
O Jerusalem
O Jerusalem
Glory forever
Righteousness forever
O Jerusalem, peace

My mother, Jerusalem, I will tell you, rejoice
The Lord has kept his word and covenant with you
My sister, Jerusalem, I will tell you, rejoice
You are the mother of the children of God

O Jerusalem
O Jerusalem
Glory forever
Righteousness forever
O Jerusalem, peace

My mother, Jerusalem, I will tell you, rejoice
The Lord has kept his word and covenant with you
My sister, Jerusalem, I will tell you, rejoice
The Lord has kept his word and covenant with you

Peace be with you, peace
Peace be with you, peace
Jerusalem
Peace be with you, peace
Peace be with you, peace
Jerusalem

My sister, Jerusalem, I will tell you, rejoice
The Lord has kept his word and covenant with you
My mother, Jerusalem, I will tell you, rejoice
The Lord has kept his word and covenant with you

To your glory, righteousness has been called
Knowing holiness, they have revered it
Called to joy forever
The children of God are many
You are glorious in stature, my mother
Our mother, Zion, is bright
The Lord loves her and honors her
His glory shines over her

O Jerusalem
O Jerusalem
Light forever
Glory forever
Light forever
Righteousness forever