Текст и перевод песни Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Utopia

ሰው አይርሳ የሰላሙን መንገድ
ያንድነትን የሠው ልጅ መዋደድ
የበቃ'ለት የሰው ልጅ መታያ
ሠላማዊት ኢትዮጵያ
ላ'ለም ሰላም ለሰው ልጆች ተስፋ
ፍቅራችን ነው መዋደድ አይጥፋ
መሠረቱን ያፅናልን በውነት
ኢትዮጵያ የደስታችን ቤት

Time won't last forever
Days filled with wonder
A hundred years from now
Who'll be left to stay
Go 'n read between the lines
Signal spake between the stations
What's the truth and what are lies
Hard to tell to generations
But I hope it all lies within the heart
Like the like of good will shines
I believe we can survive in Utopia
Sing sing children of the world
Sing sing Ooh-yee
Sing sing children of the world
Sing sing pray
To the one God we all have
To the one love we all know
To the one God we all have
To the one

አማን አማን አማን ይሁንልን
ሠላም ሠላም ሠላምን ያምጣልን
ልጅ ተወልዶ ወተትን ይጠጣ
ይደግልን ከሰው ሰው አንጣ
ላ'ለም ሠላም ለሰው ልጆች ተስፋ
ፍቅራችን ነው መዋደድ አይጥፋ
መሠረቱን ያፅናልን በውነት
ኢትዮጵያ የደስታችን ቤት

Time won't last forever
Days filled with wonder
A hundred years from now
Who'll be left to say
Go 'n read between the lines
Signal spake between the stations
What's the truth and what are lies
Hard to tell to generations
But I hope it all lies within the heart
Like the like of good will shines
I believe we can survive in Utopia
Sing sing children of the world
Sing sing Ooh-yee
Sing sing children of the world
Sing sing pray
To the one God we all have
To the one love we all know
To the one God we all have
To the one

ሰው አይርሳ የሰላምን መንገድ
አንድነትን የሠው ልጅ መዋደድ
የበቃ'ለት የሰው ልጅ መታያ
ሠላማዊት ኢትዮጵያ

Sing sing children of the world
Sing sing Ooh-yee
Sing sing children of the world
Sing sing pray
To the one God we all have
To the one love we all know
To the one God we all have
To the one

ላ'ለም ሰላም ለሰው ልጆች ተስፋ
ፍቅራችን ነው መዋደድ አይጥፋ
መሠረቱን ያፅናልን በውነት
ኢትዮጵያ የደስታችን ቤት
አማን አማን አማን ይሁንልን
ሠላም ሠላም ሠላምን ያምጣልን
ልጅ ተወልዶ ወተትን ይጠጣ
ይደግልን ከሰው ልጅ አንጣ

Не забывай путь к миру
Любовь ребенка
Этого достаточно для сына человеческого
Мирная Эфиопия
Надежда на мир для человечества
Наша любовь не потеряна
መሠረቱን ያፅናልን በውነት
ኢትዮጵያ የደስታችን ቤት

Время не будет длиться вечно
Дни, наполненные чудесами
Через сто лет с этого момента
Кто останется, чтобы остаться
Иди и читай между строк
Передача сигнала между станциями
Что такое правда, а что такое ложь
Трудно передать поколениям
Но я надеюсь, что все это лежит в сердце
Как сияет подобие доброй воли
Я верю, что мы можем выжить в Утопии
Пойте, пойте, дети мира
Пой, пой, О-йи
Пойте, пойте, дети мира
Пой, пой, молись
К единому Богу, который есть у всех нас
К единственной любви, которую мы все знаем
К единому Богу, который есть у всех нас
К тому единственному

አማን አማን አማን ይሁንልን
ሠላም ሠላም ሠላምን ያምጣልን
Ребенок рождается, чтобы пить молоко
Не отпускай мужчину
Надежда на будущее человечества
Наша любовь не потеряна
Установит ли он основание в истине
Эфиопия - дом счастья

Время не будет длиться вечно
Дни, наполненные чудесами
Через сто лет с этого момента
Кто останется, чтобы сказать
Иди и читай между строк
Передача сигнала между станциями
Что такое правда, а что такое ложь
Трудно передать поколениям
Но я надеюсь, что все это лежит в сердце
Как сияет подобие доброй воли
Я верю, что мы можем выжить в Утопии
Пойте, пойте, дети мира
Пой, пой, О-йи
Пойте, пойте, дети мира
Пой, пой, молись
К единому Богу, который есть у всех нас
К единственной любви, которую мы все знаем
К единому Богу, который есть у всех нас
К тому единственному

ሰው አይርሳ የሰላምን መንገድ
Любовь друг к другу
Этого достаточно для сына человеческого
Мирная Эфиопия

Пойте, пойте, дети мира
Пой, пой, О-йи
Пойте, пойте, дети мира
Пой, пой, молись
К единому Богу, который есть у всех нас
К единственной любви, которую мы все знаем
К единому Богу, который есть у всех нас
К тому единственному

ላ'ለም ሰላም ለሰው ልጆች ተስፋ
Наша любовь не потеряна
Установит ли он основание в истине
Эфиопия - дом счастья
Да будет так, Аминь
Принесет ли это мир
Ребенок рождается, чтобы пить молоко
Не позволяй сыну человеческому