Текст и перевод песни Elani - Peperuka

Peperuka

Nimeketi kwenye kona, muziki ndio soda,
Ya kiu cha moyo wangu,
Kiangazi kinachoma, barafu sio dawa,
Ya tiba ya moyo wangu,
Picha zako zanituliza,
Sauti yako nayo naisikia,

Natakamie,
Nikupe maua, niweze kupeperuka,
Nifike kwa jua, nipate kukuona,
Mama, papa,

2
Nimeketi kwenye kona, moyoni sina supa,
Ya gari ya moyo wangu
Ndugu zangu wanalia kuomba tunaomba,
Hizi enzi za machozi,

BRIDGE: instrumental.
***END***

Peperuka

Je suis assise dans un coin, la musique est comme un soda,
Pour la soif de mon cœur,
La chaleur brûle, la glace n'est pas un remède,
Pour la guérison de mon cœur,
Tes photos me calment,
Je peux entendre ta voix,

Je souhaite,
Te donner des fleurs, pouvoir voler,
Atteindre le soleil, pouvoir te voir,
Maman, papa,

2
Je suis assise dans un coin, je n'ai pas de super dans mon cœur,
Pour la voiture de mon cœur,
Mes frères et sœurs pleurent, nous demandons,
Ces temps de larmes,

BRIDGE: instrumental.
***END***