Sitting On Top of Blackpool Tower - George Formbyперевод на французский
Now
we
all
have
our
hobbies
Nous
avons
tous
nos
passe-temps
Nowadays,
and
my
hobby
I
think
is
so
devine
De
nos
jours,
et
mon
passe-temps,
je
pense,
est
tellement
divin
I
never
go
out
on
a
hike,
play
golf
or
ride
a
bike
Je
ne
fais
jamais
de
randonnée,
de
golf
ou
de
vélo
But
here′s
how
I
spend
all
my
time,
you'll
find
me
Mais
voilà
comment
je
passe
tout
mon
temps,
tu
me
trouveras
Sitting
on
the
top
of
Blackpool
Tower
Assis
au
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
When
the
evening
shadows
fall
Lorsque
les
ombres
du
soir
tombent
There
you′ll
find
me
hour
after
hour
Tu
me
trouveras
là,
heure
après
heure
While
seagulls
up
above,
drop
messages
of
love
Pendant
que
les
mouettes
au-dessus,
laissent
tomber
des
messages
d'amour
They
call
it
breezy
Blackpool
as
everybody
knows
Ils
l'appellent
Blackpool
venteux,
comme
tout
le
monde
le
sait
And
when
you're
on
t'
top
o′
tower
by
gum
it
blows
and
blows
Et
quand
tu
es
au
sommet
de
la
tour,
pardi,
ça
souffle
et
ça
souffle
We
don′t
where
the
wind
comes
from
On
ne
sait
pas
d'où
vient
le
vent
But
we
all
know
where
it
goes,
sitting
on
the
top
of
Blackpool
Tower
Mais
on
sait
tous
où
il
va,
assis
au
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
Sitting
on
the
top
of
Blackpool
Tower
Assis
au
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
When
the
evening
shadows
fall
Lorsque
les
ombres
du
soir
tombent
There
you'll
find
me
hour
after
hour
Tu
me
trouveras
là,
heure
après
heure
While
seagulls
up
above,
drop
messages
of
love
Pendant
que
les
mouettes
au-dessus,
laissent
tomber
des
messages
d'amour
A
girl
was
learning
swimming,
she
was
so
big
and
tall
Une
fille
apprenait
à
nager,
elle
était
si
grande
et
si
belle
Her
boyfriend
held
her
tightly
for
fear
that
she
would
fall
Son
petit
ami
la
tenait
serrée
de
peur
qu'elle
ne
tombe
And
the
things
I
thoought
were
water
wings
weren′t
water
wings
at
all
Et
les
choses
que
je
pensais
être
des
brassards
n'étaient
pas
des
brassards
du
tout
Sitting
on
the
top
of
Blackpool
Tower
Assis
au
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
Sitting
on
the
top
of
Blackpool
Tower
Assis
au
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
When
the
evening
shadows
fall
Lorsque
les
ombres
du
soir
tombent
There
you'll
find
me
hour
after
hour
Tu
me
trouveras
là,
heure
après
heure
While
seagulls
up
above,
drop
messages
of
love
Pendant
que
les
mouettes
au-dessus,
laissent
tomber
des
messages
d'amour
They′ve
got
a
fortune
teller
in't
Tower,
bear
in
mind
Ils
ont
une
diseuse
de
bonne
aventure
dans
la
tour,
garde
ça
en
tête
She
said
to
one
fat
lady,
don′t
think
that
I'm
unkind
Elle
a
dit
à
une
grosse
dame,
ne
pense
pas
que
je
sois
méchante
I'd
like
to
tell
your
future
but
your
future′s
all
behind
J'aimerais
te
dire
ton
avenir
mais
ton
avenir
est
déjà
derrière
toi
I′ve
seen
it
from
the
top
of
Blackpool
Tower
Je
l'ai
vu
du
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
Sitting
on
the
top
of
Blackpool
Tower
Assis
au
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
When
the
evening
shadows
fall
Lorsque
les
ombres
du
soir
tombent
There
you'll
find
me
hour
after
hour
Tu
me
trouveras
là,
heure
après
heure
While
seagulls
up
above,
drop
messages
of
love
Pendant
que
les
mouettes
au-dessus,
laissent
tomber
des
messages
d'amour
Down
there
on
the
sandhills
I
hear
a
happy
throng
Là-bas
sur
les
dunes
de
sable,
j'entends
une
foule
joyeuse
One
chap
with
his
girlfriend
kept
bursting
into
song
Un
type
avec
sa
petite
amie
n'arrêtait
pas
de
chanter
But
later
on
he
sang,
"Oh
lor
you
made
the
night
too
long"
Mais
plus
tard,
il
a
chanté,
"Oh
mon
Dieu,
tu
as
fait
durer
la
nuit
trop
longtemps"
Sitting
on
the
top
of
Blackpool
Tower
Assis
au
sommet
de
la
tour
de
Blackpool
Оцените перевод
1
I'd Do It With A Smile
2 Frigid Air Fanny
3 Leaning On A Lamp Post
4 Why Don't Women Like Me?
5 Dare-Devil Dick
6 Hindoo Man
7 Bless 'Em All
8 Trailing Around In A Trailer
9 I'm the Ukelele Man
10 I Did What I Could With My Gas Mask
11 Barmaid At The Rose And Crown
12 Our Fanny's Gone All Yankee
13 Somebody's Wedding Day
14 The Window Cleaner (No. 2)
15 I Went All Hot and Cold
16 Delivering The Morning Milk
17 Mr. Wu's an Air Raid Warden Now
18 Running Around The Fountains In Trafalgar Square
19 Madame Moscovitch
20 Guarding The Home Of The Home Guard
21 You Don't Need a Licence for That
22 I Parted My Hair in the Middle
23 Isle Of Man
24 The Lancashire Romeo
25 The Wash House AT The Back
26 I'd Like a Dream Like That
27 A Farmer's Boy
28 Riding in the T.T. Races
29 Swimmin' With The Wimmin'
30 Sitting On the Ice In the Ice Rink
31 Chinese Laundry Blues
32 Unconditional Surrender
33 I Wonder Who's Under Her Balcony Now
34 Up In The Air, Down In The Dumps
35 Talking To The Moon About You
36 The Blue Eyed Blonde Next Door
37 Keep Fit
38 You're A Li-A-Ty
39 The Old Cane Bottom Chair
40 The Mad March Hare
41 You Can't Keep A Growing Lad down
42 Bell Bottom George
43 The Emperor Of Lancashire
44 Dan, the Dairy Man
45 Keep Your Seats Please
46 It Might Have Been A Great Deal Worse
47 The Low-Down Lazy Turk
48 I Don't Like
49 Hi-Tiddly-Hi-Ti Island
50 Pleasure Cruise
51 With My Little Ukelele in My Hand
52 You Can't Stop Me From Dreaming
53 Andy the Handy Man
54 Our Sergeant Major
55 Oh Dear Mother
56 It Serves You Right
57 I Told My Baby With The Ukelele
58 I Always Get To Bed At Half Past Nine
59 Home Guard Blues
60 Down The Old Coal Hole
61 Sitting On Top of Blackpool Tower
62 Blackpool Prom
63 Grandad's Flannelette Nightshirt
64 The Lancashire Toreador
65 Mother, What'll I Do Now?
66 Fanlight Fanny
67 With My Little Stick Of Blackpool Rock
68 Auntie Maggie's Remedy
69 When I'm Cleaning Windows
70 In My Little Snapshot Album
71 Thanks Mister Roosevelt
72 The Wedding of Mr Wu
73 Mr Wu's a Window Cleaner Now
74 The Ghost
75 The Joo-Jah Tree
76 Oh Don't the Wind Blow Cold
77 It's Turned Out Nice Again
78 Sitting on the Sands All Night
79 The Lad from Lancashire
80 The "V" Sign Song
2 Frigid Air Fanny
3 Leaning On A Lamp Post
4 Why Don't Women Like Me?
5 Dare-Devil Dick
6 Hindoo Man
7 Bless 'Em All
8 Trailing Around In A Trailer
9 I'm the Ukelele Man
10 I Did What I Could With My Gas Mask
11 Barmaid At The Rose And Crown
12 Our Fanny's Gone All Yankee
13 Somebody's Wedding Day
14 The Window Cleaner (No. 2)
15 I Went All Hot and Cold
16 Delivering The Morning Milk
17 Mr. Wu's an Air Raid Warden Now
18 Running Around The Fountains In Trafalgar Square
19 Madame Moscovitch
20 Guarding The Home Of The Home Guard
21 You Don't Need a Licence for That
22 I Parted My Hair in the Middle
23 Isle Of Man
24 The Lancashire Romeo
25 The Wash House AT The Back
26 I'd Like a Dream Like That
27 A Farmer's Boy
28 Riding in the T.T. Races
29 Swimmin' With The Wimmin'
30 Sitting On the Ice In the Ice Rink
31 Chinese Laundry Blues
32 Unconditional Surrender
33 I Wonder Who's Under Her Balcony Now
34 Up In The Air, Down In The Dumps
35 Talking To The Moon About You
36 The Blue Eyed Blonde Next Door
37 Keep Fit
38 You're A Li-A-Ty
39 The Old Cane Bottom Chair
40 The Mad March Hare
41 You Can't Keep A Growing Lad down
42 Bell Bottom George
43 The Emperor Of Lancashire
44 Dan, the Dairy Man
45 Keep Your Seats Please
46 It Might Have Been A Great Deal Worse
47 The Low-Down Lazy Turk
48 I Don't Like
49 Hi-Tiddly-Hi-Ti Island
50 Pleasure Cruise
51 With My Little Ukelele in My Hand
52 You Can't Stop Me From Dreaming
53 Andy the Handy Man
54 Our Sergeant Major
55 Oh Dear Mother
56 It Serves You Right
57 I Told My Baby With The Ukelele
58 I Always Get To Bed At Half Past Nine
59 Home Guard Blues
60 Down The Old Coal Hole
61 Sitting On Top of Blackpool Tower
62 Blackpool Prom
63 Grandad's Flannelette Nightshirt
64 The Lancashire Toreador
65 Mother, What'll I Do Now?
66 Fanlight Fanny
67 With My Little Stick Of Blackpool Rock
68 Auntie Maggie's Remedy
69 When I'm Cleaning Windows
70 In My Little Snapshot Album
71 Thanks Mister Roosevelt
72 The Wedding of Mr Wu
73 Mr Wu's a Window Cleaner Now
74 The Ghost
75 The Joo-Jah Tree
76 Oh Don't the Wind Blow Cold
77 It's Turned Out Nice Again
78 Sitting on the Sands All Night
79 The Lad from Lancashire
80 The "V" Sign Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.