Sitting On Top of Blackpool Tower - George Formby перевод на русский

Sitting On Top of Blackpool Tower

Now we all have our hobbies
Nowadays, and my hobby I think is so devine
I never go out on a hike, play golf or ride a bike
But here′s how I spend all my time, you'll find me
Sitting on the top of Blackpool Tower
When the evening shadows fall
There you′ll find me hour after hour
While seagulls up above, drop messages of love
They call it breezy Blackpool as everybody knows
And when you're on t' top o′ tower by gum it blows and blows
We don′t where the wind comes from
But we all know where it goes, sitting on the top of Blackpool Tower
Sitting on the top of Blackpool Tower
When the evening shadows fall
There you'll find me hour after hour
While seagulls up above, drop messages of love
A girl was learning swimming, she was so big and tall
Her boyfriend held her tightly for fear that she would fall
And the things I thoought were water wings weren′t water wings at all
Sitting on the top of Blackpool Tower
Sitting on the top of Blackpool Tower
When the evening shadows fall
There you'll find me hour after hour
While seagulls up above, drop messages of love
They′ve got a fortune teller in't Tower, bear in mind
She said to one fat lady, don′t think that I'm unkind
I'd like to tell your future but your future′s all behind
I′ve seen it from the top of Blackpool Tower
Sitting on the top of Blackpool Tower
When the evening shadows fall
There you'll find me hour after hour
While seagulls up above, drop messages of love
Down there on the sandhills I hear a happy throng
One chap with his girlfriend kept bursting into song
But later on he sang, "Oh lor you made the night too long"
Sitting on the top of Blackpool Tower

Сижу на вершине Блэкпульской башни

У всех нас есть свои увлечения,
В наши дни, и мое, я думаю, божественно.
Я не хожу в походы, не играю в гольф и не катаюсь на велосипеде,
Но вот как я провожу все свое время, ты найдешь меня
Сидящим на вершине Блэкпульской башни.
Когда падают вечерние тени,
Там ты найдешь меня час за часом,
Пока чайки вверху роняют послания любви.
Все знают, что в Блэкпуле ветрено,
И когда ты на вершине башни, клянусь, там дует и дует.
Мы не знаем, откуда берется ветер,
Но мы все знаем, куда он идет, сидя на вершине Блэкпульской башни.
Сижу на вершине Блэкпульской башни,
Когда падают вечерние тени,
Там ты найдешь меня час за часом,
Пока чайки вверху роняют послания любви.
Одна девушка училась плавать, она была такая высокая и крупная,
Ее парень крепко держал ее, боясь, что она упадет.
А то, что я принял за нарукавники, оказалось совсем не нарукавниками.
Сижу на вершине Блэкпульской башни,
Сижу на вершине Блэкпульской башни,
Когда падают вечерние тени,
Там ты найдешь меня час за часом,
Пока чайки вверху роняют послания любви.
В башне есть гадалка, имей в виду,
Она сказала одной толстушке, не думай, что я злая,
Я бы хотела предсказать твое будущее, но все твое будущее позади.
Я видел это с вершины Блэкпульской башни.
Сижу на вершине Блэкпульской башни,
Когда падают вечерние тени,
Там ты найдешь меня час за часом,
Пока чайки вверху роняют послания любви.
Внизу, на песчаных дюнах, я слышу веселую толпу,
Один парень со своей девушкой все время начинал петь,
Но позже он запел: "О, боже, ты затянула эту ночь слишком надолго".
Сижу на вершине Блэкпульской башни.