Текст и перевод песни Gossaye Tesfaye - Benetelash

Benetelash

የቀረብኝ ነገር ምን አለ እቴ ከቀናሽኝ በኋላ
ታሪኬ የኋሊት ቢቆጠር ዘመኔ ቢቀመር ቢሰላ
እንደ ፍቅርሽ ታዲያ ምናለ አንጀቴና እና ልቤን ያራሰኝ
ነጠላው ጥበብሽ አይደል ወይ ከእንቅልፌ የቀሰቀሰኝ

እቴ በነጠላሽ በነጠላሽ (እቴ በነጠላሽ)
እቴ በነጠላሽ በነጠላሽ (እቴ በነጠላሽ)
ተለክፌ በዚያ በጥለቱ (እቴ በነጠላሽ)
አላርፍ አለኝ ልቤ እያነሳሽ
እቴ በምትወጂው በማተብሽ (እቴ በነጠላሽ)
እቴ በአንገትሽ ክር በማተብሽ (እቴ በነጠላሽ)
ምነው በምኩራቡ ሰው ባለበት (እቴ በነጠላሽ)
ብትገጥሚኝ ብገጥምሽ ምን አለበት

ነገር አለኝ ማዶ (አባይ ነው ቤቷ)
ነገር አለኝ ማዶ (አባይ ነው ቤቷ)
ያልቋጨሁት ፍቅር (አባይ ነው ቤቷ)
ሰዶኛል አንድዶ (አባይ ነው ቤቷ)
አባይ ዳር ነው ቤቷ (አባይ ነው ቤቷ)
አባይ ላይ ነው ቤቷ (አባይ ነው ቤቷ)
ለክፋኝ የሄደችው (አባይ ነው ቤቷ)
እቴ በጥለቷ
ሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
አሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
በይ በትከሻሽ (አባይ ነው ቤቷ)
ግጠሚኝና (አባይ ነው ቤቷ)
ጀማው ይፍረደኝ (አባይ ነው ቤቷ)
እኔ ያንቺ ጀግና (አባይ ነው ቤቷ)
ሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
አሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
(አባይ ነው ቤቷ)
(አባይ ነው ቤቷ)
(አባይ ነው ቤቷ)

የቀረብኝ ነገር ምን አለ እቴ ከቀናሽኝ በኋላ
ታሪኬ የኋሊት ቢቆጠር ዘመኔ ቢቀመር ቢሰላ
እንደ ፍቅርሽ ታዲያ ምናለ አንጀቴና ልቤን ያራሰኝ
ነጠላው ጥበብሽ አይደል ወይ ከእንቅልፌ የቀሰቀሰኝ

መቼም መላ አታጪ መለኛ ነሽ (እቴ በነጠላሽ)
መች አጣሁሽ እቴ ዘደኛ ነሽ (እቴ በነጠላሽ)
እንደው በማተብሽ አደራሽን (እቴ በነጠላሽ)
እንዳትደርቢብኝ ብርዱን ፈርተሽ
ከሄድሽማ ወዲያ ምን ሊበጀኝ (እቴ በነጠላሽ)
ነገር ቁጭት እንጂ የሚተርፈኝ (እቴ በነጠላሽ)
ምንስ ተቀይሜ ሰው ቢያዝንብሽ (እቴ በነጠላሽ)
በጀም አይል ጀማው አይፍረድብሽ

ነገር አለኝ ማዶ (አባይ ነው ቤቷ)
ነገር አለኝ ማዶ (አባይ ነው ቤቷ)
ያልቋጨሁት ፍቅር (አባይ ነው ቤቷ)
ሰዶኛል አንድዶ (አባይ ነው ቤቷ)
አባይ ዳር ነው ቤቷ (አባይ ነው ቤቷ)
አባይ ላይ ነው ቤቷ (አባይ ነው ቤቷ)
ለክፋኝ የሄደችው (አባይ ነው ቤቷ)
እቴ በጥለቷ
ሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
አሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
በይ ሙክራቡ (አባይ ነው ቤቷ)
ግጠሚኝና (አባይ ነው ቤቷ)
ጀማው ይፍረደኝ (አባይ ነው ቤቷ)
እኔ ያንቺ ጀግና (አባይ ነው ቤቷ)
ሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
አሆናንዬ (አባይ ነው ቤቷ)
(አባይ ነው ቤቷ)

Benetelash

What happened to the thing you gave me, my love, after you left me?
Even if my history is told in reverse, my time will come and pass
Then what will I have like your love, my darling, who wounded my heart?
Is it not your amazing beauty that woke me from my sleep?

My love, with your prettiness, with your prettiness (My love, with your prettiness)
My love, with your prettiness, with your prettiness (My love, with your prettiness)
I am waiting there, in that shade (My love, with your prettiness)
I cannot move, my heart beating faster
My love, with your kisses, with your caresses (My love, with your prettiness)
My love, with your gentle touch, with your caresses (My love, with your prettiness)
What is it about a person who has everything (My love, with your prettiness)
If you hurt me and I hurt you, what's the problem?

I have something to tell you (The Abay River is her home)
I have something to tell you (The Abay River is her home)
The love I never forgot (The Abay River is her home)
She left me heartbroken (The Abay River is her home)
The Abay River is by her home (The Abay River is her home)
The Abay River is near her home (The Abay River is her home)
She went there for my sake (The Abay River is her home)
My love, with her beauty
My darling (The Abay River is her home)
Oh, my darling (The Abay River is her home)
In that deep, dark place (The Abay River is her home)
Let's kiss (The Abay River is her home)
Let the world judge me (The Abay River is her home)
I am your strong man (The Abay River is her home)
My darling (The Abay River is her home)
Oh, my darling (The Abay River is her home)
(The Abay River is her home)
(The Abay River is her home)
(The Abay River is her home)

What happened to the thing you gave me, my love, after you left me?
Even if my history is told in reverse, my time will come and pass
Then what will I have like your love, my darling, who wounded my heart?
Is it not your amazing beauty that woke me from my sleep?

You are always shining and bright (My love, with your prettiness)
I miss you, my love, you are a wanderer (My love, with your prettiness)
Indeed, your caresses are dangerous (My love, with your prettiness)
Don't let me suffer from the cold
What will I gain after you leave (My love, with your prettiness)
Just a story, that's all I'll have left (My love, with your prettiness)
What would I do if someone else took you away (My love, with your prettiness)
Don't say I'm jealous, let the world judge me

I have something to tell you (The Abay River is her home)
I have something to tell you (The Abay River is her home)
The love I never forgot (The Abay River is her home)
She left me heartbroken (The Abay River is her home)
The Abay River is by her home (The Abay River is her home)
The Abay River is near her home (The Abay River is her home)
She went there for my sake (The Abay River is her home)
My love, with her beauty
My darling (The Abay River is her home)
Oh, my darling (The Abay River is her home)
In that dangerous place (The Abay River is her home)
Let's kiss (The Abay River is her home)
Let the world judge me (The Abay River is her home)
I am your strong man (The Abay River is her home)
My darling (The Abay River is her home)
Oh, my darling (The Abay River is her home)
(The Abay River is her home)