Текст и перевод песни Gossaye Tesfaye - Hasab Yeleshim

Hasab Yeleshim

ምንድን ነው ቅሬታሽ ሚሰማሽ
ምን በድዬሽ በእኔ የተከፋሽ
ሳትነግሪኝ ሸኘኝ እንዳትይኝ
አንቺ ነሽ የውስጤ ብርታቱ
ብዬ እንዳልተናገርኩ ለስንቱ
አስገመትሽኝ በሰው እረ ተይ

ውስጤንም አመሳቅለሽ ሳታባሪ
ደጅ እምትናፍቂ ሰው ውሎ አዳሪ
ስትሆኚ ዝም አልኩ አንቺን ላለማጣት
ተይ ግን ጡር አይደለም ወይ ፍቅር መግፋት
አሄሄሄ

እንኳንስ ገላሽን ለሌላ አንደበትሽ ቀርቦ አያወራ
ይህንን አውቃለው ብዬ እንጂ
ላይክፋኝ አምሮብሽ ስትሄጂ
ታዲያ ያስቆጠረሽ ወርቅ እንደ መዳብ
ግዜው ነው እንዴ ወይስ ክፉ ሐሳብ
ያኛውን የእምነቴን አጣሁት ከእኔጋ
ሰጥተሽኝ ብትሄጂ ነፍሰ የሌለው ስጋ
ምን ብዬ ላውጋ

ሐሳብ የለሽም ሐሳብ የለሽም ስለ እኔ
ውሉም አልገባሽ መቼም ጽድቅ እና ኩነኔ
ሐሳብ የለሽም ሐሳብ የለሽም ስለ እኔ
ውሉም አልገባሽ መቼም ጽድቅ እና ኩነኔ

ምንድን ነው ቅሬታሽ ሚሰማሽ
ምን በድዬሽ በእኔ የተከፋሽ
ሳትነግሪኝ ሸኘኝ እንዳትይኝ
አንቺ ነሽ የውስጤ ብርታቱ
ብዬ እንዳልተናገርኩ ለስንቱ
አስገመትሽኝ በሰው ኧረ ተይ

ውስጤንም አመሳቅለሽ ሳታባሪ
ደጅ ምትናፍቂ ሰው ውሎ አዳሪ
ስትሆኚ ዝም አልኩ አንቺን ላለማጣት
ተይ ግን ጡር አይደለም ወይ ፍቅር መግፋት
አሄሄሄ

የማምነው ከእውነታው ባይገጥምም
ለአጉል አሳልፌሽ አልሰጥም
ስታውቂው እንዳልሆንክ ሰበቡ
መሄድን ልብሽን ማሰቡ
ታዲያ ያስቆጠረሽ ወርቅ እንደ መዳብ
ግዜው ነው እንዴ ወይስ ክፉ ሐሳብ
ያኛውን የእምነቴን እጣሁት ከእኔጋ
ሰጥተሽኝ ብትሄጂ ነፍስ የሌለው ስጋ
ምን ብዬ ላውጋ

ሐሳብ የለሽም ሐሳብ የለሽም ስለ እኔ
ውሉም አልገባሽ መቸም ጽድቅ እና ኩነኔ
ሐሳብ የለሽም ሐሳብ የለሽም ስለ እኔ
ውሉም አልገባሽ መቸም ጽድቅ እና ኩነኔ
ሐሳብ የለሽም ሐሳብ የለሽም ስለ እኔ
ውሉም አልገባሽ መቸም ጽድቅ እና ኩነኔ
ሐሳብ የለሽም ሐሳብ የለሽም ስለ እኔ
ውሉም አልገባሽ መቸም ጽድቅ እና ኩነኔ

Мое беспокойство

О чем ты мне хочешь сказать?
Чем я перед тобой провинился?
Почему ушла, не сказав мне ни слова?
Ты моя сила
Почему я так и не сказал тебе об этом?
Ты унизила меня перед людьми

Ты растоптала мою душу, не выразив сожаления
Лживая и вероломная, ты предала мою любовь
Я молчал, не желая терять тебя
Но теперь я понимаю, что любовь — это не игра
А-ха-ха

Как ты могла подступиться к другому, забыв наши клятвы?
Я знаю об этом
Но не хочу доставлять тебе боли
Значит, ты считала наше золото дороже чести
Или это просто злые мысли?
Я потерял веру в тебя
Ты оставила мне лишь тело без души
Что мне сказать?

Ты пустая и бездушная, не думаешь обо мне
Ты никогда не понимала справедливости и сострадания
Ты пустая и бездушная, не думаешь обо мне
Ты никогда не понимала справедливости и сострадания

О чем ты мне хочешь сказать?
Чем я перед тобой провинился?
Почему ушла, не сказав мне ни слова?
Ты моя сила
Почему я так и не сказал тебе об этом?
Ты унизила меня перед людьми

Ты растоптала мою душу, не выразив сожаления
Лживая и вероломная, ты предала мою любовь
Я молчал, не желая терять тебя
Но теперь я понимаю, что любовь — это не игра
А-ха-ха

Я буду верить тебе, даже если это неправда
Я не предам тебя ради своего эго
Ты знаешь, что не ты причина моих тревог
Ты сама решила уйти
Значит, ты считала наше золото дороже чести
Или это просто злые мысли?
Я потерял веру в тебя
Ты оставила мне лишь тело без души
Что мне сказать?

Ты пустая и бездушная, не думаешь обо мне
Ты никогда не понимала справедливости и сострадания
Ты пустая и бездушная, не думаешь обо мне
Ты никогда не понимала справедливости и сострадания
Ты пустая и бездушная, не думаешь обо мне
Ты никогда не понимала справедливости и сострадания
Ты пустая и бездушная, не думаешь обо мне
Ты никогда не понимала справедливости и сострадания