Gossaye Tesfaye - Selam Yisten - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gossaye Tesfaye - Selam Yisten




Selam Yisten
Peace be with you
ሰላም ይስጠን እግዜር ገናና
God, grant me peace, God, grant me peace
ከጋረደን ጥቁር ደመና
from the dark forests and suns of hate
ጊዜው ይሆን እላለው እኔ
now is the time I say
የሚሆነውን ሳስተውል በዓይኔ
that I have seen with my own eyes
ሰላም ይስጠን እግዜር ገናና
God, grant me peace, God, grant me peace
ከጋረደን ጥቁር ደመና
from the dark forests and suns of hate
ጊዜው ይሆን እላለው እኔ
now is the time I say
የሚሆነውን ሳስተውል በዓይኔ
that I have seen with my own eyes
እንዲያው አንዳንዴ ይገርማል
sometimes it is heated
ኧረ እንደው አንዳንዴስ ይደንቃል
but sometimes it is cold
እንዴት ተንዶ ፍቅራችን
how can our love be loved?
ማነው ያራራቀን ከእውነት ቃል
who made us run from the truth?
በጊዜ አስታከን በዘመን
let us remember in time, in time
ራስ መውደድን አስቀድመን
let us love ourselves first
ይቅርታ ራቀ ካፋችን
let us forgive
ዝና እየተቀማ ልባችን
let our fame burn our hearts
አንቃን
Let us get up
ይብቃችሁ በለን የፍቅር አምላክ ጌታ
you say, the lord of love, let us get up
አንቃን
Let us get up
ቅድስቷን ምድር ሰላም አውርሳት ደስታ
for your blessings, your peace, joy
አንቃን
Let us get up
ከቁጣ አብርደህ ቅን ወዳጅ አርገህ አንቃን
you have saved me from anger, hate, come back, let us get up
አንቃን
Let us get up
የት ይደረሳል ምን ይወረሳል ይብቃን
where it will come, what it will go, will it be?
አቤቱ አቤቱ
My lord, my lord
አውጣን ከመዓቱ
save me from death
ማረን (እግዚኦ)
forgive us (Oh God Save)
ማረን ከክፋ አድነን
forgive us from evil
አቤቱ አቤቱ
My lord, my lord
አውጣን ከመዓቱ
save me from death
ማረን ማረን
forgive us, forgive us
ከክፋ አድነን
from evil
አፋ ቅዱስ ሰው
holy man
ምግባሩ ሌላ
your duty is different
እንዳንሆን አውጣን
save us
ከዚ ፈተና
from these challenges
አፋ ቅዱስ ሰው
holy man
ምግባሩ ሌላ
your duty is different
እንዳንሆን አውጣን
save us
እግዚኦ መሐረነ
have mercy God
ሰላም ይስጠን እግዜር ገናና
God, grant me peace, God, grant me peace
ከጋረደን ጥቁር ደመና
from the dark forests and suns of hate
ጊዜው ይሆን እላለው እኔ
now is the time I say
የሚሆነውን ሳስተውል በዓይኔ
that I have seen with my own eyes
ሰላም ይስጠን እግዜር ገናና
God, grant me peace, God, grant me peace
ከጋረደን ጥቁር ደመና
from the dark forests and suns of hate
ጊዜው ይሆን እላለው እኔ
now is the time I say
የሚሆነውን ሳስተውል በዓይኔ
that I have seen with my own eyes
በሀሜት በወሬ ታጅበን
we were deceived by vanity and lies
በግላዊ ምቾት ተከበን
we were deceived by personal convenience
በዚች ጊዜያዊ ከንቱ ዓለም
there is no eternity in this temporary and bitter world
ዘላለም ቋሚ ግን አንድ የለም
we forgot to choose the right path
ንብረት ከሰው ልጅ አብልጠን
we love possessions more than people
ክፋት ምቀኝነትን መርጠን
we chose evil and wickedness
ዘመን አለፈ ስንኖር
we lived on as time passed
የፅድቁን መንገድ የሚያሳይ አጥተን
we lost the way of righteousness
አንቃን
Let us get up
ይብቃችሁ በለን የፍቅር አምላክ ጌታ
you say, the lord of love, let us get up
አንቃን
Let us get up
ቅድስቷን ምድር ሰላም አውርሳት ደስታ
for your blessings, your peace, joy
አንቃን
Let us get up
ከቁጣ አብርደህ ቅን ወዳጅ አርገህ አንቃን
you have saved me from anger, hate, come back, let us get up
አንቃን
Let us get up
የት ይደረሳል ምን ይወረሳል ይብቃን
where it will come, what it will go, will it be?
አቤቱ አቤቱ
My lord, my lord
አውጣን ከመዓቱ
save me from death
ማረን ማረን (እግዚኦ አንጽአነ)
forgive us, forgive us (Oh God Save)
ከክፋ አድነን
from evil
አቤቱ አቤቱ
My lord, my lord
አውጣን ከመዓቱ
save me from death
ማረን ማረን
forgive us, forgive us
ከክፋ አድነን (እግዚኦ)
from evil (Oh God)
አፋ ቅዱስ ሰው
holy man
ምግባሩ ሌላ
your duty is different
እንዳንሆን አውጣን
save us
ከዚ ፈተና (እግዚኦ)
from these challenges (Oh God)
አፋ ቅዱስ ሰው
holy man
ምግባሩ ሌላ (ምግባሩ ሌላ)
your duty is different (your duty is different)
እንዳንሆን አውጣን
save us
እግዚኦ መሐረነ
have mercy God
አቤቱ አቤቱ
My lord, my lord
አውጣን ከመዓቱ
save me from death
ማረን ማረን
forgive us, forgive us
ከክፋ አድነን
from evil
አቤቱ አቤቱ
My lord, my lord
አውጣን ከመዓቱ
save me from death
ማረን ማረን
forgive us, forgive us
ከክፋ አድነን
from evil
አቤቱ አቤቱ
My lord, my lord
አውጣን ከመዓቱ
save me from death
ማረን ማረን
forgive us, forgive us
ከክፉ አድነን
from evil





Авторы: Gosaye Tesfaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.