Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Aixo S'Esta Ensorrant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
en
passa
de
pressa
el
temps!
Это
происходит
все
время!
No
es
pot
anar
carregat
si
es
vol
fer
via.
Вы
не
можете
идти
нагруженным,
если
это
должно
быть
сделано
через.
La
vida
és
cosa
de
valents.
Жизнь
- удел
храбрых.
Que
tot
plegat
són
quatre
dies
Что
все
вышеперечисленное-это
четыре
дня.
I
el
temps
no
deixa
gaire
temps.
И
время
не
оставляет
много
времени.
Passa
de
pressa,
com
se
m′ha
passat
Это
происходит
так
же
быстро,
как
и
со
мной.
De
moda
aquella
americana
blanca
Модно
это
американское
белое
Que
encara
no
havia
estrenat
Что
у
меня
еще
не
было
премьеры.
I
ensenya,
el
malparit,
la
trampa
И
учит,
мальпарит,
ловушка.
Tot
just
el
joc
ja
s'ha
acabat.
Просто
игра
закончилась.
Això
s′està
ensorrant.
Afanya't
i
vine.
Все
рушится,
поторопись
и
приходи.
Et
truco
d'una
cabina,
Эт
я
называю
хижиной,
L′única
que
funciona
a
la
ciutat.
Единственный,
кто
работает
в
городе.
Deixa-ho
córrer
tot.
Surt
de
la
petxina
Пусть
все
это
вытекает
из
скорлупы.
I
afanya′t,
que
farem
tard.
И
поторопись,
что
мы
и
сделаем
позже.
Ens
hem
de
desempallegar
Мы
удаляем
Dels
costums
que
mantenim
i
no
ens
agraden,
Об
обычаях,
которые
мы
соблюдаем
и
которые
нам
не
нравятся,
Dels
desamors
que
hem
de
purgar,
Об
открытости
самих
себя,
которую
нам
нужно
очистить.
De
les
vergonyes
amagades
О
скрытых
смущениях
Que
ni
mengen
ni
deixen
menjar.
Что
ни
есть,
ни
перестать
есть.
Amb
els
diplomes
i
els
ressentiments
С
дипломами
и
обидами.
Calar
foc
al
bagul
de
les
disfresses.
Подожгите
багажник
с
костюмами.
Escampar
les
cendres
al
vent
Развей
пепел
по
ветру.
I
rescatar
les
infanteses
И
спасти
младенцев.
Finades
prematurament.
Финалы
преждевременно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joan Manuel Serrat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.